- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
314

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - липа ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ли́па, ли́пка, ли́пища, ли́почка, bot. lind.

ли́пецъ (-пца etc.) hvit honung.

ли́пина, ли́пинка, bot. lind.

ли́пинка (g. pl. -нокъ) dim. af ли́пина.

ли́пища, augm. af ли́па.

ли́пка (g. pl. -покъ) dim. af ли́па.

ли́пкій (comp. липчайшій) klibbig, limaktig;
~ пла́стырь, häftplåster.

ли́пкость, f. klibbighet, seghet.

ли́пла etc. se льнуть, ли́пнуть.

ли́пнуть (pret. липъ, ли́пла etc.) = льнуть.

липня́къ (-ка́ etc.) липнячо́къ, lindskog.

липнячо́къ (-чка́ etc.) dim. af липня́къ.

ли́повица, safve af lind.

ли́повый, lind-.

ли́покъ (-пка́, comp. ли́пче) f. f. af ли́пкій.

ли́почка (g. pl. -чекъ) dim. af ли́пка.

липу́чій = ли́пкій.

липъ se льнуть, ли́пнуть.

ли́ра, lyra; -рный, h. t. lyra.

лира́нъ = тюльпа́новое де́рево.

ли́рикъ, lyriker, lyrisk diktare.

лири́ческій, lyrisk.

лиса́ (n. pl. ли́сы) ли́ска, лиси́чка, zool. räf ‖
* smickrare; ~ семеры́хъ волко́въ
проведётъ, prov. list öfvergår styrka; близь норы́
~ на про́мыселъ не хо́дитъ, prov. nära sin
lya brukar räfven icke gå ut på rof; у
до́брой -сы́ по́ три но́рки, prov. en slug räf
har flere än en lya.

ли́сель, m. mar. ledsegel; -льный, ledsegel-.

лисёнокъ (-нка etc. pl. -ся́та, -ся́тъ, -ся́тамъ
etc.) ung räf, räfunge.

лисирова́ть, tr. (-ру́ютъ), lasera, retuschera.

лиси́ца, zool. räf, mickel.

лиси́чій (-чья, -чье; -чьи; -чьяго etc.) =
ли́сій.

лиси́чка (g. pl. -чекъ) dim. af лиса́.

ли́сій (-сья, -сье; -сьи; -сьяго etc.) räf-.

ли́ска (g. pl. -сокъ) dim. af лиса́.

лисохво́стъ, bot. kaffegräs.

листва́, coll. löf, löfverk.

ли́ственница, bot. lärkträd.

ли́ственничный, bot. lärkträds-.

ли́ственный, h. t. blad, löf ‖ bladbeklädd.

ли́ствень, m. = ли́ственница.

лиственѣ́ть, intr. få löf, löfvas.

лиственя́къ (-ка́ etc.) lärkträdskog.

ли́ствіе = листва́.

листвя́къ = лиственя́къ.

ли́стель, m. list, listverk.

ли́стикъ, dim. af листъ.

листи́стый, bladrik.

листи́ще (n. pl. -щи) augm. af листъ.

ли́стіе, coll. = листва́.

ли́стный = ли́ственный.

листоби́тъ, plåtslagare ‖ valsare.

листобо́йня (g. pl. -бо́енъ) valsverk.

листова́тый, bladformig, bladlik.

листово́й, blad- ‖ plåt-; -во́е желѣ́зо,
järnbleck.

листо́къ (-тка́ etc.) dim. af листъ; blad
(tidnings-, etc.).

листопаде́ніе, löffällning.

листопа́дъ = листоиаде́ніе.

листо́чекъ (-чка etc.) dim. af листо́къ.

листо́чный, blad-, af blad.

листъ (-та́ etc. pl. -сты́ etc. l. ли́стья,
ли́стьевъ etc.) ли́стикъ, листи́ще, листо́къ,
листо́чекъ; blad ‖ ark ‖ plåt; дубо́вые -тья,
ekblad; * онъ дрожи́тъ какъ ~, han darrar
som ett asplöf; ~ бума́ги, ett pappersark;
мѣ́дный ~, kopparplåt; откры́тый ~,
öppen order; охра́нный ~, lejdebref;
исполни́тельный ~, jur. utmätningsorder,
exekutionsorder; александрі́йскій ~, bot.
sennetsblad.

лися́чій (-чья, -чье, чьи; чьяге etc.) = ли́сій.

лита́вра, puka.

лита́врщикъ, pukslagare.

лита́врщичій (-чья, -чье; -чьи; -чьяго etc.)
pukslagare-.

Литва́, Litthauen.

лите́йная, s. s. gjuteri.

лите́йный, gjut-; ~ дворъ = лите́йная.

лите́йщикъ, gjutare, smältare.

лите́йщичій (-чья, -чье; -чьи; -чьяго etc.) h.
t. gjutare, smältare.

ли́тера, littera.

литера́льно, adv. bokstafligen; ordagrant.

литера́льный, bokstaflig, ordagrann.

литера́торъ, litteratör; -рскій, litteratör-.

литерату́ра, litteratur; изя́щная ~,
skönlitteratur.

ли́тикъ, falsk ädelsten.

литія́, själamässa, litania.

лито́вскій, litthauisk.

литографирова́ніе, litografering.

литографиро́ванный, p. p. p. af
литографирова́ть.

литографирова́ть, tr. (-ру́ютъ), litografera.

литографи́ческій, litografisk.

литогра́фія, litografi.

литогра́фъ, litograf.

лито́й, p. p. p. af лить.

литохро́мія, stentryck med färger.

литрова́ть, tr. (-ру́ютъ), raffinera (salpeter,
pottaska, svafvel)
.

литурги́ческій, liturgisk.

литургі́я, liturgi, mässa; -гі́иный, liturgi-.

лить, tr. (льютъ, pret. f. лила́, imper. лей) gjuta,
hälla, utslå (ett flytande ämne) ‖ gjuta metaller,
smälta; -ться, intr. rinna; -ться, pass. rinna,
strömma ned; ~ во́ду на́ руки, hälla vatten
på händerna; ~ слёзы, gjuta tårar; ~
пу́шки, gjuta kanoner; вода́ льётся изъ бо́чки,
vattnet rinner från tunnan.

литьё (p. -тьѣ́), ösandet, gjutandet.

лифля́ндецъ (-дца etc.) liffländare.

Лифля́ндія, Liffland.

лифля́ндскій, liffländsk.

лифъ, lifstycke, lif; -фный, lif-.

лиха́чъ (-ча́ etc. g. pl. -че́й etc.) tapper, käck
man ‖ forman, hyrkusk med god, fin häst
och vackert åkdon.

ли́хва, öfverskott ‖ ockerränta, vinst genom
ocker, slem vinning; * возда́ть съ -вою,
återgälda med ränta.

ли́хвенный, ockrande, ocker-; -ные проце́нты,
olaglig ränta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free