Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 26. FASTE, FASTULV. - 27. FAST.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
död på Ekerö. Han är begraven i kyrkogården. Fastulv ristade runorna.
Gunne reste denna stenhäll."
I 2 omtalas den kristna seden att begrava i kyrkogård, under det
stenen enligt forntida bruk restes vid gården. Dessa runstenar måste vara
äldre än Fot 1, Ö. Ryds kyrka, som är rest över Gunne.
27. FAST.
En från Fastulv, Faste uppenbarligen skild ristare Fast har
namntecknat:
1. Såstad, Täby sn, Danderyds skeppslag, D. 8:o 96, D. II, 20, Brate
1903. Ristningen är gjord i en häll, och inskriftens läsning är osäker på
grund av det ristarens konstgrepp, att uti grundtexten till inskriften göra
inskott genom insatta runor eller bistavar, tillsammans med vilka vissa
runor ånyo läsas. Inskriftens grundtext torde vara följande: kamal auk
suain auk farulfr litu rista eli eftir + þuri + faþur sin + auk +
kamal + iftir × fustra sin fastr + iark "Gammal och Sven och
Farulv läto rista hällen efter Torer, sin fader, och Gammal efter sin
fosterfader. Fast högg." eli eftir är vunnet ur ristningen erlitf, i det
ur eli läses fram e än en gång och ritf baklänges. Efter erlitf står
st • fr, som kanske är förkortad nom. sg. av ett namn × Stenulfr. Efter
þuri står rufakaþmuarusin, varur faþur sin blifvit utläst; det övriga
är kanske ufakr at mak sin, i det aþ fattats som at och us som
binderuna ks. Vad som tillfogats efter det första kamal i rungruppen aasu
ahk ns au ai nf a, varur auk suain lästs ut, kan jag ej tyda; kanske
a "på" med ett ortnamn, som dock ej kunnat vara Såsta, sadasta S. D.
III, 121 (1313).
Samme ristare har sannolikt utfört:
2. Hagby gärde, Täby sn, B. 125, L. 651, Brate 1903: + kamal ×
þurstain × auk × þurhils × litu × rista × runa × iftir × biarn × auk faþur isnn × auk + iftir × isikat × bruþur isit × auk + hulmfrir iftir buanta sin "Gammal och Torsten och Torgils läto rista
runor efter Bjärn, sin fader, och efter Sig(v)at, sin broder, och
Holmfrid efter sin make." Denna ristning är ävenledes i en häll på ringa
avstånd från den förra, ornamentiken är liknande både i fråga om huvudslingans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
