- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
4

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - алѣ́ть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


алѣ́ть, intr. rodna, skimra röd, blifva röd; -ться,
pass. synas röd.

алюми́ній, kem. aluminium.

алю́ръ, gång, allyr (hästars gång).

аля́повато, adv. plumpt.

аля́поватость, f. plumphet, plumpt arbete.

аля́поватый, gjord på fusk, plumpt arbetad.

амазо́нка (g. pl. -нокъ) amason, sköldmö ‖
ridklädning.

амальга́ма, kem. amalgam.

амальгама́ція, kem. amalgamering, blandning
med kvicksilfver.

амальгами́ровать, tr. (-руютъ) kem.
amalgamera, blanda med kvicksilfver.

амана́тъ, gisslan.

амара́нтовый, amarantfärgad.

амара́нтъ, bot. amarant.

аматёръ, amatör; ~ му́зыки, vän af musik.

амба́рго, ind. mar. embargo; beslag, kvarstad
på ett kofferdifartyg.

амба́рецъ (-рца etc.) dim. af амба́ръ.

амба́рчикъ, dim. af амба́ръ.

амба́рщикъ, egare af ett nederlagsmagasin.

амба́рщина, hyra för ett nederlagsmagasin.

амба́ръ, амба́рчикъ, амба́рецъ,
nederlagsmagasin; хлѣбный ~, соляно́й ~, sädes-,
salt-magasin; -рный, magasins-, -рное, s. s.
magasinshyra.

амби́ція, ambition, äregirighet, ärelystnad.

а́мбра, ambra.

амбразу́ра, skottglugg ‖ fönsterfördjupning.

амбрози́ческій, ambrosia-.

амбро́зія, gudaspis, ambrosia.

амбушю́ръ, mus. embouchure, ansats ‖
munstycke på blåsinstrument.

амво́нъ, upphöjning, läsepulpet framför
altaret ‖ sångkör.

Амвро́сій, Ambrosius.

Аме́рика, Amerika.

америка́нецъ, (-нца etc.) amerikanare; -нка
(g. pl. -нокъ) amerikanska; -нскій, amerikansk.

амети́стовый, ametist-.

амети́стъ, min. ametist.

ами́нь, adv. amen.

амміа́къ, kem. ammoniak.

амни́стія, amnesti.

амплуа́, ind. anställning vid en teater.

ампута́ція, kir. amputation.

амуле́тъ, amulett, talisman.

амуни́ція, mil. ammunition,
skjutningsförnödenheter; ко́жаная ~, remtyg (hos en soldat).

амуни́чникъ, mil. ammunitionsdepot.

амуни́чный, mil. ammunitions-; -ныя ве́щи,
mil. utredningspersedlar, beväringspersedlar.

аму́риться, refl. visa kärlighet, kurtisera, göra
ngn sin kur.

аму́ръ, amor, kärleksgud, cupidon.

амфи́бія, zool. amfibie.

амфитеатра́льный, amfiteatralisk.

амфитеа́тръ, amfiteater.

анагра́мма, anagram, ordlek, bokstäfvernas
omflyttning, bokstafslek.

анализи́ровать, tr. (-руютъ) analysera,
upplösa någonting i sina beståndsdelar.

анали́зисъ, analys, upplösning.

анали́зъ = анали́зисъ.

анали́тика, analytik.

аналити́ческій, analytisk.

аналоги́ческій, analog.

анало́гія, analogi.

анана́совый, ananas-; -вое варе́ніе,
ananassylt.

анана́съ, bot. ananas: -сныи = анана́совый.

анархи́стъ, en som är fiendtligt sinnad mot
den bestående borgerliga l.
samhällsordningen, anarkist.

анархи́ческій, anarkisk, laglös.

ана́рхія, anarki.

Анаста́сій, Anastasius.

Анаста́сія, Anastasia.

Анато́лій, manligt förnamn.

анато́микъ, anatom.

анатоми́ровать, tr. (-руютъ) anatomisera.

анатоми́рованный, p. p. p. af анатоми́ровать.

анато́мить (-млю, -мятъ; imper. -мь) =
анатоми́ровать.

анатоми́ческій, anatomisk.

анато́мія, anatomi.

анато́мленіе, anatomisk sönderstyckning af
en kropp.

анато́мъ, = анато́микъ.

анахоре́тъ, eremit, ensling.

анахрони́змъ, anakronism, fel i tidräkningen.

ана́ѳема, anatem, bannlysning, förbannelse,
kyrkobann; преда́ть -мѣ, bannlysa.

анба́ръ = амба́ръ.

ангажиро́ванный, p. p. p. af ангажи́ровать.

ангажи́ровать, tr. (-рують) engagera; bjuda
upp (till dans).

ангелови́дный, englalik.

а́нгелъ, а́нгельчикъ, engel; ~ храни́тель,
skyddsengel; ~ тьмы, mörkrets engel; день
-ла, namnsdag.

а́нгельски, adv. englalikt.

а́нгельскій о́бразъ, ~ ликъ, englabild; -скія
си́лы, englaskaror, himlens härskaror.

а́нгельчикъ dim. af а́нгелъ.

англе́зъ, anglaise (dans).

англизи́рованная ло́шадь, en angliserad häst.

англизи́ровать, tr. (-руютъ) anglisera (en häst).

англика́нскій, anglikansk (kyrklig).

англици́змъ, talesätt, som är det engelska
språket eget, anglicism.

англича́нинъ (pl. -ча́не, -ча́нъ, -ча́намъ etc.)
engelsman.

англича́нка, (g. pl. -нокъ) en engelska.

а́нглійскій, engelsk; -ская болѣ́знь, med.
rachitis, engelsk sjuka; -ская соль, med. engelskt
salt.

А́нглія, England.

англома́нія, anglomani, förkärlek för allt
engelskt.

англома́нъ, en som har förkärlek för allt
engelskt, angloman.

андалу́зецъ (-зца etc.) andalusier.

андалу́зка (g. pl. -зокъ) andalusiska.

андалу́зскій, andalusisk.

анда́нте, ind. mus. andante.

Андре́й, Андрю́ша, Andreas.

Андрю́ша, dim. af Андре́й.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free