Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выпаденіе ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
выпаде́ніе, utfallandet, lossnandet,
affallandet; ~ воло́съ, hårfällning; ~ зубо́въ,
tänders utfallande.
вы́падка (g. pl. -докъ) = вы́падъ.
вы́падокъ (-дка etc.) hofsvamp (hos hästar).
вы́падочный, hofsvamp-.
вы́падъ, utfallandet.
выпа́дывать, intr. выпада́ть, вы́пасть, falla
ut, falla ‖ dö ut, störta ‖ tillfalla.
вы́паженный, p. p. p. af вы́пазить.
выпа́живать, tr. вы́пазить, urhålka, utfalsa.
вы́пазить (conj. = пази́ть, med accent på вы́-)
full. af выпа́живать.
выпа́иваніе, en kalfs uppfödande med mjölk.
выпа́ивать, tr. вы́поить, uppföda en kalf med
mjölk ‖ förbruka till vattnandet af hästar l.
kor etc.; -ться, pass. bli uppfödd med mjölk.
выпа́лзываніе, utkrypandet.
выпа́лзывать, uppr. af выполза́ть.
вы́паленный, p. p. p. af вы́палить.
выпа́ливать, tr. вы́палить, afsveda, uppbränna,
förstora genom eld ‖ afskjuta, aflossa,
affyra skott.
вы́палить, full. af выпа́ливать.
вы́палъ, afsvedning, uppbränning ‖
afskjutning, affyrning.
выпа́лываніе, bortrensning af ogräs.
выпа́лывать, tr. вы́полоть, bortrensa,
upprycka ogräs; -ться, pass. bli bortrensad, bli
uppryckt (om ogräs).
вы́палый, utfallen, nedfallen, fallen ‖ fallen,
störtad (om kreatur).
вы́паренный, p. p. p. af вы́парить.
выпа́риваніе, skurning, skurandet ‖ badandet
‖ afdunstandet.
выпа́ривать, tr. вы́парить, skura med hett
vatten ‖ låta afdunsta ‖ bada med badkvast;
-ться, pass. bli skurad ‖ intr. bada (i
badstuga) ‖ afdunsta.
вы́парить, full. af выпа́ривать.
вы́парка, afdunstning ‖ badning (i badstuga).
вы́парный, ämnad till afdunstning.
выпа́рхиваніе, utflygandet, utfladdrandet.
выпа́рхивать, intr. вы́порхнуть, flyga ut,
fladdra ut.
выпа́рываніе, uppsprättandet.
выпа́рывать, tr. вы́пороть, sprätta upp ‖
upprista magen, taga ut innanmätet; -ться, intr.
lossna i sömmen; pass. bli uppsprättad.
выпаса́ть, tr. вы́пасти, afbeta (t. ex. en äng).
вы́пасенный, p. p. p. af вы́пасти.
вы́пасти (conj. = пасти́, med accent på вы́-)
full. af выпаса́ть.
вы́пасть (conj. = пасть, med accent på вы́-)
full. af выпада́ть; у меня́ -пали всѣ зу́бы,
alla mina tänder ha fallit ut; -пало мно́го
снѣ́гу, det har fallit mycket snö; весь скотъ
-палъ, alla kreatur ha störtat; на до́лю его́
-палъ э́тотъ домъ, detta hus föll på hans
lott.
вы́паханный, p. p. p. af вы́пахать.
вы́пахать, full. af выпа́хивать.
выпа́хиваніе, genomplöjning.
выпа́хивать, tr. вы́пахать, genomplöja ‖
förtjena genom plöjning ‖ utsuga, utmergla
(jorden); -ться, pass. bli utsugen, bli
genomplöjd.
вы́пачканіе, besmutsandet, nedsmutsandet.
вы́пачканный, p. p. p. af вы́пачкать.
вы́пачкать, tr. full. besmutsa, nedsmutsa.
вы́пашь, f. utmärglad åker, utsugen jord.
выпека́ніе, bakandet, bakning.
выпека́ть, tr. вы́печь, grädda tillräckligt;
-ться, pass. bli genomgräddad, bli gräddad.
вы́пемзовать, tr. (conj. = пемзова́ть, med
accent på вы́-) full. = пемзова́ть.
вы́передить (conj. = переди́ть, med accent på
вы́-) full. af выпере́живать.
вы́переженный, p. p. p. af вы́передить.
выпере́живать, tr. вы́передить, gå om, gå
förbi, köra förbi, fara förbi, segla förbi,
lemna bakom sig.
вы́переть (conj. = пере́ть, med accent på вы́-)
full. af выпира́ть.
вы́пертый, p. p. p. af вы́переть.
вы́пестрить, full. af выпестря́ть.
выпестря́ть, tr. вы́пестрить = пестри́ть.
вы́печатанный, p. p. p. af вы́печатать ‖ * сынъ
~ оте́цъ, sonen är sin fars afbild.
вы́печатать, full. af выпеча́тывать.
вы́печатка (g. pl. -токъ) aftryck.
выпеча́тываніе, aftryckandet.
выпеча́тывать, tr. вы́печатать, aftrycka;
-ться, pass. bli aftryckt.
вы́печь (conj. = печь, med accent på вы́-) full.
af выпека́ть.
выпива́ніе, utdrickandet, tömmandet.
выпива́ть, tr. вы́пить, dricka ut, tömma ‖
supa; -ться, pass. bli utdrucken, bli tömd;
онъ -ва́етъ, han super.
вы́пиленный, p. p. p. af вы́пилить.
выпи́ливаніе, utsågning, utfilning.
выпи́ливать, tr. вы́пилить, såga ut, utfila ‖
förtjena genom sågning l. filning; -ться,
pass. bli utnött genom sågning l. filning; bli
utsågad, bli utfilad.
вы́пилить, full. af выпи́ливать.
выпира́ніе, utstötandet, utträngandet.
выпира́ть, tr. вы́переть, stöta ut, tränga ut;
-ться, intr. gå ur fogarna; pass. bli utstött,
bli utträngd.
выпира́ть, tr. вы́переть, stöta ut, tränga ut;
-ться, intr. gå ur fogarna; pass. bli utstött,
bli utträngd.
вы́писанный, p. p. p. af вы́писать.
вы́писать (conj. = писа́ть, med accent på вы́-)
full. af выпи́сывать; я -салъ нѣ́сколько
стихо́въ изъ но́вой поэ́мы, jag har
afskrifvit några verser ur det nya poemet; его́
-сали изъ полка́, han har blifvit utstruken
från regementet; -ться изъ больни́цы, bli
utskrifven från sjukhuset såsom frisk l. obotlig.
вы́писка (g. pl. -сокъ) införskrifning af varor ‖
utdrag ur, sammandrag.
выписно́й, införskrifven (om en vara), utländsk.
вы́писчикъ, den som gör utdrag l. sammandrag.
выпи́сываніе, afskrifning ‖ införskrifning ‖
utskrifning, uteslutning.
выпи́сывать, tr. вы́писать, göra utdrag l.
sammandrag ‖ afskrifva ‖ införskrifva ‖
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
