Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Runinskrifternas innehåll
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hulmkirs : faþur : sukruþar : buata . sis
»Sigrid gjorde denna bro, moder till Alrik, dotter till
Orm, för Holmgers själ, faderns till Sigröd, sin make».
Utom Atsur, Hakon jarls son, är det om sörmländsk
adel, som de båda inskrifterna tala: Ginnlög
Holmgersdotter, Sigröd och Göt Holmgers söner, Sigrid
Ormsdotter och hennes son Alrik i ett föregående
gifte med Spjut, om vars krigarbragder runstenen
vid Kungshållet talar: alrikr X raisti
X stain X sun X siriþar X at X sin
faþur X sbiut X || X sar X uisitaula
X um X uarit: hafþi : burg + um brutna
: i : auk X um barþa X || X firþ X han X
karsar X kuni X || X alar X »Alrik reste
stenen, son till Sigrid,
efter sin fader Spjut,
som västerut
varit hade,
brutit borg
och borgmän slagit,
befästningskonster
kunde alla».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
