Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - измѣлить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
измѣли́ть, full. af измѣ́ливать.
измѣ́на, förräderi, trolöshet.
измѣне́ніе, förändring, ändring, modifikation;
мѣ́сячныя -нія, månskiften.
измѣнённый, p. p. p. af измѣни́ть.
измѣни́мость, f. föränderlighet.
измѣни́мый, föränderlig, ombytlig.
измѣни́ть, full. af нзмѣня́ть; ~ оте́честву,
förråda sitt fädernesland.
измѣ́нникъ, -ница, förrädare, -derska.
измѣ́нничать, intr. bli förrädare, begå
förräderi emot.
измѣ́ннически, adv. förrädiskt, bedrägligt.
измѣ́нническій, förrädisk, bedräglig; -ская
душа́, förrädisk själ.
измѣ́нничій (-чья, -чье; -чьи) (-чьяго etc.) =
измѣ́нническій.
измѣ́нный, trolös; föränderlig, ombytlig.
измѣ́нчивость f. föränderlighet, ostadighet,
vansklighet, ombytlighet.
измѣ́нчивый, föränderlig, obeständig,
ombytlig.
измѣ́нщикъ = измѣ́нникъ.
измѣня́емость, f. föränderlighet.
измѣня́емый, föränderlig.
измѣня́ть, tr. измѣни́ть, ändra, förändra, rätta
‖ ~ d. förråda, svika, öfvergifva; -ться, refl.
ändras, förändra sig, omväxla, skifta, vara
olika; э́та мате́рія -ня́етъ свой цвѣтъ, detta
tyg förändrar färg, changerar; си́лы подъ
ста́рость -ня́ютъ, krafterna svika när
ålderdomen kommer; па́мять начина́етъ мнѣ ~,
minnet börjar svika mig; онъ никогда́ не
-ня́етъ свои́мъ пра́виламъ, han blir aldrig
sina principer otrogen; пого́да безпреста́нно
-ня́ется, vädret förändrar sig jämt och
ständigt, skiftar jämt och ständigt om.
измѣре́ніе, mätandet, mätning.
измѣ́ренный, p. p. p. af измѣ́рить.
измѣ́ривать, uppr. af измѣря́ть; ~
вмѣсти́мость су́дна, mäta ett fartygs dräktighet.
измѣри́мый, som kan mätas.
измѣри́тель, m. mätare; ~ электри́ческаго
то́ка, elektrometer.
измѣри́тельный, tjenlig till mätning.
измѣ́рить, full. af измѣря́ть.
измѣря́ть, tr. измѣ́рить, измѣ́ривать, mäta;
-ться, pass. mätas.
измя́клый, uppmjukad.
измя́кнуть, intr. full. blifva mjuk, mjukna.
измя́тый, p. p. p. af измя́ть.
измя́ть (изомну́тъ), full. af измина́ть; ~ пла́тье,
nedskrynkla en klädning; ~ гли́ну,
genomknåda lera; ~ траву́, nedtrampa gräs.
изна́нка, afvigsida (på tyger); на -ку, adv. loc.
afvigt, på afvigsidan ‖ parodieradt.
изна́нковый, afvig.
изна́ночный, afvig.
изнаси́ливать = изнаси́ловать.
изнаси́лить (imper. -си́ль) full. af изнаси́ловать.
изнаси́лованіе, våldförandet; våld.
изнаси́лованный, p. p. p. af изнаси́ловать.
изнаси́ловать, tr. (-луютъ) изнаси́лить,
våldföra, våldtaga.
изнаси́льничать = изнаси́ловать.
изна́шиваніе, utnyttjandet, utslitning,
förbrukning.
изна́шивать, tr. износи́ть, slita ut, nöta ut,
förbruka; -ться, pass. bli utsliten, bli utnött;
э́та мате́рія ско́ро -вается, detta tyg blir
snart utslitet.
изнемога́ть, intr. изнемо́чь, förlora krafterna,
digna, försvagas, vara utmattad; ~ отъ
уста́лости, digna af trötthet; ~ подъ тя́жестью,
digna under bördan.
изнеможе́ніе, försvagandet, utmattning.
изнемо́чь (conj. = мочь) full. af изнемога́ть.
изника́ть, intr. изни́кнуть, framträda, synas ‖
gå förlorad, tillintetgöras.
изни́кнуть (pret. -ни́къ, -ни́кла etc.) full. af
изника́ть; она́ съ го́ря -кла, hon har alldeles
tillintetgjorts af sorg.
изнища́ть = обнищева́ть.
и́знова = съи́знова.
изнора́вливать, tr. изнорови́ть, passa på,
afvakta, utlura (lämpligt tillfälle, tiden, lämpliga
ögonblicket) ‖ bortskämma, bortklema ‖ intr.
sikta, måtta.
изнорови́ть (conj. = норови́ть) full. af
изнора́вливать.
изноро́вленный, p. p. p. af изнорови́ть.
износи́ть (conj. = носи́ть) full. af изна́шивать;
~ сапоги́, slita ut stöflarna.
изно́сокъ (-ска etc.) изно́сочекъ, ett utslitet
klädesplagg.
изно́сочекъ (-чка etc.) dim. af изно́сокъ.
изно́съ, utslitning (af klädesplagg); э́тимъ
сапога́мъ -су нѣтъ, dessa stöflar bli aldrig
utslitna; носи́ть пла́тье до -су, bära ett
klädesplagg tills det blir alldeles utslitet.
изно́шенный, p. p. p. af износи́ть.
изнуре́ніе, afmattning, utmattning.
изнурённость, f. utmattadt tillstånd.
изнурённый, p. p. p. af изнури́ть.
изнури́тельный, tröttsamt, tyngande,
utmattande; -ная рабо́та, tröttsamt, uttröttande
arbete; -ная лихора́дка, utmattande feber.
изнури́ть, full. af изнуря́ть.
изнуря́ть, tr. изнури́ть, uttrötta, utmatta;
-ться, pass. bli uttröttad, bli utmattad, bli
utarbetad.
изнутри́, adv. inifrån, från det inre.
изныва́ть, intr. изны́ть, försvagas, aftyna ‖
gräma sig till döds.
изны́ть (conj. = ныть) full. af изныва́ть.
изнѣ́женность, f. veklighet.
изнѣ́женный, p. p. p. af изнѣ́жить.
изнѣ́живать, tr. изнѣ́жить, förvekliga; -ться,
pass. förvekligas.
изнѣ́жить (imper. -нѣ́жь) full. af изнѣ́живать.
изо = изъ.
изоби́ленъ (-льна etc.) f. f. af изоби́льный.
изоби́ліе, öfverflöd; жить въ -ліи, lefva i
öfverflöd.
изоби́лованіе, riklig förekomst, öfverflödandet.
изоби́ловать i. intr. (-луютъ) öfverflöda,
rikligen förekomma, finnas i öfverflöd; страна́,
э́та -луетъ хлѣ́бомъ, detta landskap är
mycket rikt på säd, har spanmål i öfverflöd.
изоби́льно, adv. i öfverflöd, ymnigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
