Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Vekslingene i utlannets interesse for Rusland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15 Vekslingene i utlannets interesse for Rusland.
elie spørsmål synes os å måtte falle på de russiske
myndigheter. Spørsmålet om transport av
forsyningene til Rusland kan vi håbe å overkomme ved
hjelp av Deres egen og andre nøitrale regjeringer,
hvis interesse må være like stor som vore egne, og
hvis tap har vært langt mindre. Spørsmålene om
transport i Rusland og fordelingen kan bare løses
av det russiske folk selv, med hjelp, råd, og
overopsyn av Deres kommisjon.
Med et sådant overopsyn skulde
fordelings-spørs-målet være utelukkende unnerlagt det russiske folks
egen kontroll. Som unner den Belgiske
Hjelpe-Kommisjons ledelse skulde folket på hvert sted bli
gitt den fulleste anledning til å råde Deres
kommisjon med hensyn til de måter og det personale hvorved
deres kommune skulde hjelpes. På ingen annen måte
kunde det gis tillit til at hjelpens hensikt ble
humanitær og ikke politisk, unner ingen andre
betingelser var det sikkert at de sultende vilde bli ernært.
At et slikt foretagende vilde nødvendiggjøre ophør
av alle fientligheter innenfor bestemte grenser på
russisk grunn er åbenbart, og fientlighetenes ophør
vilde nødvendigvis medføre stansning av all
transport av tropper og krigs-materiell av enhver art til
og innenfor russisk territorium. I sanhet, en hjelp
til Rusland, som ikke betød en tilbakevennen til
fredelige tilstanne, vilde være forgjeves, og vilde være
umulig å ta unner overveielse.
Unner sådanne betingelser som vi har antydet, tror
vi at Deres plan kunde bringes til en heldig utførelse,
og vi vilde være forberedt på å gi den vor fulle støtte.
Unnertegnet
V. E. Orlando.
Woodrow Wilson.
D. Lloyd George.
G. Clemenceau.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
