Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лѣчёный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
лѣчёный, p. p. p. af лѣчи́ть.
лѣ́чивать, uppr. af лѣчйть.
лѣчи́ть, tr. (лѣчу́, лѣ́чатъ) лѣ́чивать, bota,
kurera, läka, behandla (en patient); -ться,
refl. genomgå en kur, låta behandla sig (uti
en sjukdom); его́ лѣ́читъ до́кторъ Л., doktor
L. behandlar honom; кто васъ лѣ́читъ, hvem
är er läkare? онъ лѣ́чится у до́ктора Л.,
doktor L. är hans läkare; -ться
виногра́домъ, undergå en vindrufskur.
лѣчу́ха = люце́рна.
лѣ́шій, s. s. skogsrå, skogsande, vätte.
Лю́ба, dim. af Любо́вь.
любвеоби́ленъ (-льна etc.) f. f. af
любвеоби́льный.
любвеоби́льный, любвеоби́ленъ, kärleksfull.
любе́зенъ (-зна etc.) f. f. af любе́зный.
любе́зникъ, älskvärd menniska.
любе́зничанье, älskvärdt beteende,
uppträdande.
любе́зничать, intr. vara älskvärd, göra sig
älskvärd.
любе́зно, adv. älskvärdt.
любе́зность, f. älskvärdhet.
любе́зный, любе́зенъ, älskvärd, älskad ‖ kära,
min kära; ~ другъ, min käre vän; ~
чита́тель, käre läsare, э́то ~ человѣ́къ, detta
är en älskvärd menniska; -ное оте́чество,
älskadt fädernesland.
люби́мецъ (-мца etc.) люби́мчикъ, älskling,
favorit, gunstling, gullgosse.
люби́мица, älskling, favorit.
люби́мчикъ, dim. af люби́мецъ.
люби́мый, älsklings-, älskad; госуда́рь ~
свои́ми по́дданными, en af sina undersåtar
älskad furste; э́то -мая ло́шадь, det är min
älsklingshäst; -мое чте́ніе, favoritlektyr;
-мое блю́до, favoriträtt.
люби́тель, m. älskare, amatör, vän af; ~
му́зыки, musikälskare.
люби́ть, tr. (люблю́, лю́бятъ; imper. люби́)
älska, hålla af, tycka om; -ться, rec. älska
hvarandra; до́лжно ~ Бо́га бо́лѣе всего́ на
свѣ́тѣ, man måste älska Gud öfver allt
annat i världen; онъ лю́битъ рабо́тать, han
tycker om att arbeta; кто лю́битъ, тотъ
и наказу́етъ, prov. den som älskar, agar
äfven; ~ другъ дру́га, älska hvarandra.
люблю́ se люби́ть.
лю́бо, adv. behagligt, angenämt, det är ett
nöje att; э́то ему́ ~, han tycker om detta;
~ смотрѣ́ть, какъ онъ танцу́етъ, det är
ett nöje att se honom dansa.
любова́ться i. refl. (-бу́ются) beundra, fägna
sig åt; ~ приро́дою, beundra naturen; ~
собо́ю, beundra sig själf.
любови́на, любови́нка, mager del (af
födoämnen, af kött).
любови́нка (g. pl. -нокъ) dim. af любови́на.
любо́вишка (g. pl. -шекъ) dim. kärlekshandel,
älskog.
любо́вникъ, älskare; роль молода́го -ка,
förste älskarens roll.
любо́вница, älskarinna, käresta.
любо́вно, adv. med kärlek, kärligt.
любо́вный, förälskad, kär, kärleks-; ~ взглядъ,
förälskad blick; -ное письмо́, kärleksbref.
Любо́вь, f. (Любо́ви etc.) Лю́ба, kvinnligt
förnamn.
любо́вь, f. къ d. (g. d. p. любви́, i. любо́вью)
kärlek, böjelse, håg; ~ къ бли́жнему,
kärlek till sin nästa; жени́ться по -бви́, gifta
sig af kärlek; ~ къ му́зыкѣ, böjelse för
musik; ~ начина́ется съ глазъ, prov.
ögonen tala hjärtats språk.
любодѣ́й = прелюбодѣ́й.
любодѣ́йный = прелюбодѣ́йный.
любодѣ́йство = прелюбодѣ́йство.
любодѣ́йствовать (-ствуютъ) =
прелюбодѣ́йствовать.
любозна́ніе, vetgirighet, åtrå efter vetande.
любозна́тельность, f. = любозна́ніе.
любозна́тельный, vetgirig.
любо́й, som faller i smaken, som ngn
behagar välja, första bästa, hvilken som helst;
выбира́й -бу́ю кни́жку, välj den bok, som
mest behagar dig, välj hvilken bok du vill,
hvilken som helst.
любому́дрецъ, filosof.
любому́дріе, filosofi.
любому́дрственный, filosofisk.
любому́дрствовать, intr. (-ствуютъ)
filosofera.
любому́дрый, filosoferande, som gärna
filosoferar, som älskar filosofin.
любопы́тно, adv. nyfiket, intressant.
любопы́тность, f. nyfikenhet.
любопы́тный, nyfiken, intresserad ‖ sällsyn,
säregen, egendomlig, märkvärdig,
intressant.
лыбопы́тство, nyfikenhet, intresse.
любопы́тствовать, intr. (-ствуютъ) vara
nyfiken, vara intresserad för.
любосло́віе, filologi.
любосло́вный, filologisk.
любосло́въ, filolog.
любостра́стіе, vällust, sinnlig njutning.
любостра́стно, adv. vällustigt.
любостра́стный, vällustig; -ныя болѣ́зни,
veneriska sjukdomar.
любостяжа́ніе, girighet; vinningslystnad.
любостяжа́тель, m. snicken, vinningslysten
menniska; -льный, vinningslysten.
любоче́стіе = честолю́біе.
любочести́вый = честолюби́вый.
лю́бушка (g. pl. -шекъ) smek. älskling.
любъ (-ба etc.) adj. pop. онъ намъ ~, han
behagar oss, han passar för oss.
лю́геръ, mar. loggert; -рный, loggert-.
Лю́двигъ = Людо́викъ.
лю́ди, pl. m. (g. -де́й, d. -дя́мъ, i. -дьми́, p.
-дя́хъ) se человѣ́къ; menniskor, folk,
tjenstefolk; молоды́е ~, ungdom, unga
menniskor; всѣ ~ сме́ртны, alla menniskor äro
dödliga; я отпусти́лъ свои́хъ -де́й, jag har
förafskedat mitt tjenstefolk; что вы за ~,
hvad är ni för folk?
лю́дность, f. folkrikedom, stark befolkning.
лю́дный, folkrik, befolkad.
Людо́викъ, Ludvig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
