Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Ophjelp av lanbruket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
Ophjelp av lanbruket.
«Bønnene må hjelpes med forskudd, heller enn
med gaver», forklarte hr. Jakovenko, folkekommissaren
for lanbruket, mig for nylig. «Denne måten er
økonomisk set den eneste normale, og den infører et
byggende element i hjelpe-arbeidet».
Hvordan kan utlannet hjelpe til med denne
gjenreisning av det russiske lanbruk?
Hvis viktige lann-koncessioner blir gitt til
grupper av kapitalister som finansierer og organiserer
deres rasjonelle utnyttelse, vil det almindelige
økonomiske nivå muligens bli hevet. Men jeg tror at
en meget hurtigere og bedre hjelp vil bli ydet ved
å hjelpe lanbrukerne selv og deres kooperativer. Det
gjeller om at den russiske bonne ikke får det
intrykk, at de fremmede trekker fordel av den
vanskelige stilling hvori han befinner sig, og kommer for
å ta jorden fra ham. På den ånnen side tror jeg
ikke på sansynligheten av noe større heil med
fremmed utnyttelse av den russiske jord, sålenge som det
almindelige økonomiske liv ikke er blit sunnere, og
dette er umulig så lenge det hersker nød i de
fruktbareste strøk av Rusland og Ukraine.
Når man fra utlannets side kunde få tillit til
den russiske bonne-befolkning og kunde gi deres
representanter kreditt til inkjøp av maskiner, såkorn,
og insekt midler, når man fra sovjett regjeringens side
kunde forenkle det byråkratiske apparat som enda
skiller det russiske lanbruk fra den utenlanske
kapital, da vilde et for begge parter fruktbringende
samarbeid endelig kunne opnås.
Uten utlannets hjelp vil det russiske lanbruks
gjenreisning ta lang tid, og koste uhyre ofre. Da
jeg for nylig gjorde hr. Kalinin, presidenten for den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
