- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
306

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - курлунъ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


курлу́къ (-ка́ etc.) bot. bohvete (sibiriskt).

курлы́канье, (tranans, storkens) snattrande.

курлы́кать, intr. курлы́кнуть, snattra (om
storken, tranan)
.

курлы́кнуть, full. af курлы́кать.

курля́ндецъ (-дца), -дка (g. pl. -докъ)
kurländare, -dska.

Курля́ндія, Kurland.

курля́ндскій, kurländsk.

курма́, bot. lotusträd ‖ vildt dadelträd.

ку́рникъ, hönspastej ‖ hönsgård ‖ rökpörte.

курно́й, nedrökt, svart af rök, rökig; -на́я
изба́, bondstuga med ugn utan rökfång.

курно́ска (g. pl. -сокъ) trubbnäst fruntimmer.

курно́сый, trubbnäst.

курны́кать, intr. jama (om katten).

куро́вникъ, bot. mjölkört.

куро́къ (-рка́ etc.) bösshane ‖ hjulpinne, sprint;
взвести́ ~, spänna hanen (på en bössa l.
pistol)
.

куроле́сить, intr. (-ле́шу, -ле́сятъ, imper. -ле́сь)
göra skämstycken, tokas.

куроле́сникъ, -ница, skälm, skalk.

куроле́сничать = куроле́сить.

куроле́съ = куроле́сникъ.

куропа́съ, hönsvaktare.

куропа́тка (g. pl. -токъ) куропа́точка, zool.
rapphöna, rapphöns; бѣ́лая ~, snöripa;
полева́я ~, åkerhöna; сѣ́рая ~, berghöna.

куропа́точка (g. pl. -чекъ) dim. af куропа́тка.

куропа́ть, f. = куропа́тка.

куропа́чій (-чья, -чье; -чьи; -чьяго etc.)
rapphöns-.

ку́рочка (g. pl. -чекъ) dim. af ку́рка; я́йца изъ
подъ -ки, alldeles nyss värpta ägg.

курси́въ, kursiv; -вный шрифтъ, kursiv stil.

курсово́й, com. kurs-.

курсъ, kurs ‖ kur; ве́ксельный ~, com.
vexelkurs; ~ матема́тики, kurs i matematik;
университе́тскій ~, universitetskurs; ~
корабля́, mar. ett fartygs kurs; ~
минера́льныхъ водъ, mineralvattenkur.

курта́жъ, com. mäklarearfvode; -жный,
mäklarearfvode-.

куртиза́нъ, hofman ‖ beundrare, älskare,
kurtisör.

курти́на, mil. vall (mellan två bastioner), kurtin
‖ af träd omgifven plats i en trädgård, dunge
i en trädgård.

ку́ртка (g. pl. -токъ) ку́рточка, kort jacka.

ку́рточка (g. pl. -чекъ) dim. af ку́ртка.

ку́рфирстина, kurfurstinna.

ку́рфирстъ, kurfurste; -тскій, kurfurste-.

ку́рфиршескій, kurfurste-.

ку́рфиршество, kurfurstendöme,
kurfurstevärdighet.

курча́вить, tr. (-влю, -вятъ; imper. -ча́вь)
krusa (hår).

курча́вка (g. pl. -вокъ) fruntimmer med
krusigt l. knollrigt hår.

курча́во, adv. krusigt, knollrigt.

курча́вость, f. hårets krusighet, knollrighet.

курча́вый, курчева́тый, krusig, knollrig.

курча́вѣть, intr. börja bli krusigt (om håret),
knollra sig.

курча́тый = курча́вый.

курчева́тый, dim. af курча́вый.

курчёнокъ (-нка etc., pl. -ча́та, -ча́тъ, -ча́тамъ
etc.) kyckling (lefvande).

ку́ры, pl. f. kur; стро́ить же́нщинѣ ~, göra
ett fruntimmer sin kur, kurtisera.

курье́рство, kurirsyssla.

курье́ръ, kurir; -рскій, kurir-.

куря́тина, куря́тинка, hönskött.

куря́тинка (g. pl. -нокъ) dim. af куря́тина.

куря́тникъ = куря́тня ‖ hönsförsäljare ‖
hönstjuf.

куря́тница, hönstjuf (kvinnlig).

куря́тный рядъ, hönsbodar.

куря́тня (g. pl. -тенъ) hönsgård, hönshus.

куря́чій (-чья, -чье; -чьи; -чьяго etc.) =
кури́ный.

куса́ка, c. djur som biter ‖ zool. jordloppa.

куса́ніе, bitandet, bett.

ку́санный, p. p. p. af куса́ть.

куса́ть, tr. ку́сывать, bita, stinga; -ться,
rec. bitas; э́та соба́ка -са́етъ прохо́жихъ,
denna hund biter förbigående menniskor;
бло́хи, му́хи -са́ютъ, loppor, flugor stinga;
э́та соба́ка -са́ется, denna hund bits;
соба́ки -са́ются, hundarna bita hvarandra.

куси́ще (n. pl. -щи) augm. af кусо́къ.

куско́вый, hopfogad af bitar, af stycken.

кусли́вый, som bits; -вая соба́ка, arg, ilsken
hund, hund som bits.

ку́скій = кусли́вый.

кусово́й, utsökt, prima (vara); -ва́я икра́,
bästa sortens kaviar.

кусо́къ (-ска́ etc.) кусо́чекъ, куси́ще, bit;
stycke; отрѣ́зать ~ говя́дины, afskära ett
stycke (kokt l. stekt) kött; ла́комый ~, läcker
bit; изрѣ́зать на куски́, skära i bitar; ~
полотна́, ett stycke lärft; ~ хлѣ́ба, ett
stycke bröd.

кусо́чекъ (-чка etc.) dim. af кусо́къ.

куста́рникъ, куста́рничекъ, med buskar
beväxt ställe, småskog ‖ buskväxt ‖ slöjdare,
hemslöjdsidkare.

куста́рничекъ (-чка etc.) dim. af
куста́рникъ.

куста́рничество, bedrifvandet af hemslöjd.

куста́рный, busk- ‖ af dålig beskaffenhet,
illa gjord ‖ slöjd-, hemslöjds-; -ная
промы́шленность, hemslöjd, husslöjd.

ку́стикъ, dim. af кустъ.

кусти́стый, beväxt med täta buskar, snår-.

кусти́ться, intr. (кущу́сь, кустя́тся; imper.
-сти́сь) växa i buskform; breda ut sig (om
buskväxter)
, bilda stånd (om säd).

кусти́ще, (n. pl. -щи) augm. af кустъ.

кустово́й, växande i buskar, i stånd.

кусто́къ (-тка́ etc.) dim. af кустъ.

кусто́чекъ (-чка etc.) = кусто́къ.

кустъ (-та́ etc.) ку́стикъ, кусто́къ, кусто́чекъ,
кусти́ще, buske, småträd, buskväxt.

кусъ (pl. ку́сья, ку́сьевъ etc.) stycke, bit,
munsbit.

ку́таніе, inhöljandet, insvepandet.

кута́сикъ, dim. af кута́съ.

кута́съ, кута́сикъ, mil. schakåsnöre.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0314.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free