Print (PDF) - On this page / på denna sida - В - выхвастанный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
выхвастанный 121 выцѣженный
выхвастанный, p. p. p. af выхвастать.
выхвастать, full af выхвастывать.
выхвастывать, tr. выхвастать, genom
smicker ernå 1. vinna,
выхватать, full. af выхватывать,
выхватить (conj. = хватить, med accent på вы-)
full. af выхватывать; ∽ ножъ изъ рунъ
убійцы, rycka knifven ur mördarens hand;
онъ -тилъ саблю, han drog sin värja ur
slidan.
выхватка, från-, bort-, undanryckandet Ц
dragandet ur slidan.
выхватываніе = выхватка.
выхватывать, tr. выхватать, выхватить,
frånrycka, bortrycka, undanrycka, draga
fram, draga ur slidan (en värja).
выхваченный, p. p. p. af выхватить.
выхворать, intr. full. upphöra att vara sjuklig.
выхитрить, tr. full. genom list ernå 1. vinna,
выхлебанный, p. p. p. af выхлебать.
вых/іебать, full. af выхлёбывать.
выхлебнуть, full. af выхлёбывать,
выхлёбываніе, sörplandet i sig.
выхлёбывать, tr. выхлебать, выхлебнуть,
sörpla i sig^
выхлеснутый, p. p.p. af выхлеснуть.
выхлеснуть, full. af выхлёстывать.
выхлестанный, p. p. p. af выхлестать,
выхлестать (conj. = XЛестать, med accent på
вы-) full. af выхлёстывать.
выхлёстывать, tr. выхлеснуть, выхлестать,
hälla ut || piska upp, ge smörj åt,
genompiska.
выхлопатываніе, utverkandet, förskaffandet,
выхлогштывать, tr. выхлопотать, utverka,
förskaffa.
выхлопотанный, p. p. p. af выхлопотать,
выхлопотать (conj. = хлопотать, med accent
på вы-) full. af выxлопатывать.
выхныканный, p. p. p. af выхныкать.
выхныкать, tr. full. genom gråt ernå 1 vinna,
выходецъ (-дца etc.) utvandrare, emigrant,
flykting.
выходить (conj. = хоДИть, med accent på вы-)
full. af выхаживать, охотясь за бекасами, я
-дилъ всѣ болота, då jag var på jagt efter
morkullor, har jag genomletat alla kärr; пйво
ещё не -дилось, ölet har ännu icke jäst
till slut.
выходйть, intr. (conj. = ходить) выйти, utgå,
utkomma-, flyta ut ur || ∽ за мужъ, gifta
sig (om kvinna) || gå åt, ta slut, gå till ända,
förbrukas || vetta ut, изъ трубы -ходитъ
густой дымъ, det uppstiger tjock rök ur
skorstenen; Нева -ходитъ изъ Ладожскаго
озера, Nevan flyter ut ur Ladoga sjön; это
не -ходитъ у меня изъ головы, detta går
icke ur mitt hufvud; больной не можетъ
ещё ∽ , den sjuka kan icke gå ut ännu;
она -ходитъ за артиста, hon gifter sig med
en konstnär; журналъ -ходитъ два раза
въ мѣсяцъ, tidningen utkommer två gånger
i månaden; изъ этого -ходитъ, häraf följer,
det framgår således häraf; и -ходитъ что
это была ложь, detta var således en osan-
ning; у меня -ходитъ по три пуда свѣчёй
въ зиму, det går åt för mig tre pud ljus om
vintern; бкна моёй комнаты -ходятъ въ
садъ, mina fönster vetta åt trädgården; онъ
не -ходитъ изъ трактйра, han rör sig icke
från värdshuset; онъ не -ходитъ изъ
долговъ, han blir icke kvitt sina skulder; это
-ходитъ на тоже, det kommer på ett ut;
этотъ мысъ далёко -ходитъ въ море, denna
udde skjuter långt ut i sjön.
выходка (g. pl. -донъ) utfall, angrepp.
выходный, utgångs-; -ная дверь,
utgångsdörr.
выходъ, utgång, utträde, afgång || afresa,
emigration, utvandring || utkommandet af ea
bok || ∽ при дворѣ, mottajjfiing på slottet;
домъ имѣетъ два -да, huset har tvenne
utgångar; при -дѣ минйстра, då ministern
trädde ut; по -дѣ его изъ школы, efter det
han lemnat skolan; по -дѣ полка, efter
regementets afresa; при -дѣ изъ уіцёлья, vid
mynningen af ett pass.
выхождёніе, utgåendet.
выхолаживать, tr. выхолодить, låta kallna,
afkyla, utkyla, göra sval; -ться, pass. kallna,
bli afkyld, bli utkyld, svalna.
выхоленный, p. p. p. af выхолить.
выхоливать, tr. выхолить, skämma bort, klema
med, förvekliga, pyssla om; -ться, pass. bli
bortskämd etc.
выхолить, full. af выхоливать.
выхолодить (conj. = хоЛОДЙть, med accent på
ы-) full. af выхолаживать.
выхоложенный, p. p. p. af выхолодить,
выхуливать, tr. выхулить, strängt tadla;
lexa upp.
выхулить, full. af выхуливать.
выхъренный, p. p. p. af выхѣрить.
выхіривать, tr. выхѣрить, utstryka; -ться,
pass. bli utstruken.
выхърить, full. af выхѣривать.
выцарапанный, p. p. p. af выцарапать.
выцарапать, full. af выцарапывать,
выцарапнуть, full. af выцарапывать,
выцарапываніе, utkrafsandet, utklösandet,
utskrapandet,
выцарйпывать, tr. выцарапать,
выцарапнуть, krafsa ut, klösa, skrapa ut; -ться,
pass. bli^utkrafsad etc.
выцвелый, blommande, som står i blom ||
utblommad || urblekt (om pelsvaror).
выцвѣсть (conj. = цвѣсть, medaccentpå вы-)
full. af ^BbHJ^таты.
выцвѣтаніе, blomningstid, blomstringstid ||
ur-blekning (om pelsvaror) || kem. effloreSCenS,
förvittring.
выцветать, intr. выцвѣсть, blomma, slå ut i
blom, blomstra, stå i full blom || utblomma ||
blekna, förlora färgen (om pelsvaror).
выцыганивать, tr выцыганить, slugt till-
byta sig, skoja sig till.
выцѣдить (conj. = цѣдйть, med accent på вы-)
full. af выціживать,
выцѣдка, aftappning, uttappning, tömning.
выцѣженный, p. p. p. af выцѣдить.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
