Print (PDF) - On this page / på denna sida - добавочный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
добавочный 157 доброхотствовать
добавочный, tjenande till fyllnad; såsom
tillägg; fyllnads-, tilläggs-,
добивать, tr. добить, göra slut på, gifva
dödsstöten åt || inslå återstoden, slå alldeles in
|| pop. gifva ut sitt sista; -ться g. intr. söka
vinna, .jäkta efter, eftersträfva; lyckas få;
онъ -ваеть последнюю коішйку, han ger
ut ända till sista fyrken; онъ -вается
почестей, han fikar efter ärebetygelser; -ться
мѣста, söka vinna (få) en plats: этого то я
и -вался, det är just det jag fikat efter,
добйвка, fullständigt nedslående (af pålar).
добирать, tr. добрать, samla upp återstoden;
-ться до g. intr. tränga sig fram till, nå,
ernå || återgå || leta sig fram till, taga reda
på; * давно я до него -раюсь, jag har
redan länge haft ett öga på honom,
добйтый, p. p. p. af ДОбйть.
добйть (conj. = битіО full. af добивать; волнъ
только раненъ, ДОбёЙТв его, vargen är
endast sårad, gifven honom dödsstöten;
добёйтв этотъ гвоздь, slå in denna spik helt
och hållet; -ться толку, förskaffa sig
klarhet i en sak; * отъ него слова ne -бьёшся,
man får ej ett ord ur honom.
доблестно, adv. tappert, behjärtadt,
ståndaktigt, manligt, manhaftigt.
доблесть, f. tapperhet, mod: dygd; -тный,
täpper, behjärtacl, ståndaktig, manlig,
man-haftig.
добораниваніе, slutharfning.
доборанивать, tr. до боронить, harfva till slut,
slutföra en harfning.
доборка (g. pl. -ронъ) = доборъ.
доборонйть, full. af доборанивать.
доборъ, insamling af det som ännu är kvar:
efterskörd.
дборанный, p. p. p. af добрать,
добрасываніе, kastandet ända fram,
kastandet till slut.
добрасывать, tr. добросать, добросить, kasta
ända fram till, nå genom kastning, kasta
till slut.
добрать (conj. = брать) full. af добирать;
засвѣтло мы -брались до дерёвни, ännu
vid dager hunno vi fram till byn; -ться до
причины, utleta 1. utreda orsaken, taga reda
på orsaken.
дборенькій, dim. af добрый,
добрестй (conj. = брести) full. =
добродить.
добривать, tr. добрить, raka till slut,
slutföra en rakning: -ться, refl. raka sig till
slut.
добрйтый, p. p. p. af добрить.
добрйть (conj. = брить) full, af добривать,
добро , det goda || gods, egodelar; чужое ∽
въ пронъ нейдётъ, prov. annans egendom
gör ingen rik; дѣлать ∽ , göra godt:
поз-наніе ра и зла, kännedom om godt och
ondt; воздать -ромъ за зло, vedergälla ondt
med godt; ∽ скоро забывается, prov.
åtnjutna välgärningar glömmas lätt; нѣтъ худа
безъ ра, prov. det finnes intet ondt som ej
har ngt godt med sig; это не нъ -py, detta
för ingenting godt med sig; не -ромъ, танъ
силою, om icke i godo, så med våld.
добро, adv. godt, välan, nå väl; ∽
пожаловать, välkommen! ∽ бы, det vore väl om.
добровольно, adv. godvilligt, sjelfmant.
добровольность, f. frivillighet,
добровольный, godvillig, frivillig,
добродйть, intr. (conj. = бродйть) full. med
möda taga sig fram ända till || jäsa ut.
добродушіе, hjärtegodhet, godmodighet,
godsinthet.
добродушный, godhjärtad, godmodig,
godsint.
добродетеленъ ( -льна etc.) f. f. af
Добродѣ-тельный.
добродетель, f. dygd || fam. välgärning,
добродетельный, добродѣтеленъ, dygdig.
добродетельствовать, intr. (-ствуютъ) göra
godt, vara välgörande. »
доброе, s. s. det goda.
доброжелатель, m. gynnare, beskyddare;
-льный, välvillig, be vågen,
доброжелательность, f. välvilja, bevågenhet.
дoброжелательство = дoброжелательность.
дoброжелательствовать d. intr. (-ствуютъ)
önska allt godt; vara bevågen; beskydda,
доброзвучіе, välljud; harmoni,
доброзвучность, f. = доброзвучіе.
доброзвучный, välljudande, harmonisk,
доброкачественный, af god beskaffenhet, af
god kvalitet || godartad, lindrig (om
sjukdom).
добролюбецъ (-она etc.) -бица, en som
älskar det goda.
добролюбйвый, som älskar det goda,
добролюбіе, kärlek till det goda, för
välgörenhet,
добромольная мука, väl ma la dt mjöl.
добронравіе = благонравіе.
добронравный = благонравный.
доброплодный, som bär god frukt.
добропорядочный = порядочный.
дoброcåtь, full. af добрасывать.
добросердёчіе = добросёрдіе.
добросёрдіе, godhjärtenhet, hjärtlighet,
innerlighet.
добросёрдствовать d. intr. (-ствуютъ),
önska godt, vara godhjärtad.
добросёрдый, hjärtlig; god, godhjärtad.
добросить (conj. = бросить) full. af
добрасывать.
добросовъстіе, godt, rent samvete.
добросовѣстно, adv. samvetsgrannt.
добросовестность, f. samvetsgrannhet.
добросовестный, samvetsgrann.
доброта, god egenskap, god kvalitet.
дoброта, (hjärtats) godhet, mildhet.
добротность, f. = доброта.
добротный, god, af god kvalitet, solid.
доброхотно, adv. välvilligt, benäget.
доброхотный, frivillig; välvillig; ∽ сборъ,
frivillig insamling, kollekt (i kyrka).
доброхотство, välvilja, bevågenhet,
доброхотствовать a. intr. (-ствуютъ) unna
godt, önska väl; gynna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
