Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 15. TIDKUME. - 16. ÖDKUME. - 17. ERIK.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1040-talet, deras innehåll giva ingen kronologisk hållpunkt. O. v. Friesen,
Uppl. runst. 1907, s. 24, 1913, s. 38 säger Tidkume vara yngre
samtida och lärjunge till Livsten, som han är underlägsen i teknik och smak
men står mycket nära i val av motiv och anordning av inskriften.
16. ÖDKUME.
En ristare uþkumi namngiver sig å runstenen: Bodarne Fittja sn,
Lagunda hd, Uppl., B. 629, L. 752, D. I, 118: kakr × uk × akun ×
litu × akua × stan × uk × bru × kira × uftir × ernilsi × faþur
× sin × kuþai × kuþ ialbi salo ans × uþkumi × auk × stin ×
þino "Kag och Hakon läto hugga sten och göra bro efter Ärnilse, sin
fader god. Gud hjälpe hans själ. Ödkume högg denna sten." Stenen är
sirad med ett djur av samma utseende som hos Tidkume, med vars
ristningar även andra överensstämmelser finnas och det vore frestande att
förmoda uþkumi B. 752 vara fel för tiþkumi. I D. I, 118 är namnet
förstört, men å andra sidan saknas hos Tidkume motsvarigheter till
beteckningarna uftir och salo, varför Ödkume synes böra antagas skild från
Tidkume och något yngre, t. ex. 1050-talet. Jfr förhållandet mellan
Asmund och Ödmund.
I Lagunda hd förekommer ristningen salo även på Brunsta,
Hjälsta sn, L. 770, som åter har hielbi.
17. ERIK.
Med is-runor, som av H. Hildebrand och S. Bugge lästs som
airikr (Bugge, Rök I, s. 82), anger ristaren Erik sitt namn å
1. Rotbrunna, Härnevi sn, Torstuna hd, Uppl., B. 646, L. 774,
D. I, 277, O. v. Friesen, Uppl. runst. 1907, s. 27, 1913, s. 46: hialmtis
auk + þurstain + raistu × stai—ftir × nuka + airikr + hiuk
"Hjälmdis och Torsten reste (denna) sten efter Nocke. Erik högg."
a) Inskriften finnes i en enkel slinga med platt ormhuvud och stenens
kors prydes av ett kors med stora avrundade blad mellan korsarmarne,
likt det av Asmund ofta begagnade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
