- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
141

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - градоначальство ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


градонача́льство,
stadsstyresmannsbefattning.

градоотво́дъ, hagelafledare.

градско́й, stads-; ~ голова́, förman för
handelskåren i en stad.

гра́дусникъ, termometer.

гра́дусъ, grad; де́сять -совъ тепла́, tio
graders värme; пять -совъ моро́за, fem
graders köld; -сный, grad-.

градъ (g. pl. -до́въ etc.) hagel, * skur; ~
пуль, kulregn; * потъ кати́лся -домъ,
svetten rann i stora droppar; -дный, hagel-.

граждани́нъ (pl. гра́ждане, гра́жданъ,
гра́жданамъ etc.) -да́нка (g. pl. -нокъ) stadsbo,
borgare; почётный ~, hedersborgare.

гражда́нскій, medborgerlig, civil; ~ вѣне́цъ,
eklöfskrans, medborgarekrona; -ская пала́та,
civil tribunal; -ское пра́во, jur. civilrätt;
-скія добродѣ́тели, medborgerliga dygder;
-ская смерть, politisk död.

гражда́нственность, f. medborgerlighet.

гражда́нственный, civil, medborgerlig,
borgerlig.

гражда́нство, borgerskap, medborgerskap;
пра́во -ва, medborgarerätt.

гра́каніе, kraxandet (korpens).

гра́кать, intr. kraxa (om korpen).

грамма́тика, grammatik.

граммати́чески, adv. grammatikaliskt.

граммати́ческій, grammatikalisk.

гра́мота, läs- och skrifkunnighet ‖
förordning, påbud ‖ diplom, bref, fullmakt; учи́ться
-тѣ, lära sig att läsa och skrifva;
дворя́нская ~, adelsdiplom; охра́нная ~,
lejdebref; высоча́йшая ~, nådigt bref; ~ на
пе́нсію, pensionsbref; ~ на до́лжность,
tjenstefullmakt.

грамоте́й, läs och skrifkunnig person.

гра́мотникъ, -ница = грамоте́й.

гра́мотность, f. läs och skrifkunnighet.

гра́мотный, läs och skrifkunnig, som fått
skolbildning, skolgången (finl.)

грана́та, грана́тка, mil. granat: -тный, granat-.

грана́тка (g. pl. -токъ) dim. af грана́та.

грана́товый, min. granat-.

грана́тъ, min. granat; -тный, granat- ‖ bot.
granat-; -тное я́блоко, granatäpple.

грандіо́зность, f. grandiositet.

грандіо́зный, storståtlig, storartad.

грандъ, grand (i Spanien).

гране́ніе, (ädelstenars) slipning i fasetter.

гранённый, p. p. p. af грани́ть.

гра́нивать, uppr. af грани́ть.

грани́ло, verktyg för att slipa i fasetter.

грани́льный, tjenande till fasettslipning.

грани́льня (g. pl. -ленъ) verkstad för
fasettslipning.

грани́льщикъ, stenslipare, diamantslipare.

грани́стый, fasetterad.

грани́тъ, min. granit; -тный, granit-.

грани́ть, tr. гра́нивать, slipa i fasetter; -ться,
pass. bli slipad i fasetter.

грани́ца, gräns; landamäre, rå, råmärke;
во́йско перешло́ черезъ -цу, hären har
öfverskridit- l. gått öfver gränsen; го́ры и рѣ́ки
составля́ютъ есте́ственныя -цы, berg och
floder utgöra naturliga gränser; честолю́біе
его́ не зна́етъ -цъ, hans äregirighet har
inga gränser; ѣ́хать за -цу, resa utrikes;
за -цею, utrikes, utomlands; возврати́ться
изъ за -цы, återvända utrikes ifrån.

грани́ченіе, gränsutstakning, gränsreglering
‖ angränsning.

грани́чить съ i. intr. gränsa till; Фра́нція -читъ
съ Испа́ніей, Frankrike gränsar till Spanien.

грани́чный, gräns-, belägen på gränsen.

гранови́тый, vinklig, vinkelformig; -тая
пала́та, rustkammaren i Kreml (i Moskva).

грантъ, grus, grussand.

гранъ, gram (medicinsk vikt); 1 скру́пулъ = 20
гра́новъ.

грань, f. gräns, gränsmärke, gränssten ‖
fasett (en ädelstens), пятика́менная ~,
femstena rör.

графа́, spalt, kolumn, rubrik.

графи́льный, som tjenar till linjering; -ная
подкла́дка, lathund (linjeradt papper),
transparang.

графи́нчикъ, dim. af графи́нъ.

графи́нъ, графи́нчикъ, karaffin; -и́нный,
karaffin-.

графи́ня, grefvinna.

графи́тъ, min. grafit, blyerts; -тный, grafit-,
blyerts-.

графи́ть, tr. (-флю́, гра́фятъ; imper. -фи́)
гра́фливать, linjera.

графи́ческій, grafisk.

графле́ніе, linjering.

графлённый, p. p. p. af графи́ть.

гра́фливать, uppr. af графи́ть.

графлю́ se графи́ть.

гра́фный, indelad i kolumner.

гра́фство, grefvevärdighet ‖ grefskap.

гра́фчикъ, dim. af графъ.

графъ, гра́фчикъ, grefve; -фскій, grefve-,
greflig.

граціо́зныи, graciös; behagfull.

гра́ція, grace; behag.

грачёнокъ (-нка etc. pl. -ча́та, -ча́тъ, -ча́тамъ
etc.) zool. ung råka.

гра́чикъ, dim. af грачъ.

грачъ (-ча́ etc.) гра́чикъ, zool. råka.

греба́ть = грести́.

гребёнка (g. pl. -нокъ) dim. af гре́бень.

гребёночка (g. pl. -чекъ) dim. af гре́бенка.

гребёночникъ, kammakare, kamhandlare.

гребёночный, kam-.

гребёнчатый, kamartad.

гребенщи́къ (-ка́ etc.) = гребёночникъ.

гре́бень, m. (-бня etc.) гребёнка, гребёночка,
гребешо́къ, гребни́ще, kam ‖ häckla ‖
tuppkam ‖ bergskam, bergsrygg; ча́стый ~, fin
kam; рѣ́дкій ~, grof kam.

гребе́цъ (-бца́ etc.) en som räfsar ‖ roddare;
-цкій, roddare-.

гребешо́къ (-шка́ etc.) dim. af гре́бень.

гребешко́вый, kam-.

гребла́, -ло́, -ли́ se грести́.

гребло́, (pl. n. грёбла, g. грёбелъ. d. грёбламъ
etc.) strykträ, strykbräde, (som användes vid

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jun 5 01:23:45 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1896/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free