- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
153

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - деньжонки ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en god öfverenskommelse är bättre än
pengar; безъ -негъ вездѣ́ худе́некъ, prov. utan
pengar har man öfverallt svårt att reda sig;
ме́лкія ~, småpengar; ~ на во́дку,
drickspengar.

деньжо́нки, pl. f. (g. -нокъ) dim. af де́ньги.

департа́ментъ, departement; -тскій,
departements-.

депе́ша, depesch.

депо́, ind. depôt, nederlag, stapelplats.

депози́тка (g. pl. -токъ) depositionsbevis.

депози́тный биле́тъ, депози́тка.

депута́тъ, deputerad, delegerad, ombud,
fullmäktig.

депута́ція, deputation.

дербеде́нь, f. pop. struntprat, sladder.

дербничо́къ (-чка́ etc.) zool. lärkfalk.

дербова́ніе, flåhackning.

дербова́ть, tr. (-бу́ютъ) flåhacka.

дерви́шъ, dervisch (munk); -шскій, dervisch-.

дёрганіе, dragning, ryckning.

дёрганный, p. p. p. af дёргать.

дёргать, tr. дёрнуть, дёргивать, draga, draga
ut, rycka i, ruska om; ~ за́ волосы, lugga,
rycka i håret; ~ зубъ, draga ut en tand;
imp. у меня́ па́лецъ -гаетъ, det sticker,
rister i mitt finger.

дерга́чъ, zool. ängsknarr.

дёргивать, uppr. af дёргать.

дерго́та, spasm, kramp, ryckningar.

дереве́нски, adv. landtligt; по ~, på
landtligt vis.

дереве́нскій, landtlig; ~ пра́здникъ, landtlig
fest; -кая жизнь, landtlif.

дереве́нщина, c. bondtölp, bondlurk.

дереве́нька (g. pl. -некъ) dim. af дере́вня.

деревенѣ́ніе, styfnandet, stelnandet.

деревенѣ́ть, intr. hårdna ‖ blifva känslolös
(om kroppen) ‖ stelna, styfna.

деревни́шка (g. pl. -шекъ) för. af дере́вня;
liten, fattig by.

дере́вня (pl. g. -вень, d. -вня́мъ etc.)
дереве́нька, деревни́шка, дереву́шка, by ‖
landsbygd, landet (i motsats till stad); жить въ -нѣ,
bo på landet.

де́рево (pl. -рева́, -ре́въ etc. l. -ре́вья, -ре́вьевъ
etc.) деревцо́, träd; фрукто́вое ~, fruktträd;
чёрное ~, ebenholtz; кра́сное ~, mahogny:
за оди́нъ разъ -ва не сру́бишь, prov. trädet
faller icke med första hugget.

дереву́шка (g. pl. -шекъ) dim. af дере́вня.

деревцо́ (pl. n. -цы́, g. -це́въ) dim. af де́рево ‖
buske.

деревя́га, träklocka.

деревя́жка (g. pl. -жекъ) träben ‖ knappform.

деревя́никъ, mask, som gnager på träd.

деревяни́стый, träartad.

деревя́нный, af träd, trä-; ~ домъ,
träbyggning; -ное ма́сло, bomolja; играть съ -нымъ,
spela med träkarl (i kortspel).

деревянѣ́ть = деревенѣ́ть.

держа́ва, rike ‖ herravälde ‖ riksäpple;
россійская ~, ryska riket; за́падныя -вы, de
vestra makterna, Vesteuropas stater.

держа́вность, f. = держа́вство.

держа́вный, regerande ‖ allerhögst,
stormäktig.

держа́вство, herravälde, auktoritet.

держа́вствованіе, regerandet, herskandet.

держа́вствовать, intr. (-ствуютъ) regera,
herska.

держа́лень, m. (-льня etc.) staket, skrank,
balustrad.

держа́лка (g. pl. -локъ) handtag; öra (på kruka
etc.)
.

держа́ніе, hållandet, kvarhållandet.

де́ржанный, p. p. p. af держа́ть; begagnad,
brukad.

держа́тель, m. person, som håller ngt ‖
innehafvare.

держа́ть, tr. (держу́, де́ржать) де́рживать,
hålla, fasthålla, kvarhålla, iakttaga; ~ своё
сло́во, hålla sitt ord; ~ на прода́жу, hålla
till salu; онъ -жа́лъ меня́ цѣ́лый день, han
kvarhöll mig hela dagen; ~ постъ, fasta,
iakttaga fastan; онъ хорошо́ -жится на
ло́шади, han sitter säkert, stadigt, fast i
sadeln: * ~ язы́къ за зуба́ми, hålla tand för
tunga.

де́рживать, uppr. af держа́ть.

де́ржка (g. pl. -жекъ) dufslag, dufhus ‖
dufflock.

дерза́ть, intr. дерзну́ть, våga, fördrista sig,
djärfvas, ha panna att göra ngt.

де́рзкій, де́рзокъ, djärf, dristig, oblyg ‖
oförskämd, stursk, näsvis, fräck.

дерзнове́ніе, vågsamhet, djärfhet,
oförskräckthet ‖ fräckhet.

дерзнове́нность, f. = дерзнове́ніе.

дерзнове́нный, djärf, modig, oförskräckt.

дерзну́ть, full. af дерза́ть.

де́рзокъ (-зка́, -зко, -зки; comp. -зѣ́е) f. f. af
де́рзкій.

де́рзость, f. djärfhet ‖ fräckhet,
oförskämdhet; -тный = дерзнове́нный.

дёрка, stryk, afbasning; зада́ть -ку, ge
duktigt stryk.

дермо́, träck (djurs).

дермопря́тъ, renhållningshjon,
renhållningskarl.

дерне́ніе, beläggning med grästorf.

дерни́на, ett stycke grästorf.

дерни́стый, rik på grästorf.

дерни́ть, tr. belägga med grästorf.

дерно́вый, gräsvall-.

дернорѣ́зъ, gräsvallskärare.

дёрнутый, p. p. p. af дёрнуть.

дёрнуть, full. af дёргать; лошади -нули,
hästarna ryckte till.

дёрнъ, coll. grästorf, gräsvall, jordtorfva.

Дерптъ = Юрьевъ, Dorpat, stad i
Östersjöprovinserna.

деру́нъ, pop. säregen, skarp smak hos vissa
saker; rifvande skärpa (hos stark peppar, hos
stark tobak)
.

деру́тъ se драть.

деря́ба, c. skrikhals, gnällig menniska, en som
jämt lipar ‖ zool. nötskrika.

деса́нтъ, mil. landstigning (af trupper); -тный,
landstignings-.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free