Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - воздержатъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
воздержа́ть (conj. = держа́ть) full. af
возде́живать; -ться отъ гиѣ́ва, kufva sin vrede.
возде́рживать, tr. воздержа́ть, återhålla,
dämpa, hämma, hejda, kufva; -ться, refl.
afhålla sig, återhålla sig, tygla sig, sansa
sig, beherska sig; ~ стра́сти, återhålla,
tygla sina passioner; -ться отъ вина́,
afhålla sig från att dricka vin.
возде́ржно, adv. återhållsamt, måttligt,
nyktert.
возде́ржность, f. återhållsamhet, måttlighet.
возде́ржный, återhållsam, måttlig, nykter.
воздохну́ть, full. af вздыха́ть.
воздрема́ть, intr. full. slumra in.
воздухонагрѣва́тельвый, luftuppvärmnings-.
воздухоочисти́тельный, luftrenande.
воздухопла́ваніе, luftsegling.
воздухопрово́дный, lufttillförande; -ная
труба́, luftrör.
воздухопла́ватель, m. luftseglare; -льный,
aerostatisk.
воздухосгусти́тельный котёлъ,
kondensator.
во́здухъ, luft ‖ täckelse öfver
nattvardskalken; на -хѣ, ute i det fria; на откры́томъ
-хѣ, i fria luften; вы́стрѣлить на ~, skjuta
i luften; свѣ́жій ~, frisk luft; жить -хомъ,
lefva af luft och vackert väder.
возду́шный, luft-, luftig; ~ шаръ, luftballong;
-ное явле́ніе, meteor; -ный ка́мень,
meteorsten; ~ насо́съ, luftpump; -ная ткань, lätt,
genomskinligt tyg.
воздыма́ніе, upplyftandet, upphöjandet.
воздыма́тельный, tjenlig till upplyftning.
воздыма́ть, tr. lyfta, höja, låta stiga; -ться,
intr. stiga upp, höja sig i luften.
воздыха́ніе = вздыха́ніе.
воздыха́тель, m. = вздыха́тель.
воздыха́ть = вздыха́ть.
воздѣва́ть, tr. воздѣ́ть, höja, sträcka upp,
lyfta.
воздѣ́йствіе, motstånd, återhåll, reaktion.
воздѣ́йствовать, intr. full. (-ствуютъ) börja
att verka, börja verkställa, åstadkomma,
tillvägabringa ‖ verka emot, tillbakahålla, handla
emot, reagera.
воздѣ́ланіе = воздѣ́лываніе.
воздѣ́ланный, p. p. p. af воздѣ́лать.
воздѣ́лать, full. af воздѣ́лывать; ~ по́ле,
uppodla ett fält.
воздѣ́лываніе, uppodling, rödjning,
bearbetning.
воздѣ́лыватель, m. -льница, uppodlare.
воздѣ́лывать, tr. воздѣ́лать, uppodla, nyodla,
upplöja, upparbeta; -ться, pass. bli uppodlad.
воздѣ́тый, p. p. p. af воздѣ́ть.
воздѣ́ть (conj. = дѣть) full. af воздѣва́ть; ~
ру́ки къ не́бу, lyfta sina händer mot himlen.
возжа́ждать, tr. (conj. = жа́ждать) full.
efterfika, eftertrakta.
возжела́ніе, önskan, begärelse.
возжела́ть, tr. full. börja önska, börja
efterlängta, gripas af önskan, af längtan efter.
возже́ніе = возжига́ніе.
возжённый, p. p. p. af возже́чь.
возже́чь (conj. = жечь) full. af возжига́ть;
~ войну́, framkalla krig, upptända krig;
~ не́нависть, väcka hat.
возжига́ніе, antändandet.
возжига́тель, m. -льница, antändare.
возжига́тельный, tjenlig för antändning,
antändnings-.
возжига́ть, tr. возже́чь, antända, bränna ‖
framkalla, väcka; -ться, pass. tändas; ~
ѳиміа́мъ, bränna rökelse.
воззва́ніе, åkallandet; upprop t. ex. till folket,
uppfordran.
воззва́нный, p. p. p. af воззва́ть.
воззва́тельный = воззы́вный.
воззва́ть (conj. = звать) full. af взыва́ть.
воззида́ть, tr. ånyo uppresa, ånyo uppföra.
воззрѣ́ніе, blick ‖ åskådning, synpunkt,
betraktelsesätt, åsikt; тако́е ~ бу́детъ
односторо́ннимъ, ett sådant åskådningssätt blir
ensidigt.
воззрѣ́ть (conj. = зрѣть) full. af взира́ть.
воззыва́ть = взыва́ть.
воззы́вный, åkallande, anropande.
во́зикъ, dim. af возъ.
вози́льный, tjenande till forsling.
вози́льщикъ, forman.
вози́ть (вожу́, во́зятъ; imper. вози́) = вести́;
они́ -зи́лись всю ночь, de förde oväsen hela
natten; дово́льно я съ нимъ -зи́лся, jag
har haft tillräckligt bråk med honom;
переста́ньте -ться, sluta upp att bullra.
во́зка, forslandet, transport.
возлага́ть, tr. возложи́ть, ålägga, lägga på,
uppdraga åt, påsätta; -ться, refl. ålägga sig,
påtaga sig; на него́ -га́ютъ больші́я
наде́жды, man bygger stora förhoppningar på
honom.
возлега́ть, intr. возлежа́ть, возле́чь, lägga
sig på.
возлежа́ть (conj. = лежа́ть) = возлега́ть.
возлелѣ́янный, p. p. p. af возлелѣ́ять.
возлелѣ́ять, tr. (conj. = лелѣ́ять) full. vårda
sig om, sköta, omhulda.
возлета́ть = взлета́ть.
возлетѣ́ть (conj. = летѣ́ть) = взлетѣ́ть.
возле́чь (conj. = лечь) full. af возлега́ть.
возлива́ть = взлива́ть.
возликова́ть (conj. = ликова́ть) = взликова́ть.
возлія́ніе, bestänkning, pågjutning.
возложе́ніе, påläggandet, åläggandet,
åhvälfvandet.
возло́женный, p. p. p. af возложи́ть.
возложи́ть (conj. = ложи́ть) full. af возлага́ть;
на меня́ -жи́ли большу́ю отвѣ́тственность,
man har pålagt mig ett stort ansvar.
во́злѣ, pr. g. vid, bredvid, invid; я живу́ ~
це́ркви, jag bor nära, bredvid kyrkan.
во́злѣ, adv. bredvid; я сидѣ́лъ ~, jag satt
bredvid.
возлѣза́ніе = взлѣза́ніе.
возлѣза́ть = взлѣза́ть.
возлюби́ть (conj. = люби́ть) full. af возлюбля́ть.
возлю́бленный, p. p. p. af возлюби́ть ‖ s. s.
den älskade, älskare; -ная, den älskade,
älskarinna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
