Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 32. ÖDMUND. - 33. TORER.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1. Gimo, Skefthammar sn, Olands hd, B. 578, L. 274, D. I, 262: liutr •
uk • þroti • uk • oþuiþr : uk • þair • litu • rita • iftir × faþur sin biarn
• fastiþi : moþur sin : oþmontr risti runar "Ljut och Trotte och
Ödvid, de läto resa efter sin fader Bjärn (och) Fasthed, sin moder.
Ödmund ristade runorna."
2. Borggård, "Skrivarberget", Hökhuvuds sn, Frösåkers hd, B.
555, L. 270, D. II, 272, Brate 1917: raskuiþr + lit • akua stin þina +
kumi • litu × risa • stain • aftir • broþur • sin • inkibiarn — þmunt
• risti • runar "Raskvid lät hugga denna sten; (han och) Gumme läto
resa sten efter sin broder Ingebjörn. (Ö)dmund ristade runorna."
Meningen är väl, att Raskvid påkostat inskriften på berget ensam men
därjämte förenat sig med Gumme om att resa en annan sten, troligen
utan ristning, över bådas broder Ingebjörn.
Det för dessa två ristningar gemensamma är den dubbla ring, varmed
ormens hals och stjärt gripa i varandra. Ristaren brukar o som o-runa
och fogar understundom bistavar till ornamentslinier som stav. I 2
skall r i risti även läsas som ändelse i ristarens namn. Dessa senare
drag återfinnas i Asmunds ristningar, så påminner ock korset i 1 om
Asmund 3 Järsta och de båda djuren på sidan om korset om Asmund
21 Tierp och 23 Måstad.
Då Ödmund fortsatt en del av Asmunds ristningsegendomligheter och
verkat i en trakt ej långt ifrån Asmunds ristningsområde men genom
bruket av o som o-runa visar sig vara yngre än Asmund, är det
möjligt, att han är en lärjunge till denne eller kanske son, som Torgöt till Fot.
33. TORER.
I Örbyhus hd finnes en Ingvar-sten i Tierp, kyrkogården, B. 565,
L. 259: klintr auk blikr × ristu stin × þinsi iftir kunuiþ × faþur
× sin × han × for bort miþ akuari + kuþ trutin hialbi ont (al)ra
kristina þurir + i i i an × ristia • Enligt L. 259 lyder uppgiften om
ristaren þurir + Troni risti, i B. 565 är andra ordet oläsligt,
förmodligen har där stått þurir runa risti. Prof. O. v. Friesen har
gjort mig uppmärksam på, att for bort äro osäkra och blott bero på
Hadorphs auktoritet i B. 565. Uti Burei i koppar stuckna runstenar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
