Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2. ULV I BORRESTA.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
I Uppl runst. 1907, s. 15, 1913, s. 24 ff har nu prof. O. v. Friesen i
tryck framställt denna uppfattning. Toste förmodar han vara
Skoglar-Toste, fader till Sigrid Storråda och svärfader till Erik segersäll.
Har sålunda Ulv i Borresta varit en av hövdingarne belönad deltagare
i två stora företag mot England, är det frestande att förbinda hans
första kialt i England med Sven Tjuguskäggs anfall.
Under detta krig bör Ulv hava varit en yngling, antag 20 år, alltså
född c. 983, vid Torkels härtåg 26 år, och då hären av Knut
hemförlovades 1018 sålunda 35 år. Förmodligen har han först därefter blivit
fader till de söner, som rest minnesstenarne efter honom, av vilka den
ene hetat karsi, den andres namn är borta så när som på -rn.
Namnet karsi förekommer annars blott B. 23, L. 515 Godderstad,
Skepptuna sn, där karsi jämte en annan, av vars namn blott kari finnes
kvar, rest sten över någon släkting, som dog i • huitauaþum "i
dopkläder". Är karsi i båda inskrifterna den samme, kan det andra
namnets slut och början kanske sammanpassas till namnet Gerbiarn, vilken
förmodan stödes av B. 24, L. 516, D. II, 152 Godderstad, som
þurstain högg efter erinmunt, son sin, och efter kairbiarn, fader sin.
Denne þurstain identifierar D. II, 152 med den som efter sin son
irenmunt (enligt mig 1904) ristat D. II, 116 Veda, Angarns sn, köpt
gården och förvärvat gods österut. Äro dessa kombinationer riktiga,
känna vi alltså Ulvs släkt i Borresta i fem led; farbrodern Onäm (B. 5,
L. 503, D. II, 145 Orkestad), Ulv själv, sönerna karsi och Gerbjärn,
den senares son Torsten och dennes son Ärinmund. Men då karsi
och Gerbjärn rest B. 2, L. 506 åt sin fader Ulv vid fädernegården, som
väl karsi övertog, är det sannolikt, att den vård, de rest vid den andre
broderns hemvist Godderstad ävenledes ägnats Ulv, om vilken vi alltså
ytterligare erfara, att han dött i "dopkläder", vid slutet av sitt liv
definitivt antagit kristendomen. Det förtjänar uppmärksamhet, att Ulv själv
ristar sitt namn ulfr (Ryssbyle, så ock B. 5, L. 503 Orkesta) men
sönerna ulfr D. II, 146. O. v. Friesen, Uppl. runstenar 1907, s. 14,
1913, s. 24 läser andra namnet i B. 2 Yttergården såsom
[•kar?•]l[biu?]rn och tolkar det Karlbiörn, men l i B. 2 befinner sig på ett
ställe, som dels genom streckning är betecknat såsom skadat och dels
icke motsvarar slutet av namnets första led, och namnet Karlbjörn
förekommer icke annars.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
