- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
154

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дёсенный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


дёсенный, h. t. tandkött.

десе́ртъ, dessert, efterrätt; -тный, dessert-.

дескать (utan accent) = де.

десна́ (pl. n. дёсны, g. дёсенъ) tandkött;
тече́ніе кро́ви изъ дёсенъ, blödning från
tandköttet.

десни́ца, högra handen l. armen.

десни́чный, högra handens, högra armens.

десново́й, tandkött-.

десно́й, höger; стань о -ную, ställ dig på
min högra sida.

деспоти́змъ, despotism.

деспоти́чески, adv. despotiskt.

деспоти́ческій, despotisk.

деспо́тство, despotism.

деспо́тствовать, intr. (-ствуютъ) handla
despotiskt.

де́спотъ, despot, tyrann.

десть, f. (p. efter въ, на, при -ти́; pl. g. -сте́й
etc.) bok (papper).

десятери́къ (-ка́ etc.) ett tiotal vikt- l.
måttenheter, t. ex. tio tschetverik, tio skålpund.

десятери́цею, adv. tiofaldigt.

десятери́чный, tiofaldig; -ное і, benämning
på bokstafven і.

де́сятеро, num. (-ры́хъ, -ры́мъ, -ры́хъ, -ры́ми,
-ры́хъ) tio; въ ~, tio gånger.

десятидне́вный, tio dagars-.

десятилѣ́тіе, decennium, tidrymd af tio år.

десятилѣ́тный, tioårig.

десятимѣ́сячный, tio månaders-.

десяти́на, десяти́нка, tiondedel ‖ tionde (afgift)
‖ ett ytmått = 2400 kvadratfamnar (ryska).

десяти́нка (g. pl. -нокъ) dim. af десяти́на.

десяти́нникъ, tiondeuppbördsman.

десятистру́нный, med tio strängar.

десятиуго́льникъ, geom. tiohörning.

десяти́чный, decimal.

деся́тка (g. pl. -токъ) деся́точка, tia (i kortspel)
mar. slup lör tio åror.

деся́тникъ, uppsyningsman öfver tio
arbetare.

деся́токъ (-тка etc.) tiotal, halftjog, tio
stycken ‖ * человѣ́къ трусли́ваго -тка, en
menniska af det rädda slaget.

десятосло́віе, tio Guds bud.

деся́точка (g. pl. -чекъ) dim. af деся́тка.

деся́тскій, s. s. byfogdes biträde ‖
uppsyningsman öfver tio hus.

деся́тый, num. tionde; въ ~ разъ, för tionde
gången; -тая часть, tiondedelen, ~ часъ,
klockan går på tio; въ -томъ часу́, mellan
kl. nio och tio; въ нача́лѣ -таго, straxt
efter kl. nio; въ исхо́дѣ -таго, kort före kl.
tio; въ -тыхъ, för det tionde,

де́сять, num. (g. d. p. -ти́, a. -ть, i. -тью́) tio;
я пробу́ду тамъ дней ~, jag kommer att
vistas där omkring tio dar; за́ ~ дней, för
tio dagar sedan; на́ ~ дней, på tio dagar.

десятью́, adv. tio gånger; ~ пять
пятьдеся́тъ, tio gånger fem är femtio.

дефе́ктъ, felaktighet; -тный, felaktig,
bristfällig, ofullständig.

дефиле́я, mil. defilering ‖ hålväg, pass.

дефили́ровать, intr. (-руютъ) mil. defilera.

дефици́тъ, deficit, brist (i kassa, räkning etc.).

де́чный, mar. däcks-.

дешёвенькій, augm. af дешёвый.

дешеве́нько, augm. af дёшево.

дешеви́зна, billighet, lågt pris, prisbillighet,
billig tid.

дешеви́ть, tr. (-влю́, -вя́тъ; imper. -ви́)
underskatta, nedsätta priset.

деше́вле, comp. af дёшево och дёшевъ; какъ
мо́жно ~, så billigt som möjligt; ~
па́реной рѣ́пы, prov. så godt som för intet.

дёшево, adv. (comp. деше́вле) дешеве́нько,
billigt; ~ да гни́ло, до́рого да ми́ло, prov.
billigt och dåligt, dyrt men godt.

дёшевъ (-ва́; comp. деше́вле) f. f. af дешёвый.

дешёвыи (comp. дешевѣ́йшій) дешёвенькій,
billig; продава́ть по -вой цѣнѣ́, sälja till
billigt pris.

дешевѣ́ть, intr. bli billigare.

джентельме́нъ, gentleman.

джигито́вка, lansbrytning.

джинъ, engelskt enbärsbrännvin.

джутъ, mar. öfverbyggnad akterut,
akterhytt.

дива́нчикъ, dim. af дива́нъ.

дива́нъ, дива́нчикъ, divan, soffa; -нный, h. t.
divan; soff-.

диве́рсія, mil. diversion, skenanfall.

дивертисме́нтъ, divertissement.

дивиде́ндъ, com. dividend.

дивизіо́нъ, mil. division; -нный, divisions-.

диви́зія, mar. mil. division.

диви́ть, tr. (дивлю́, ди́вятъ; imper. диви́)
förvåna, sätta i förvåning; -ться, refl. förvåna
sig öfver; -влю́сь ва́шему терпѣ́нію, jag
förvånar mig öfver ert tålamod.

ди́вно, adv. underbart, förunderligt,
beundransvärdt.

ди́вность, f. någonting underbart, under.

ди́вный, underbar; häpnadsväckande,
förunderlig; beundransvärd; makalös; же́нщина
-ной красоты́, en kvinna af underbar
skönhet; -ная па́мять, beundransvärdt minne.

ди́во, under, underverk, mirakel,
märkvärdighet; ~, что онъ не́ былъ уби́тъ въ э́томъ
сраже́ніи, det är ett underverk att han icke
blef dödad i denna drabbning; э́то не ~,
detta är icke underligt; изъ дивъ ~, ett
under bland alla underting.

дивова́ть, intr. (диву́ютъ) pop. = диви́ться.

дида́ктика, didaktik, undervisningskonst.

дидакти́ческій, didaktisk, lärorik.

дика́рщикъ, stenhuggare.

дика́рь (-ря́ etc.), -рка (g. pl. -рокъ) vilde,
-dinna ‖ misantrop, enstöring ‖ hälleberg;
-рный, vild-.

дики́рій, kyrkoljusstake med två armar.

ди́кій (comp. дича́йшій) дикова́тый; vild, rå ‖
grå, obestämd, gråaktig ‖ menniskoskygg;
-кія расте́нія, vilda växter; ~ звѣрь, vildt
djur; ~ цвѣтъ, grå färg; ~ ка́мень,
hälleberg, gråsten; -кіе наро́ды, vilda folkslag.

ди́ко, adv. (comp. дичѣ́е) vildt, ohyfsadt.

дикобра́зъ, zool. piggsvin.

дикова́тый, dim. af ди́кій.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free