- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
152

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - девизъ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


деви́зъ, devis, tänkespråk, valspråk; -зный
devis-.

девяно́сто, num. (conj. = сто) nittio.

девяно́стый, nittionde.

девятери́къ (-ка́ etc.) mått af nio tschetverik
l. pud.

девятидеся́тый, num. nittionde.

девяти́ны, pl. f. själamessa, som hålles på
nionde dygnet efter en aflidens dödsdag.

девятисо́тый, niohundrade.

девя́тка (g. pl. -токъ) nia (i kortspel).

девятна́дцатый, nittonde.

девятна́дцать, num. (dekl. s. s. f.) nitton.

девя́тый, nionde; въ девя́томъ часу́, när
klockan går på nio, emellan åtta och nio;
efter åtta; -таго января́, den nionde januari.

де́вять, num. (decl. = де́сять) nio.

девятьсо́тъ, num. (g. девяти со́тъ, d. девяти
ста́мъ, a. девятьсо́тъ, i. девятью ста́ми, p.
девяти ста́хъ) niohundra.

девятью́, adv. nio gånger.

дёготь, m. (дёгтя l. дёгтю etc.) tjära (af björk).

дегтя́рникъ, tjärbrännare.

дегтя́рный, af (björk) tjära.

дегтя́рня (g. pl. -ренъ) tjärhof.

дежу́рить, intr. (imper. дежу́рь) vara i
tjenstgöring.

дежу́рный, tjenstgörande.

дежу́рство, (dags) tjenstgöring.

дезерти́рованіе, mil. desertering, rymning.

дезерти́ровать, intr. (-руютъ) mil. desertera,
rymma.

дезерти́ръ, mil. desertör, rymmare.

дезинфе́кція, desinfektion.

деи́змъ, deism, deisternas lära.

деи́стъ, deist.

дека́брь, m. (-бря́ etc.) december; -рскій,
december-.

дека́нство, dekanat, domprostvärdighet.

дека́нъ, dekanus, domprost.

декатирова́ніе, dekatering.

декатиро́ванныи, p. p. p. af декатирова́ть.

декатирова́ть, tr. (-руютъ) dekatera.

деклама́торъ, deklamatör.

деклама́ція, deklamation.

деклами́рованный, p. p. p. af деклами́ровать.

деклами́ровать, tr. (-руютъ) deklamera.

деклара́ция, deklaration (diplomatisk)mar.
märkrulla.

де́ковый, mar. däcks-.

деко́ктъ, med. dekokt.

декольте́, adj. ind. décolleté, urringad, i
urringad klädning, med blottad hals och barm.

декора́торъ, dekorationsmålare.

декораціо́нный, dekorations-.

декора́ція, dekoration.

декре́тъ, dekret.

декъ, mar. däck.

делега́ція, delegation.

делика́тно, adv. delikat, läckert ‖ finkänsligt.

делика́тность, f. läckerhet, delikatess ‖
finkänslighet ‖ klenhet, ömtålighet ‖
varsamhet.

делика́тный, läcker, delikat ‖ klen; ömtålig ‖
finkänslig.

де́льта, delta.

дельфи́нъ, zool. delfin.

демагоги́ческій, demagogisk.

демаго́гія, demagogi.

демаго́гъ, demagog.

демаркаціо́нный, utstaknings-; -ная ли́нія,
demarkationslinie.

демарка́ція, utstakning, demarkation.

демаски́ровать, tr. (-руютъ) demaskera ‖ mil.
demaskera; -ться, refl. demaskera sig.

деме́ство, en fordom bruklig kyrkosång.

демикото́нъ, foderparkum (ett slags tyg).

демократи́ческій, demokratisk.

демокра́тія, demokrati.

демокра́тъ, demokrat.

демонстра́ція, demonstration.

де́монъ, demon, ond ande, djefvul; -нскій,
demonisk, djefvulsk.

де́мферъ, mus. dämmare, sordin.

Демья́нъ = Даміа́нъ.

де́нди, ind. sprätt, snobb, dandy.

де́нежка (g. pl. -жекъ) dim. af де́ньга.

де́нежки, pl. f. (g. -жекъ) dim. af де́ньги.

де́нежникъ, penningepung ‖ plånbok.

де́нежный, halfkopeks- ‖ penninge- ‖ rik på
kontanter; ~ штрафъ, böter; ~ оборо́тъ,
penningeomsättning; -ное посо́біе,
penningeunderstöd.

денёкъ (-нька́ etc.) dim. af день.

де́нница, morgonstjärna ‖ morgonrodnad,
gryning, dagning, dagbräckning.

де́нно и но́щно, adv. dag och natt.

денно́й, dags-.

денщи́къ (-ка́ etc.) mil. denschtschik, en såsom
betjent hos en officer anställd soldat.

день, m. (дня etc.) денёкъ, dag ‖ dager,
dagsljus ‖ dygn ‖ datum; ~ на дворѣ́, det
är dager ute; како́й сего́дня ~, hvilket
datum ha vi i dag? рабо́чій ~, arbetsdag;
пра́здничный ~, helgdag; скоро́мный ~,
dag då man får äta kött, då man icke
fastar; по́стный ~, fastedag; база́рный ~,
marknadsdag; на дня́хъ, häromdagen, i
dagarna; со дня на́ ~, ~ за́ ~, den ena
dagen efter den andra; на три дня, på tre
dagar; ~ ото дня́, från dag till dag; среди́
бѣ́ла дня, midt på ljusa dagen; за́ ~ до,
en dag, dagen före; за́ два дня до его́
сме́рти, två dagar före hans död; на друго́й
~, dagen därpå; за́втрашній ~,
morgondagen; до сего́ дня, до сего́дняшняго дня,
ända tills i dag, tills dato, intill den dag
som är; днёмъ, om dagen (vid dagsljus);
тре́тьяго дня, förgår; * кра́сные дни,
(ungdomens) sköna, glada dagar; * чёрный ~,
olyckans dag, motgångens tid; ~ на́ ~ не
прихо́дится, prov. den ena dagen är ej den
andra lik; Богъ дастъ ~, дастъ и пи́щу,
prov. kommer tid, kommer råd.

де́ньга (g. pl. -негъ) де́нежка, halfkopek.

де́ньги, pl. f. (g. -негъ) де́нежки, деньжо́нки,
penningar, mynt; нали́чныя ~, reda,
kontanta penningar; быть при -гахъ, vara vid
kassa; безъ -негъ, alldeles utblottad, kant
och klar (finl.); угово́ръ лучше -негъ, prov.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free