- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
131

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Sorry, no PDF download. - On this page / på denna sida - Г - гибнуть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


гйбнуть        131        глазолупъ

гйбнуть, intr. (pret. гибъ, гйбла etc.) omkomma,

        tå under.

        онъ (-бка, -бко; -бки) f. f. af гйбкій.

гигантъ, jätte; -тскій, gigantisk, jättelik,

        jättestor.

гигіэна, hygieni, hälsolära.

гигіэнйческій, hygienisk,

гйдра, hydra.

гидравлика, h^draulik.

гидравлйческіи, hydraulisk,

гидрографйческій, hydrografisk,

гидрографія, hydrografi.

гидропатйческій, hydropatisk.

гидропатія, hydropati.

гйкать, intr. гйкнуть, upphäfva krigsrop vid

        ett anfall.

гйкнуть, full. af гйкать.

гинъ, шаг. bom, rå || kosackernas anfallsskri

        || mar. patentsmörja (för okopprade skrof); kåda

        (af tall och gran).

гиль, f. zool. rödstjärt || fam. slidder-sladder.

гильдейскій, h. t. gille; samfunds-.

гйльдія, gille, korporation, samfund.

гйльза, hylsa (på rakett etc.).

гильотйна, guillotin; -йнный, guillotin-.

гильотинйрованный, p. p. p. af

        гильотинировать.

гильотинйровать, tr. (-руютъ) guillotinera.

гимназйстъ, gymnasist.

        rвмназifl, gymnasium,

гимназйческій, gymnasial-,

гимнастика, gymnastik; -тйчвскій,

        gymnastisk.

гимнастъ, gymnast, turnare.

гимнъ, hymn, lofsång.

гинёя (g. pl. -нёй) guinée (engelskt guldmynt),

гйнуть = гйбнуть.

гинь, f. mar. gina.

гинь-лопарь, m. mar. otjäradt tågvirke.

гипбрбола, mat. hyperbol; -лйчвскій, hyper-

        bolisk.

гипнотйзмъ, hypnotism.

гипотёза, hypotes, förutsättning, antagande.

гипотёка, hypotek, päntförskrifning.

гипотечный, pant-, h. t. hypotek.

гипотенуза, geom. hypotenusa.

гипохондринъ = ииохбндринъ.

гиподромъ, hippodrom.

гиппопотамъ, zool. hippopotamos, flodhäst.

гйпсовый, gips-.

гипсъ, gips.

гйрка, ett slags hvete (odlas i södra куssland).

гйрла, flodmynning.

гйрло = гйрла.

гирлянда, гирляндочка, guirland, krans.

гирлйндочка (g. pl. -ченъ) dim. af гирлянда.

гйрный, lod-, vikt-,

гйрька (g. pl. -ренъ) dim. af ГЙря.

гйря, гйрька, vikt, lod; дверная ∽ , dörrlod.

гитара, mus. guitarr; -рныи, guitarr-.

гйтерсъ, mar. öskar, gita.

гйтовъ, mar. gigtåg, gårding.

гйчка (g. pl. -ченъ) mar. gigg, liten skeppsbåt.

гіацйнтовый, hyacint-.

гіацйнтъ, hot. hyacint.

ггероглйфъ = іероглйфъ.

гіэна, zool. hyena.

глава, (n. pl. главы) hufvud || spets || chef,

        förman || kapitel || kupol; во -въ войска,

        i spetsen för trupperna; ∽ семёйства,

        familjens öfverhufvud, familjefar; церковь o

        пятй -вахъ, kyrka med fem kupoler; ∽

        четвёртая, fjerde kapitlet,

главнокомандующій, s. s. mil. befälhafvande

        general; kommenderande en chef.

главноначальствующій, s. s. generaldirektör.

        пшвный, hufvud-, förnämsta, hufvudsaklig,

        general-, öfver-; ∽ штабъ, hufvudstab; ∽

городъ, hufvudstad; -ная его цѣль, hans

        förnämsta mål; ∽ агёнтъ, generalagent; ∽

        дбкторъ, öfverläkare; ∽ инженеръ,

        ölver-ingeniör; -ная кнйга, com.^hufvudbok.

глаголъ, gram. verb; -льный, verbal,

гладенькій, dim. af гладкій.

гладенько, dim. af гладко,

гладёхоненъ, augm. af гладонъ.

гладйло, polersten, glattsten || polerjärn, po-

        lerstål, polerskifva.

гладйльный, tjenande till att polera, glätta,

        stryka.

гладйлыцинъ, -щица, polerare, strykare,

        -kerska.

гладить, tr. (глал^у, гладятъ; imper. гладь)

        släta ut, glätta, polera || stryka (linne etc.) ||

        klappa (smeka); -ться, pass. bli glättad, bli

        struken; ∽ ребёнка по голове, smeksamt

        stryka ett barn på hufvudet; * ∽ no

        niép-сти, säga någonting angenämt åt ngn; * ∽

        прбтивъ шёрсти, säga någonting obehagligt

        åt ngn.

гладіаторъ, gladiator.

гладкій, гладонъ, гладенькій, jämn, slät, glatt,

        flytande, ledig; ∽ » подбородонъ, slät hake;

        ∽ слогъ, flytande stil; -кая дорога, jämn

        väg; * -кія рѣчи, smickrande ord.

гладкимъ-гладко, adv. alldeles slätt.

гладко, adv. (comp. глаже) гладенько, slätt,

        jämnt, flytande.

гладкость, f. jämnhet, släthet.

гладонъ (-дка, -дки; -дки) (comp. глаже)

гладёхоненъ, f. f. af гладкій.

гладывать, uppr. af глодать.

гладь, f, slätt, jämnt ställe || lyckligt och

        lugnt tillstånd, fridfullhet, stilla lycka ||

        шить -дью, sy platt söm; у него въ дому

        тишь да сѵ>, да Болгья благодать, han bor

        hos sig i fred och ro.

глаже, comp. af гладко och гладонъ.

глаженіе, polerandet, polering || strykning.

глажу, ве^гладить.

глазастый, med stora ögon || som har god

        syn.

глазётъ, ett slags brokad.

глазиkъ, dim. af глазъ.

глазной, ögon-; ∽ бѣлонъ, hvitöga; -ная

        болезнь, ögonsjukdom; ∽ врачъ, ögonläkare.

глазонъ (-зка etc. pl. глазки, глазковъ etc.)

        dim. af ГЛазЪ || knopp (på träd) || ввсёЛЫе

глазки, bot. st.yfmorsblomma, pensé.

глазолупъ, gapare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jun 16 00:34:38 2013 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1896/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free