- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
266

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - калинушка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


кали́нушка (g. pl. -шекъ) smek. af кали́на.

калита́, taska, jaktväska, penningepung.

кали́тка (g. pl. -токъ) кали́точка, liten dörr,
anbragt i en port.

кали́точка (g. pl. -чекъ) dim. af кали́тка.

кали́ть, tr. ка́ливать, glödga, härda (järn)
torka (i ugn); -ться, pass. bli glödgad, bli
torkad.

кали́фство, kalifvärdighet.

кали́фъ, kalif; -фскій, kalif-.

ка́ліевый, af kalium.

ка́лій, min. kalium.

калку́нка (g. pl. -нокъ) = инде́йка.

калку́нъ (-на́ etc.) = индю́къ.

каллиграфи́ческій, kalligrafisk.

каллигра́фія, kalligrafi, skönskrifning.

каллигра́фъ, kalligraf.

ка́ломель, m. med. kalomel.

калориме́тръ, värmemätare.

кало́ша, galosch; -шный, galosch-.

калу́га, sumpigt ställe.

калу́жина = калу́га ‖ smutspöl.

калчада́нъ = колчеда́нъ.

ка́ловый, uttömnings-, exkrement-.

калуха́нъ, kättare, affälling från ortodoxa läran.

калъ, uttömning, exkrementer, träck.

ка́лывать, uppr. af коло́ть.

кальцина́ція, kem. kalcinering.

кальцинирова́ніе = кальцина́ція.

кальцинирова́ть, tr. (-ру́ютъ) kem. kalcinera,
förvandla till aska.

ка́льцій, kem. kalcium; о́кись -ція,
kalciumoxid.

ка́льщикъ, stålhärdare.

калья́ (d. p. -льѣ́, g. pl. -ле́й) soppa af kaviar
och gurkor (under fastan; eljes:) soppa af kött
och rödbetor på gurklake.

калья́нъ, turkisk pipa med en vattenbehållare,
genom hvilken röken passerar.

калѣ́ка, c. krympling; сдѣ́латься -кою, bli
lam l. lytt, bli ofärdig.

калѣ́чить, tr. stympa; missbilda.

калѣ́чный, stympad, missbildad.

каля́канье, pop. pladder, prat.

каля́кать, intr. pop. pladdra, prata.

каля́ки, pl. f. pladder, skvaller.

кама́ша, damask.

ка́мбала, zool. flundra.

ка́мбузъ, mar. kök; -зный, köks-.

камеди́нный = каме́дный.

каме́дистый, innehållande gummi.

каме́дный, af gummi.

каме́дь, f. gummi.

каме́жникъ, stenig, stenbunden mark, stenröse.

каме́й, kamé.

камелёкъ, (-лька́ etc.) kamin.

камелеопа́рдъ, zool. giraff.

каме́ли, pl. f. mar. stor ponton (att lätta fartyg
med)
.

каме́лія, bot. kamelia.

каме́льный, ponton-.

камени́ка = костяни́ка.

камени́стый, stenig, klippig, hölstrig (finl.).

ка́меніе, coll. stenar, побива́ть -ніемъ, stena
(till döds), kasta stenar på.

ка́менка (g. pl. -нокъ) auripigment ‖ lafve (i
badstuga)
zool. sädesärla, kvickstjärt.

ка́менникъ, med stenar fylld plats, stenröse.

каменноу́гольный, af stenkol, stenkols-; ~
слой, lager af stenkol; -ная ло́мка,
stenkolsbrott.

ка́менный, sten-, murar-; ~ мостъ, stenbro;
-ная ку́ча, stenröse; -ная рабо́та,
murararbete; ~ ма́стеръ, murarmästare; ~ у́голь,
stenkol; ~ бара́нъ, zool. stenbock, argali;
-ная болѣ́знь, med. stenpassion; * -ное се́рдце,
stenhjärta, hjärtlös menniska.

каменоло́мка (g. pl. -мокъ) bot. bräcka.

каменоло́мный, som tjenar till att bryta sten.

каменоло́мня (g. pl. -ней) stenbrott.

каменоло́мщикъ, stenbrytare.

каменоло́мъ = каменоло́мщикъ.

каменосѣ́чецъ (-чца etc.) stenhuggare.

каменосѣ́чный, tjenande till att hugga sten.

каменотёсный = каменосѣ́чный.

каменотёсъ = каменосѣ́чецъ.

ка́менщикъ, gatläggare ‖ stenhuggare ‖
murare.

ка́менщичій (-чья, -чье; -чьи) (-чьяго etc.)
gatläggare-, stenhuggare-, murare-.

ка́мень, m. (-мня etc. pl. ка́мни, камней l.
каме́нья, каме́ньевъ etc.) ка́мешекъ, ка́мышекъ,
sten ‖ med. grus, sten; вымости́ть у́лицу
-мнемъ, stenlägga en gata; драгоцѣ́нные
-нья, ädelstenar; точи́льный ~, slipsten;
жерно́вый ~, kvarnsten; а́дскій ~,
frätsten; * филосо́фскій ~, den filosofiska
stenen, de vises sten; про́бный ~, probersten;
подво́дный ~, undervattensten, blindskär;
* ~ преткнове́нія, stötesten; онъ сло́вно
~ въ во́ду, prov. han är som bortblåst,
totalt försvunnen; дружи́ться дружи́сь, а ~
за па́зухой держи́, prov. slut gärna vänskap,
men var ändå alltid på din vakt.

каменѣ́ть, intr. förstenas ‖ förhärdas.

ка́мера, kammare, rum; ~ пе́ровъ,
pärskammare, öfverhus (i England); ~ кла́ра, fys.
camera lucida; ~ обску́ра, fys. camera obscura.

камерали́стъ, kameralist.

камера́льный, kameral-; -ныя на́уки,
kameralvetenskaper.

камерге́ръ, kammarherre; -рскій,
kammarherre-.

камерди́неръ, kammartjenare; -рскій,
kammartjenare-.

камерказа́къ, kammarkosack, lakej hos
Kejsarinnan.

камерлаке́й, kammarlakej; -кейскій,
kammarlakej-.

камерме́дхенъ, kammarfröken.

камерпа́жъ, kammarpage; -жескій,
kammarpage-.

камерто́нъ, mus. tonvidd, omfång.

камерту́хъ, batist, kammarduk.

камерфра́у, ind. kammarfru, kammarjungfru.

камерфре́йлина, hoffröken.

камерфурье́ръ, (6 klass) kammarfurir.

камерцалме́йстеръ, kassör vid hofkontoret.

ка́меръ-ю́нгфера, hoffröken.

камеръ-ю́нкеръ, kammarjunkare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free