- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
310

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - ласточный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ла́сточный, sval-, h. t. svala; -ная трава́,
bot. svalört.

ластъ, last (mått för säd) = 12 tschetvert ‖
mar. läst, svår läst.

ла́тина, brädplanka.

латини́змъ, latinism.

латини́стъ, latinare.

лати́нскій, latinsk.

ла́тникъ, kyrassier, harneskklädd krigare.

ла́тный, harnesk-, harneskklädd.

лату́нь, f. messing; -нный, messing-.

ла́ты, pl. f. harnesk.

латы́нщикъ = латини́стъ.

латы́нь, f. latin (latinska språket).

латы́шъ (g. pl. -шей), lett (folkslag); -шскій,
lettisk.

лафе́тъ, mil. lavett; -тный, lavett-.

лаха́нища, augm. af лаха́нь.

лаха́нка (g. pl. -нокъ) dim. af лаха́нь.

лаха́ночка (g. pl. -чекъ) dim. af лаха́нка.

лаха́ночный, h. t. tvättfat, h. t. tvättkar, h.
t. balja.

лаха́нь, f. лаха́нка, лаха́ночка, лаха́нища,
litet kar, balja ‖ tvättfat, handfat; -нный =
лаха́ночный.

лахта́къ, zool. själ (som förekommer i Kamtschatka).

лахта́чный, själ-.

ла́цканъ (pl. -на́ etc.), uppslag (på uniformer).

лачу́га, лачу́жка, kyffe, håla, ruckel.

лачу́жка (g. pl. -жекъ) dim. af лачу́га.

лачу́жный, h. t. kyffe, håla.

ла́шу se ла́сить.

ла́щусь se ла́ститься.

ла́яніе, skällandet, skall.

ла́ятель, m. -льница, smädare, äreskändare.

лаять, intr. (ла́ютъ) skälla, gläfsa; -ться, rec.
gräla med hvarandra, * skälla på hvarandra.

лби́на = лобови́на.

лби́ще (n. pl. -щи) augm. af лобъ.

лбо́вый = лобово́й.

лга́ніе, ljugandet.

лганьё, coll. lögner, lögnaktigt tal.

лгать, intr. (лгутъ, pret. f. лгала́) ljuga, fara
fram med osanning, flöjta (finl.); кто лжётъ,
тотъ и крадётъ, prov. den som ljuger, han
stjäl ock.

лгуни́шко (g. pl. -шекъ) c. dim. af лгунъ.

лгуни́ще (n. pl. -щи) augm. af лгунъ.

лгунъ (-на́ etc.) лгу́нья (d. p. -ньѣ; g. pl. -ней)
лгуни́шко, лгуни́ще, lögnare; сдѣ́лать кого́
-но́мъ, göra ngn till lögnare, säga ngn att
han talar osanning.

лебеда́, bot. molla.

лебеди́на, svankött.

лебеди́ный, svan-; * -ная пѣснь, svanesång.

лебёдка (g. pl. -докъ) dim. af ле́бедь ‖
svanhona.

лебёдочка (g. pl. -чекъ) dim. af ле́бедь ‖ liten
svanhona.

ле́бедь, m. (g. pl. -де́й etc.) лебёдка, лебёдочка,
zool. svan.

лебежу́ se лебези́ть.

лебези́ть (-бежу́, -бе́зятъ) = юли́ть.

лебя́жій (-жья, -жье, -жьи; -жьяго etc.) svan-,
h. t. svan.

лева́да, hage för föl ‖ fruktträdgård.

леванти́новый, levantin-.

леванти́нъ, levantin (sidentyg); -нный,
levantin-; -нная фа́брика, levantinfabrik.

лева́нтскій, orientalisk, österländsk.

лева́нтъ, orient.

лева́шникъ, лева́шничекъ, en sorts pastej
med sylt.

лева́шничекъ (-чка etc.) dim. af лева́шникъ.

лева́шъ (g. pl. -ше́й) = лева́шникъ.

леве́, ind. stick (i kortspel).

ле́викъ, dim. af левъ.

леви́тъ, levit; -тскій, levit-; кни́га ~, tredje
Mosebok.

левіаѳа́нъ, leviatan (hval l. krokodil).

левка́сить, tr. (-ка́шу, -ка́сятъ; imper. -ка́сь)
bestryka (en tafla) med grundfärg.

левка́съ, bottenfärg (på en tafla).

левка́шу se левка́сить.

левко́й, bot. löfkoja; -о́йный, af löfkoja.

Лево́нтій, Leontius.

левре́тка (g. pl. -токъ) liten vindthund.

Лёвъ (Льва etc.) Leo.

левъ (льва etc.) ле́викъ, льви́ще, zool. lejon;
морско́й ~, sjölejon; ~ рыка́етъ l. рычи́тъ,
lejonet ryter.

лега́вая соба́ка, rapphönshund.

лега́тство, legation (påflig).

лега́тъ, legat, påfligt sändebud; -тскій,
legat-.

лега́ція, legation.

легаціо́нный, legations-; ~ секрета́рь,
legationssekreterare.

легва́нтъ, mar. räddningslina.

ле́гель, m. takstol.

леге́нда, legend.

легирова́ніе, legering, sammansmältning (af
metaller)
.

легирова́ть, tr. (-ру́ютъ) legera (metaller).

легіо́нъ, legion; почётный ~, hederslegion;
-нный, legion-.

лёгкій (comp. легча́йшій) лёгокъ; легкова́тый,
лёгонькій; lätt, lindrig, svag, ren, flyktig,
ytlig, lättfotad, obetydlig; ~ сонъ, lätt sömn;
~ вѣ́теръ, svag vind; ~ во́здухъ, ren, lätt
luft; ~ уда́ръ, lätt slag; -кая ра́на, lindrigt
sår; -кія войска́, lätta trupper; -кая похо́дка,
smidig, lätt, ledig gång; съ -кой руки́, med
lätt, lycklig hand; же́нщина -каго
поведе́нія, lättsinnigt fruntimmer.

лёгкія, s. s. pl. neutr. lungor.

легко́, adv. (comp. ле́гче) lätt; vigt; behändigt;
онъ ~ одѣ́тъ, han är lätt klädd; его́ не ~
уговори́ть, det är icke lätt att öfvertyga
honom.

легкова́тый, dim. af лёгкій.

легково́й изво́зчикъ, åkare (för droska).

легковѣ́ренъ (-рна etc.) f. f. af легковѣ́рный.

легковѣ́ріе, lättrogenhet.

легковѣ́рно, adv. lättroget.

легковѣ́рность, f. = легковѣ́ріе.

легковѣ́рный, легковѣ́ренъ, lättrogen.

легковѣ́ръ, lättrogen menniska.

легковѣ́сный, lätt (icke tung), som icke väger
mycket.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free