Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det moskovitiske Rusland - 15. Ivan den Skrækkelige (1533—1584)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fyrst Kurbski og Ivan. 171
Hæren mod Livland, men led ved sin egen Feil et van
ærende Nederlag: 15,000 Russere bleve slaaede af 4,000
Polakker. Kurbski havde Grund til at frygte for Czarens
Vrede. Han havde allerede i nogen Tid staaet i Under
handling med Kongen af Polen, idet han ønskede i Li
thauen at faa en Kommando, Besiddelser og Fordele, der
vare lige med dem, han opgav. Kurbski overlod Hustru
og Børn til Czarens Hævn og fiygtede til den polske Leir
(1564). Herfrå rettede han til Ivan den Fjerde en Skri
velse, der overbragtes af hans Tjener, Schibanov.
«Czar, hvem Gud forhen gav Berømmelse og Hæder!»
skrev Kurbski, «Czar, Du, der lyste som Rettroenhedens
Fakkel, Du har nu, for vore Synders Skyld, aabenbaret
Dig som det Modsatte deraf, med en saa besudiet Sam
vittighed, at man ikke en Gang finder Sidestykke dertil
hos de vantro Barbarer. Skjøndt jeg er udsat for din gru
somme Forfølgelse, og mit Hjerte er opfyldt af Kummer,
vil jeg dog rette nogle Ord til Dig. Czar, hvorfor har Du
ladet de Stærke i Israel lide Døden? Hvorfor har Du
ladet de tappre Vojvoder, Gud havde givet Dig, falde for
Dødsstraffe af forskjellig Art? Hvorfor har Du udgydt
deres seirrige, hellige Blod under de ophøiede Ceremonier,
hvorved Kirkens Fliser ere blevne vanhelligede ? Hvorfor
har Du farvet Templets Forgaard med Martyrernes Blod?
Hvad var deres Skyld overfor Dig, Czar. Er det ikke
deres Uforfærdethed, der har styrtet og lagt for dine Fødder
disse stolte Riger ved Volga, i hvilke vore Forfædre vare
Slaver? Er det ikke næst Gud deres Iver og Kløgt, Du
skylder Besiddelsen af Tydskernes befæstede Byer? Og,
see nu din Erkjendtlighed mod disse Ulykkelige! Du ud
rydder hele Familier. Holder Du Dig da for udødelig, Czar?
Eller, troer Du, vildledet af et eller andet Kjætteri, at Du
vil kunne undgaa den übestikkelige Dommer, Jesus vor
Gud? Nei, han vil vide at dømme hele Verden og endnu
mere en hovmodig Forfølger. Mit Blod, der en Gang flød
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
