Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вылущить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
вы́лущить, full. af вылу́щивать.
вылыга́ть, tr. вы́лгать, ernå genom lögn,
ljuga sig till, förhjälpa ngn genom att ljuga,
ljuga ngn fri; -ться, refl. genom lögn befria
sig ur en klämma, ljuga sig lös l. fri.
вылыжно́й, erhållen genom lögn.
вы́лысѣть, intr. full. bli skallig.
выль, f. bula på kroppen ‖ utväxt på träd.
вылѣза́ніе, lossnandet, affallandet (om fjädrar,
hår); ~ воло́съ, hårfällning.
вылѣза́ть, intr. вы́лѣзть, krypa ut ‖ falla ut,
falla af, lossna (om hår, fjädrar).
вы́лѣзлый, lossnad, som fallit af.
вы́лѣзть (conj. = лѣзть, med accent på вы́-)
full. af вылѣза́ть, у меня́ отъ болѣ́зни -зли
всѣ во́лосы, i följd af sjukdom har mitt hår
fallit af.
вы́лѣпить (conj. = лѣпи́ть, med accent på вы́-)
full. af вылѣпля́ть.
вылѣпле́ніе, formandet, modellering.
вы́лѣпленный, p. p. p. af вы́лѣпить.
вылѣпля́ть, tr. вы́лѣпить, forma, medellera;
-ться, pass. bli formad, bli modellerad.
вы́лѣпокъ (-пка etc.) aftryck i vax etc.
вы́лѣченный, p. p. p. af вы́лѣчить.
вылѣ́чиваніе, botandet ‖ tillfrisknandet.
вылѣ́чивать, tr. вы́лѣчить, fullkomligt bota,
återställa till helsan; -ться, pass. bli
fullkomligt botad, frisk, återställd.
вы́лѣчить, full. af вылѣ́чивать; его́ -чили отъ
опа́сной болѣ́зни, han har blifvit botad från
en farlig sjukdom.
вы́лѣчка = вылѣ́чиваніе.
вы́мазанный, p. p. p. af вы́мазать.
вы́мазать (conj. = ма́зать, med accent på вы́-)
full. af выма́зывать; ~ ба́рку смоло́ю,
bestryka en bark med tjära; ~ сапоги́ са́ломъ,
smörja in stöflar.
вы́мазка, smörjning.
выма́зываніе, smörjandet, insmörjning.
выма́зывать, tr. вы́мазать, smörja, bestryka,
öfversmeta; -ться, pass. bli smord, bli
bestruken, bli öfversmetad; refl. besmutsa sig;
~ колёса, smörja hjul.
вы́маканный, p. p. p. af вы́макать.
вы́макать, full. af выма́кивать; я -калъ всѣ
черни́ла, jag har förbrukat allt bläck, jag
har redan skrifvit slut allt bläcket.
выма́кивать, tr. вы́макать, stöpa ljus;
neddoppa, anfukta, förbruka genom att doppa
uti.
вымакла́чивать, tr. вы́маклачить, ernå
genom bofstreck, genom skälmstycken.
вы́маклачить, full. af вымакла́чивать.
вы́малеванный, p. p. p. af вы́малевать.
вы́малевать (conj. = малева́ть, med accent på
вы́-) full. af вымалёвывать.
вымалёвывать, tr. вы́малевать, slutföra
målandet af, måla färdigt, slutföra ett
målningsarbete.
выма́ливаніе, utbedjandet, utverkandet,
ernåendet genom böner.
выма́ливать, tr. вы́молить, bedjande utverka,
ernå genom böner, utbedja sig, vinna genom
enträgna böner.
выма́лываніе, malandet, hvad man förtjenat
genom malning.
выма́лывать, tr. вы́молоть, genom malning
erhålla ‖ förtjena genom malning, förfaras
genom malning.
вы́маненный, p. p. p. af вы́манить.
выма́ниваніе, lockandet, aflockandet.
выма́нивать, tr. вы́манить, locka ut förmedelst
tecken ‖ aflocka, ernå genom list l. lockelse,
smussla undan; -ться, pass. bli utlockad, bli
aflockad.
вы́манить, full. af выма́нивать.
вы́мараніе, nedsmutsning ‖ utsuddning,
utstrykning.
вы́маранный, p. p. p. af вы́марать.
вы́марать, full. af выма́рывать; ~ ру́ки,
smutsa sina händer; ~ нѣ́сколько строкъ,
stryka ut några rader.
выма́ривать, tr. вы́морить, låta förgås,
tillintetgöra, utrota ‖ släcka kalk; -ться, pass.
bli utrotad, bli släckt (om kalk); ~ го́лодомъ,
uthungra, låta svälta ihjäl; ~ насѣко́мыхъ,
utrota insekter; ~ и́звесть, släcka kalk.
вы́марка (g. pl. -рокъ) utstrykning ‖
öfverstruket ställe.
выма́рывать, tr. вы́марать, smutsa,
nedsmutsa, sudda öfver, kludda, befläcka ‖
utstryka, öfverstryka; -ться, refl. smutsa sig;
pass. bli smutsad etc., bli utstruken.
вы́масленный, p. p. p. af вы́маслить.
выма́сливаніе, besmutsandet med,
nedsmetning med fett, olja, smör etc. nedsmörjning.
выма́сливать, tr. вы́маслить, smeta ned,
besmutsa med fett, befläcka med olja, smör etc.
вы́маслить, full. af выма́сливать.
выма́тывать, tr. вы́мотать, afnysta, afhärfla.
выма́чивать, tr. вы́мочить, fukta, lägga i
blöt, blöta upp, utlaka, urvattna; -ться, pass.
bli utlakad, bli genomblött etc.; ~ пеньку́,
blöta hampa; ~ селёдку, utlaka en sill.
выма́щивать, tr. вы́мостить, belägga med
sten, med bräder etc.
вы́мбовка (g. pl. -вокъ) mar. spelbom.
вымежёванный, p. p. p. af вы́межевать.
вы́межевать (conj. = межева́ть, med accent
på вы́-) full. af вымежёвывать.
вымежёвывать, tr. вы́межевать, uppmäta;
-ться, pass. bli uppmätt.
вы́мереть (conj. = мере́ть, med accent på вы́-)
full. af вымира́ть; вся э́та дере́вня -мерла,
hela denna by har dött ut; весь э́тотъ родъ
-меръ, hela släkten har dött ut.
вымерза́ть, intr. вы́мерзнуть, bli
genomfrusen, frusa bort (om växter), stelna af köld.
вы́мерзлый, frusen, genomfrusen, stelnad af
köld.
вы́мерзнуть, full. af вымерза́ть.
вы́мерлый, utdöd, slocknad (släkt, ätt t. ex.).
вы́мести (conj. = мести́, med accent på вы́-)
full. af вымета́ть; ~ ко́мнату, sopa
rummet.
вы́местить (-мещу, -местятъ; imper. -мести)
full. af вымеща́ть; онъ -тилъ на врага́хъ
свои́ оби́ды, för lidna förolämpningar
utkräfde han hämnd af sina ovänner; онъ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
