Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выбросокъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
обло́мки корабля́, hafvet uppkastade på
stranden spillrorna af ett fartyg; ~ фра́зу изъ
письма́, utesluta en mening ur brefvet; пла́мя
-сило изъ трубы́, en låga slog ut genom
skorstenen.
вы́бросокъ (-ска etc.) utskott; vrakgods.
вы́брошеніе, utkastandet.
вы́брошенный, p. p. p. af вы́бросить.
вы́брызгать, full. af выбры́згивать.
выбры́згивать, tr. вы́брызгать, вы́брызнуть,
spruta ur ‖ stänka ned med smuts; -ться,
pass. bli nedstänkt med smuts.
вы́брызнуть, full. af выбры́згивать.
вы́буксировать, tr. (conj. = буксирова́ть,
med accent på вы́-) full. utbogsera.
вы́буравить (conj. = бура́вить, med accent på
вы́-) full. af выбура́вливать.
выбура́вленіе, utborrning.
выбура́вливать, tr. вы́буравить, borra ut;
-ться, pass. bli utborrad.
вы́бутить (conj. = бути́ть, med accent på вы́-)
full. af выбу́чивать.
вы́бученіе, bykning.
выбу́чиваніе, grundstensläggning,
fundamentering (med sten).
выбу́чивать, tr. вы́бутить, lägga
stenfundament.
выбу́чивать, tr. вы́бучить, byka tvätt.
вы́бучить, full. af выбу́чивать.
выбыва́ть, intr. вы́быть, afträda, afgå; vara
frånvarande.
выбыло́й, som har lemnat en tjenst.
вы́бытіе, utträde, afgång.
вы́быть (conj. = быть, med accent på вы́-) full.
af выбыва́ть; ~ изъ слу́жбы, lemna tjensten.
выбѣга́ніе, springandet ut.
выбѣга́ть, intr. вы́бѣжать, springa ut, gå ut
springande; не позволя́йте дѣ́тятъ ~ на
у́лицу, tillåten icke era barn att springa ut
på gatan.
вы́бѣгать, full. af выбѣ́гивать.
выбѣга́ться, refl. вы́бѣгаться, springa sig
trött.
вы́бѣгаться, full. af выбѣга́ться.
выбѣ́гивать, tr. вы́бѣгать, vinna ngt genom
språng, genom att springa l. löpa (till fots l.
till häst); genomlöpa; -ться, refl. springa sig
förderfvad.
вы́бѣгъ, springandet ut, utlöpning, start ‖
skott, telning.
вы́бѣжаніе, springandet ut.
вы́бѣжать (conj. = бѣжа́ть, med accent på вы́-)
full. af выбѣга́ть; она́ -жала на встрѣ́чу
му́жу, hon sprang ut för att möta sin man.
вы́бѣжка (g. pl. -жекъ) = вы́бѣгъ.
вы́бѣленный, p. p. p. af вы́бѣлить.
выбѣ́ливаніе = вы́бѣлка,
выбѣ́ливать, tr. вы́бѣлить, hvitfärga ‖ bleka
linne; -ться, pass. bli hvitfärgad, blekas.
вы́бѣлить, full. af выбѣ́ливать.
вы́бѣлка, blekning ‖ hvitfärgning.
вы́бѣситься, intr. (conj. = бѣси́ть, med accent
på вы́-) sluta upp att begå dumheter.
выва́живать, tr. вы́водить, föra omkring ‖
vänja jagthundar att gå i koppel.
выва́живать, tr. вы́возить, föra omkring i
vagn till olika ställen; föra ut (åkande) i friska
luften ‖ släpa bort t. ex. snön från en gård.
вы́валенный, p. p. p. af вы́валить.
выва́ливать, tr. вы́валить, kasta ut; -ться,
intr. falla ut; pass. bli utkastad.
вы́валить, full. af выва́ливать.
вы́валокъ (-лка etc.) rötägg, som utkastats
ur boet.
вы́валянный, p. p. p. af вы́валять.
вы́валять, tr. full. utvalka; -ться, pass. bli
utvalkad; refl. vältra sig i smuts.
вы́варенный, p. p. p. af вы́варить.
выва́риваніе, utkokning.
выва́ривать, tr. вы́варить, utkoka; -ться,
pass. bli utkokad.
вы́варить, full. af выва́ривать.
вы́варка, utkokning ‖ fällning, bottensats
(efter kokning).
вы́варочный, genom kokning erhållen: -ная
соль, salt, som erhållits genom kokning.
вы́варъ, det utkokta.
выва́стривать, tr. вы́вострить, slipa, skärpa,
hvässa; -ться, pass. bli uppslipad ‖ bli
liflig, bli hurtig, bli slug, genom slughet
befria sig ur en knipa.
выва́щиваніе, bestrykning med vax.
выва́щивать, tr. вы́вощить, bestryka med
vax; -ться, pass. bli vaxad.
вы́ваять, tr. full. uthugga, utmejsla.
вы́веденецъ (-нца etc.) förflyttad landtman,
kolonist.
вы́веденіе, utledandet ‖ uttagandet af fläckar.
вы́веденный, p. p. p. af вы́вести.
выведенышъ (g. pl. -шей) nyss utkläckt
kyckling.
выве́дриваніе, himmelns, vädrets uppklarnande.
выве́дриваться, intr. вы́ведриться, klarna
(om himmeln, om vädret).
вы́ведриться, full. af выве́дриваться.
вы́везеніе, utförsel, export ‖ åkandet,
körandet ut.
вы́везенный, p. p. p. af вы́везти.
вы́везти (conj. = везти́, med accent på вы́-) full.
af вывози́ть; на дворѣ́ мно́го снѣ́гу, его́
на́до ~, på gården finns mycket snö, man
måste släpa bort den; изъ Россі́и -везли
мно́го хлѣ́ба, från Ryssland har man
exporterat mycket säd; ~ каре́ту изъ сара́я,
draga vagnen ur lidret.
вы́вернутый, p. p. p. af вы́вернуть.
вы́вернуть, full. af вывёртывать; онъ у меня́
не -нется, han skall icke slippa undan mig.
вы́верстать, full. af вывёрстывать.
вы́верстка (g. pl. -токъ) jämnandet,
slätgörandet, planering, nivellering.
вывёрстываніе = вы́верстка.
вывёрстывать, tr. вы́верстать, jämna,
planera, nivellera ‖ * ersätta, godtgöra, göra
sig betalt; -ться, pass. bli utjämnad etc.
вы́вертка (g. pl. -токъ) undflykt, knep,
svepskäl.
вывёртываніе, urvridning.
вывёртывать, tr. вы́вернуть, vrida ur, vrida
fram; -ться, intr. halka, slinta ur handen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
