- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
163

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - докрашивать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


докра́шивать, tr. докра́сить, måla till slut,
färga fullständigt.

докрича́ться (conj. = крича́ть) =
доклика́ться; я не могъ его́ ~, jag har ej mäktat
ropa så att han skulle hört mig.

до́крови, adv. ända till blods; изби́ть ~, slå
blodig.

до́кругла, adv. alldeles rund ‖ i rund summa,
i rundt tal.

докрути́ть (conj. = крути́ть) full. af
докру́чивать.

докру́ченный, p. p. p. af докрути́ть.

докру́чиваніе, fullständig sammanvridning,
ihoptvinning.

докру́чивать, tr. докрути́ть, vrida fullständigt
tillsammans, tvinna alldeles ihop.

до́кторство, doktorsvärdighet.

до́кторша (g. pl. -шей) doktors hustru,
doktorinna.

до́кторъ (pl. -ра́ etc.) doktor (8 rangklass), fam.
läkare; ~ хиру́ргіи и медици́ны, kirurgie-
och medicinedoktor; э́то не ~, а конова́лъ,
det är icke någon läkare utan en veterinär;
-рскій, doktors-.

доктрине́ръ, doktrinär.

доку́да, adv. hvartills? ända tills när?

доку́ка, efterhängsenhet; efterhängsen fråga.

докуме́нтъ, dokument; -тный, dokument-.

докупа́ть, tr. докупи́ть, доку́пывать, köpa
till.

докупи́ть (conj. = купи́ть) full. af докупа́ть.

доку́пка (g. pl. -покъ) tillskottsköp.

доку́пленный, p. p. p. af докупи́ть.

доку́пывать, uppr. af докупа́ть.

доку́ренный, p. p. p. af докури́ть.

доку́риваніе, rökandet till slut (af en pipa, en
cigarr)
‖ slutförande af en destillering.

доку́ривать, tr. докури́ть, röka (pipa t. ex.) till
slut ‖ destillera fullständigt, slutföra
destilleringen; -ться, intr. röka till dess att,
slutföra sin rökning.

докури́ть, full. af доку́ривать.

докути́ть (conj. = кути́ть) full. af доку́чивать.

докуча́ть d. intr. доку́чить, vara
efterhängsen, närgången.

доку́чивать, intr. докути́ть, lefva i sus och
dus ända till.

доку́чивать, tr. доку́чить, uppstapla
fullständigt.

доку́чить, full. af докуча́ть och доку́чивать.

доку́чливость, f. efterhängsenhet;
närgångenhet; närgången fråga.

доку́чливый, efterhängsen, närgången,
obehaglig, förarglig.

доку́чный = доку́чливый ‖ långtrådig,
besvärlig, tråkig.

доку́шанный, p. p. p. af доку́шать.

доку́шать, full. af доку́шивать.

доку́шивать, tr. доку́шать, äta, spisa till slut;
-ться, refl. äta sig duktigt mätt.

докъ, mar. docka, skeppsdocka.

дола́вливать, tr. долови́ть, fånga, fiska till
slut.

дола́мываніе, fullständigt söndrande,
sönderslående.

дола́мывать, tr. долома́ть, söndra allt; slå,
bryta sönder allt, bryta ned (en byggnad).

долби́ло = долото́.

долби́ть, tr. (-блю́, -бя́тъ; imper. -би́)
да́лбливать, долбну́ть, urhålka, urgröpa ‖ fam. lära
sig utantill, drifva in i minnet, inplugga.

долбле́ніе, huggandet med mejsel, mejslandet
fam. pluggandet.

долблёный, p. p. p. af долби́ть.

долбну́ть, full. af долби́ть.

долбня́ (g. pl. -ней) träklubba, trähammare,
pålklubba, junta (finl.), stenläggarklubba.

долбу́ха = долбня́.

до́лгій, до́логъ; долго́нькій, долгова́тый, lång,
långvarig.

до́лго, adv. (comp. до́лѣе) долгова́то, länge;
за ~ до, långt före, långt förut.

долгоборо́дый, med långt skägg.

долгова́то, dim. af до́лго.

долгова́тый, dim. af до́лгій.

долгово́й, skuld-; -во́е отдѣле́ніе, gäldstuga;
-во́е обяза́тельство, skuldförbindelse.

долговоло́сый, med långt hår.

долговре́менно, adv. långvarigt.

долговре́менность, f. långvarighet.

долговре́менный, långvarig.

долговѣ́чность, f. lång lifstid.

долговѣ́чный, som längesedan eger bestånd,
af lång varaktighet.

долговя́зый, af lång och smärt växt.

долгогри́вый, med lång man (om hästar).

долгоде́нствіе, långt lif ‖ årets längsta
dagar.

долгоде́нствовать, intr. (-ствуютъ) lefva
länge.

долголѣ́тіе, långt lif, lång lefnad.

долголѣ́тній, flerårig, lång (om tid); -няя
служба, mångårig tjenst.

долго́некъ, dim. af до́логъ.

долгоно́гій, långbent.

долгоно́сый, med lång näsa l. näbb.

долго́нькій, dim. af до́лгій.

долгопо́лый, med långa skört.

долгору́кій, med långa armar, med långa
händer.

долгосро́чный, på lång tid, med lång termin;
-ная отда́ча на аре́нду, arrende på lång tid.

долгоство́льный, med lång, hög stam ‖
långpipig (bössa).

долгота́ (pl. n. -го́ты, g. -го́тъ, d. -гота́мъ etc.)
längd ‖ geogr. longitud.

долготерпѣли́вый, särdeles tålmodig,
långmodig.

долготерпѣ́ніе, stor tålmodighet,
långmodighet.

долгоу́хіи, med långa öron.

долгохво́стикъ, zool. stjärtmes.

долгохво́стый, med lång svans,
långsvansad.

долгоше́рстный = длинноше́рстный.

долгоше́я, c. person med lång hals.

долгоязы́чіе, pladder, sladder ‖
skvalleraktighet, förtalandet, baktalandet, förtal.

долгоязы́чный, pratsjuk, skvalleraktig ‖
baktalande, förtalande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free