- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
325

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - малёхонько ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


малёхонько, dim. af ма́ло.

ма́лецъ (-льца etc.) = ма́льчикъ.

мализна́ = ма́лость.

мали́къ (-ка́ etc.) harspår.

мали́на, bot. hallon, hallonbuske.

мали́нникъ, bot. hallonbuske.

мали́нный, af hallon, hallon-.

мали́новка (g. pl. -вокъ) hallonlikör.

мали́новый, af hallon, hallon- ‖ karmosinröd
(färg).

ма́лить, tr. (imper. маль) göra mindre,
förminska ‖ förnedra, förödmjuka; -ться, pass.
bli mindre, förminskas; refl. förnedra sig,
förödmjuka sig.

ма́лка (g. pl. -локъ) rörligt vinkelmått.

ма́ло, adv. (comp. ме́нѣе) мале́нько, малёхонько,
малова́то, litet, föga; такъ ~, så litet;
сли́шкомъ ~, alltför litet; э́то оригина́лъ, каки́хъ
~, det är ett original, sådana det finnes få;
какъ ~ ну́жно для того́, что́бы, huru litet
det behöfs för att; э́тихъ де́негъ ~ на, dessa
pengar förslå icke till; не ~, icke så litet,
bra mycket, bra många; не ~ испыта́лъ я
го́ря въ свое́й жи́зни, bra många sorger
har jag pröfvat på i mitt lif; ~ ли что, ~
ли чего́, hvad allt icke, hvad vet jag, hvad
vet man; ~ ли что мо́жетъ случи́ться, det
kan ju hända allt möjligt, mycket kan
inträffa; ~ ли что говоря́тъ объ нёмъ, det är
nog inte litet, som man har att påstå om
honom; ~ ли чего́ бы вамъ хотѣ́лось, hvad
allt skulle ni inte önska; ~ того́, icke nog
därmed; ~ того́, что онъ глупъ, но онъ
ещё и золъ, det är icke nog med att han
är dum, men han är äfven elak; ~ по -лу,
småningom; ~ ма́льски, adv. alldeles litet,
helt ringa, helst litet, om aldrig så litet.

малова́жно, adv. af föga betydenhet,
likgiltigt.

малова́жность, f. obetyglighet.

малова́жный, obetydlig, af föga betydenhet;
-ныя дѣла́, jur. mindre betydande mål.

малова́то, dim. af ма́ло.

малова́тость, f. ringhet, obetydlighet.

малова́тый, dim. af ма́лый; -ватъ ро́стомъ,
mera liten till växten.

малово́діе, lågt vatten; vattenbrist.

малово́дный, saknande vatten; vattenfattig.

маловре́дность, f. ringa skadlighet.

маловре́дный, föga skadlig.

маловре́менно, adv. på kort tid.

маловре́менность, f. kortvarighet.

маловре́менный, kort (i afseende å tid).

маловѣ́ріе, vacklande tro, bristande tro.

маловѣ́рка (g. pl. -рокъ) den (kvinna), som har
svag tro, som är svag i sin tro.

маловѣ́рный, vacklande i sin tro.

маловѣ́рство = маловѣ́ріе.

маловѣ́ръ, person, som är svag i sin tro,
trossvag person.

маловѣ́сность, f. otillräcklig tyngd, ringa
vikt; lätthet.

маловѣ́сный, föga tung, litet vägande, lätt.

маловѣ́твенный, med få kvistar.

маловѣ́тріе, svag vind, vindstilla.

маловѣ́чность, f. kort varaktighet (af lifvet).

маловѣ́чный, ovaraktig, förgänglig, icke länge
lefvande.

малого́дный, föga duglig.

малодо́йная коро́ва, ko, som ger litet mjölk.

малодохо́дный, föga inbringande.

малоду́шіе, klenmodighet.

малоду́шничать, intr. vara klenmodig, låta
modet falla.

малоду́шно, adv. klenmodigt, fegt.

малоду́шный, klenmodig, feg.

малодѣ́льный, som erfordrar litet arbete.

ма́лое, s. s. litet; онъ дово́льствуется -лымъ,
han är nöjd med litet.

малозабо́тливость, f. ringa omtänksamhet.

малозабо́тливый, föga omtänksam.

малозна́чащій, obetydlig, oansenlig.

малозначи́тельность, f. obetydlighet,
oansenlighet.

малозначи́тельный = малозна́чащій.

малоизвѣ́стность, f. obemärkthet.

малоизвѣ́стный, föga känd.

малоиму́щій, föga välmående, utan
förmögenhet.

малоиску́сный, föga skicklig, oskicklig.

малокро́віе, med. blodfattigdom, anemi.

малокро́вный, med. blodfattig, anemisk,
blodlös.

малолѣ́тность, f. minderårighet, omyndig
ålder, ungdom.

малолѣ́тный, minderårig, omyndig.

малолѣ́токъ (-тка etc.) minderårigt barn,
under 14 år.

малолѣ́тство = малолѣ́тность.

малолю́діе = малолю́дность.

малолю́дность, f. beskaffenhet att vara glest
befolkad, folkbrist, glesbeboddhet.

малолю́дный, ringa befolkad, litet befolkad.

малолю́дство = малолю́дность.

мало-ма́льски = ма́ло.

маломѣ́рный, som icke fyller måttet; -ныя
дере́вья, mindre träd, klenare virke.

малонаселённость, f. egenskapen att vara
föga bebodd.

малонаселённый, ringa befolkad, glest
befolkad.

малоо́пытность, f. oerfarenhet.

малоо́пытный, oerfaren.

ма́ло-по-ма́лу se ма́ло.

малопоѣ́зженный = малоѣ́зженный.

малопри́быльность, f. ringa indräktighet.

малопри́быльный, föga inbringande.

малоро́слость, f. liten växt.

малоро́слый, liten till växten.

Малоро́ссія, Lill-Ryssland.

малороссія́нинъ (pl. -я́не, -я́нъ, -я́намъ etc.)
lillrysse.

малосвѣ́дущій, föga kunnig, föga bildad.

малоси́ліе, kraftlöshet, svaghet.

малоси́льный, kraftlös, svag.

малосо́льный, litet saltad.

малосо́чность, f. saftlöshet.

малосо́чный, saftlös.

ма́лость, f. litenhet ‖ småsak.

малоу́міе, svagt, klent förstånd, andesvaghet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0333.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free