Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - гожій ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
онъ въ ~ вы́учился, på ett år har han lärt
sig det; онъ получа́етъ въ ~, han får om
året; черезъ ~, efter ett år; че́резъ
ка́ждые пять лѣтъ, hvart femte år; онъ -домъ
ста́рше меня́, han är ett år äldre än jag;
кру́глый ~, hela året om; высоко́сный ~,
skottår; четы́ре вре́мени -да, de fyra
årstiderna; * чёрный ~, olyckligt år; въ ва́ши
-ды, vid er ålder; кото́рый вамъ ~, huru
gammal är ni? не -ды ста́рятъ, а го́ре, prov.
det är ej åren som göra en gammal, utan
bekymren; въ ста́рые -ды, i den goda, gamla
tiden, förr i världen; на́ ~, på ett år; ~
отъ -ду, med hvarje år, år för år; за́ два
-да, för två år.
го́жій (-жья, -жье; -жьи) (-жьяго etc.) =
го́дный.
гожу́сь se годи́ться.
гой, int. hej! hejsan!
гола́ндренный, p. p. p. af гола́ндрить.
гола́ндрить, tr. glanska lärft.
гола́нка (g. pl. -нокъ) kakelugn.
голбе́цъ (-бца́ etc.) förrådsrum under golfvet.
голдъ, vasallskap.
го́левый, af damast (dräll).
голена́стый, med höga ben ‖ zool. -тыя
пти́цы, vadare.
голени́ще (g. pl. -щъ) stöfvelskaft; съ
вы́сокими -щами, försedd med höga skaft,
högskaftad (finl.).
голёный, p. p. p. af голи́ть.
го́лень, f. skenben.
го́ленькій, dim. af го́лый.
голе́тъ, mar. skonare.
голёхонекъ, augm. af голъ.
голизна́, nakenhet, naket ställe.
голи́къ (-ка́ etc.) голичо́къ, badkvast ‖ mar.
prick, sjömärke.
голи́ть, tr. pop. blotta, göra naken; afkläda,
afklippa, klippa, raka; -ться, refl. blotta sig,
afkläda sig; pass. bli blottad, bli afklädd, bli
klippt, bli rakad.
голи́ца, голи́чка, handske l. vante utan fingrar.
голичо́къ (-чка́ etc.) dim. af голи́къ.
голи́чка (g. pl. -чекъ) dim. af голи́ца.
голла́ндецъ (-дца etc.) holländare.
Голла́ндія, Holland.
голла́ндка (g. pl. -докъ) holländska.
голла́ндскій, holländsk.
го́ло, adv. naket, bart, blottadt.
голобрю́хія ры́бы, fiskar utan bukfenor.
голова́ (a. го́лову, pl. n. го́ловы, g. голо́въ,
d. голова́мъ etc.) голо́вка, голо́вочка,
голо́вушка, голови́ща, hufvud, topp, knopp ‖
förman, chef, ordförande; го́ловы, pl.
stöfvelfot; остри́чь себѣ́ го́лову, låta klippa sitt
hår; уда́чи вскружи́ли ему́ го́лову,
medgången har gjort honom yr i hufvudet; *
намыли́ть го́лову, läxa upp, tvåla till, ge
hundsnus; у него́ у́мная ~, han har godt
hufvud; * тупа́я ~, dåligt hufvud; сто
голо́въ рога́таго скота́, hundra stycken
nötkreatur; ~ трещи́тъ, hufvudet vill spricka;
въ -вѣ́ коло́нны, mil. i spetsen l. teten för
kolonnen; сорви́ го́лову, s. s. vildhjärna,
liderlig sälle; очертя́ го́лову, utan att besinna
sig, blindt, på vinst och förlust; сломя́
го́лову, hals öfver hufvud, hufvudstupa; ~
са́хару, en topp socker; на́ голову =
на́голову; съ -вы́ на́ голову, alla utan
undantag; Ада́мова ~, dödskalle; взять за́
голову, taga, fatta i hufvudet; ско́лько
голо́въ, сто́лько умо́въ, prov. åsikterna äro
vanligen lika många som personerna; ~
велика́, да мо́згу ма́ло, prov. stort hufvud, men
litet vett; градско́й ~, ordförande för
stadsfullmäktige; реме́сленный ~, (handtverks)
ålderman.
голова́стикъ, zool. grodunge.
голова́стый, med stort hufvud.
голова́чъ (-ча́ etc. pl. g. -че́й) zool. stensimpa
‖ man med stort hufvud.
голова́шки, pl. f. (g. -шекъ) framdelen af en
släde.
голове́шка (g. pl. -шекъ) dim. af головня́.
голови́зна (g. pl. -зенъ) stort fiskhufvud.
голови́ца, ett slags öl ‖ valmohufvud.
голови́ща, augm. af голова́.
голо́вка (g. pl. -вокъ) dim. af голова́ ‖
knappnålshufvud, lökklyfta; гла́дить по -кѣ,
smeksamt stryka på hufvudet, * smeka, skämma
bort.
голо́вки, pl. f. (g. -вокъ) förskor; приста́вить
~ къ сапога́мъ, försko stöflar.
головни́стый хлѣбъ, sotig, rostig säd.
головно́й, hufvud-; ~ убо́ръ, hufvudprydnad;
-на́я боль, hufvudvärk.
головня́ (g. pl. -ве́нь) голове́шка, eldbrand
(trästycke som brinner), bloss ‖ rost, sot (på säd).
головокруже́ніе, svindel; yrsel.
головокружи́тельный, som förorsakar
svindel.
головоло́мный, som förorsakar hufvudbry,
kinkig, svårlöst.
головомо́йка (g. pl. -мо́екъ) pop. skrapa,
förebråelse.
головорѣ́зъ, galgfågel, galenpanna.
голо́вочка (g. pl. -чекъ) dim. af голо́вка.
голо́вушка (g. pl. -шекъ) dim. af голова́.
головщи́къ, sånganförare (i kloster).
головщи́на, personel utskyld, mantalspengar.
гологоло́вый, skallig.
гологру́дый, med blottadt bröst.
голода́ніе, hungrandet, svältandet.
голода́ть, intr. hungra, svälta; солда́ты ча́сто
-да́ли, soldaterna fingo ofta svälta.
голо́денъ (-дна etc.) голоднёхонекъ, f. f. af
голо́дный.
голоди́ть, tr. (-ложу́, -ло́дятъ; imper. -лоди́)
låta hungra, uthungra, utsvälta.
голоднёхонекъ, augm. af голо́денъ.
голоднова́тый, dim. af голо́дный.
голо́дный, голо́денъ, голоднова́тый, hungrig ‖
mager, utsvulten, uthungrad ‖ ofruktbar;
~ годъ, hungersår, nödår; ~ край,
ofruktbar trakt; * ~ столъ, mager kost; сы́тый
-наго не разумѣ́етъ, prov. den mätte
förstår icke den hungrige; у -наго хлѣбъ на
умѣ́, prov. den hungrige tänker endast på
bröd; -ное брю́хо уше́й не имѣ́етъ, prov.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
