Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Finansene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
Finansene.
Sovjett-regjeringen, som trengte penger til å føre
krigen med utlandet, og borgerkrigene, fant at en
sterkt øket seddel-utstedelse var ytterst fordelaktig;
samtidig med at den ga det finansielle middel som
trengtes i øieblikket, fremkalte den en gradvis synken
av rubelens verdi, og lettet derved inføreisen av det
kommunistiske system, hvori pengene ikke lenger
spilte noen rolle.
Det lyktes denne politikk bare altfor godt å bringe
rubelens verdi til å synke med en svimlende fart.
Men da, våren 1921, den «nye økonomiske politikk»
erkjente pengenes normale betydning for det
økonomiske liv, mellte problemet med Ruslands finansielle
gjenreisning og rubelens stabilisering sig med et
fryktelig alvor.
De forsøk som blev gjort på med dekreter å stanse
synkningen av pengenes verdi, led fulstendig skibbrudd.
Kommisariatet for Finansene hadde smukt nok
fastslått i september 1921, at gull-rubelen (=2,66
gull-francs= 1,92 gull-kroner) var ikke verd mer enn 30.000
sovjett-rubeler; men i desember ga Statsbanken
offisielt 58,000, i mars 1922 260,000, i april 500,000.
Idag er en gull-rubel verd mer enn 25 eller 30
millioner papir-rubel av 1921, alt eftersom man tar den
offisielle kurs eller den som gjeller på den Sorte
Børs.
Jeg skyller å tilføie, at ved en merkelig enkel
forholsregel, som er lykkes meget godt, har
fi-nans-kommissariatet delvis avhjulpet de ulemper som
anvennelsen av de «astronomiske tall» måtte føre til
i regnskaps-førselen, ved å bestemme at de
rubel-sedler som ble utstedt i 1922, var verd 10,000 rubel
av 1921, og sedlene av 1923 en million.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
