- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
172

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дотолакивать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


дотола́кивать, tr. дотоло́чь, stöta fullkomligt
sönder.

дотолкну́ть, full. af дота́лкивать.

дотоло́чь (conj. = толо́чь) full. af
дотола́кивать.

дото́лѣ, adv. till dess, så länge.

дотопи́ть (conj. = топи́ть) full. af
дота́пливать.

дото́ченный, p. p. p. af доточи́ть.

доточи́ть, full. af дота́чивать.

дотро́гиваться до g. intr. дотро́нуться, röra
vid; не -вайтесь до э́того, rör icke vid det
här.

дотро́нуться, full. af дотро́гиваться.

доту́да, adv. (ända) dittills.

дотушёванный, p. p. p. af дотушева́ть.

дотушева́ть (-шу́ютъ) full. af дотушёвывать.

дотушёвывать, tr. дотушева́ть, lavera (en
ritning)
till slut.

дотыка́ть, tr. дотка́ть, väfva till slut.

дотыка́ть, tr. доты́кать, доткну́ть,
fullständigt sticka in; -ться до g. refl. beröra lätt,
komma vid.

доты́кать (conj. = ты́кать) full. af дотыка́ть;
-ться, refl. finna medelst beröring ‖ komma
sig till genom enträgenhet.

дотяга́ться, refl. processa sig till.

дотя́гивать, tr. дотяну́ть, draga till, draga ut
intr. räcka till, hålla ut; -ться, pass. bli
dragen till, släpa sig till.

дотя́нутый, p. p. p. af дотяну́ть.

дотяну́ть, full. af дотя́гивать; балъ -ну́лся
до утра́, balen drog ut ända till morgonen.

доу́жинать, intr. full. äta kvällsvard, supera
till slut.

доучённый, p. p. p. af доучи́ть.

доу́чивать, tr. доучи́ть, lära till slut; -ться,
refl. lära sig till slut.

доучи́ть, full. af доу́чивать.

доха́живать, uppr. af доходи́ть.

дохлеба́ть, full. af дохлёбывать.

дохлёбывать, tr. дохлеба́ть, äta (soppa) till
slut ‖ pop. sörpla till slut.

дохлёнокъ (-нка etc.) dåligt, ruttet ägg.

дохле́цъ (-ца́ etc.) dödt djur, störtadt djur.

до́хлый, störtad, död (om djur); -лое яйцо́,
dåligt, ruttet ägg.

дохнове́ніе, andedrag ‖ ingifvelse,
inspiration.

дохну́ть (pret. дохъ, до́хла etc.) full. af
дыха́ть.

до́хнуть, intr. (conj. = дохну́ть) störta,
krepera, dö (om djur).

дохо́децъ (-дца etc.) dim. af дохо́дъ ‖ liten
biinkomst, små sportler.

доходи́ть до g. intr. (conj. = ходи́ть) дойти́,
доха́живать, gå ända till, komma ända till,
nå, gränsa till ‖ taga slut; любо́вь его́
-хо́дитъ до безу́мія, hans kärlek gränsar till
galenskap; до меня́ -хо́дятъ слу́хи, rykten
ha nått mig; во вре́мя наводне́нія вода́
-ди́ла до пе́рваго эта́жа, under
översvämningen nådde vattnet till första våningen;
припа́сы у насъ -хо́дятъ, våra provisioner
börja ta slut.

дохо́дный, inbringande, indräktig,
vinstgifvande.

дохо́дъ, дохо́децъ, inkomst, afkastning,
afrad; госуда́рственные -ды, statsinkomster;
постоя́нный, случа́йный ~, stadigvarande,
tillfällig inkomst; получа́ть -ды, ha
inkomster; чи́стый ~, ren inkomst;
пожа́лованный ~, förläning.

доцвѣ́лый, vissnad, utblommad.

доцвѣ́сть (conj. = цвѣсть) full. af
доцвѣта́ть.

доцвѣта́ть, intr. доцвѣ́сть = отцвѣта́ть.

доце́нтъ, docent.

доцѣди́ть (conj. = цѣди́ть) full. af
доцѣ́живать.

доцѣ́живать, tr. доцѣди́ть, omtappa till slut.

до́чери, дочере́й etc. se дочь.

до́черинъ = доче́рній.

доче́рнивать, tr. дочерни́ть, göra alldeles
svart, svärta fullständigt.

доче́рній, dotterns.

доче́рнинъ = доче́рній.

дочерни́ть, full. af доче́рнивать.

дочерти́ть (conj. = черти́ть) full. af
доче́рчивать.

доче́рченный, p. p. p. af дочерти́ть.

доче́рчивать, tr. дочерти́ть, rita till slut.

дочеса́ть (conj. = чеса́ть) full. af дочёсывать.

дочёсывать, tr. дочеса́ть, kamma till slut.

дочиста́, adv. alldeles rent ‖ komplett, helt
och hållet.

дочи́стить (conj. = чи́стить) full. af дочища́ть.

дочи́танный, p. p. p. af дочита́ть.

дочита́ть, full. af дочи́тывать.

дочи́тывать, tr. дочита́ть, läsa till slut.

дочища́ть, tr. дочи́стить, rengöra till slut;
snygga upp alldeles.

дочи́щенныи, p. p. p. af дочи́стить.

до́чка (g. pl. -чекъ) dim. af дочь.

дочь, f. (g. d. p. до́чери, i. до́черью; pl. до́чери,
дочере́й, -ря́мъ, -рьми́, -ря́хъ) до́чка, dotter;
родна́я ~, köttslig dotter; крёстная ~,
guddotter; назва́ная ~, fosterdotter;
духо́вная ~, biktdotter.

дошага́ть, intr. дошагну́ть, nå gående; skrida
ända till.

дошагну́ть, full. af дошага́ть.

дошвы́ривать, tr. дошвырну́ть, slunga ända
till.

дошвырну́ть, full. af дошвы́ривать.

доше́дшіи se дойти́.

дошёлъ se дойти́.

дошива́ть, tr. доши́ть, sy till slut.

доши́тый, p. p. p. af доши́ть.

доши́ть (conj. = шить) full. af дошива́ть.

дошла́ etc. se дойти́.

до́шлый, pop. nästan fullvuxen l. fullmogen ‖
~ человѣ́къ, tusenkonstnär, i alla
afseenden förfaren, rutinerad, slängd person.

дощани́къ (-ка́ etc.) kista af bräder l.
plankor ‖ färja ‖ hyfvel.

дощано́й, af bräder l. plankor.

доща́нъ = дощани́къ ‖ grundt, lågt, icke
djupt, flatt träkärl.

доща́тый = дощано́й.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free