Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - навечеріе ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ettнавечёріе 356 наерты
främmande hus; ∽ свой убытки, taga sin
skada igen, göra sig betäckt,
навечёріе, afton före en fest.
навзглядъ, adv. efter utseendet.
навзничь, adv. baklänges, på rygg.
навзрыдъ, adv. högljudt; плакать ∽ , gråta
högljudt, snyfta.
навзръзъ, adv. till uppskärning 1. för att
skäras upp || ända till brädden, bräddfullt;
ку-пйть арбузъ ∽ , köpa en vattenmelon med
villkor att först få skära upp den rör att
öf-vertyga sig att den är god; налйть стак&НЪ Вина
∽ , hälla ett glas till bräddarna fullt med vin.
навзрячъ, adv. vid första ögonkastet, så snart
man varsnar ngt.
навивальный, uppnystnings-.
навивальня (g. pl. -ленъ) härfvel, nystfot.
навивальщинъ, -ица, härflare, -lerska.
навивать, tr. навйть, upphärfla, uppnysta,
upprulla || binda ihop mycket; -ться, pass. bli
upphärflad etc. ∽ шёлнъ на мотушку,
uppnysta silke på en rulle; ∽ вѣнковъ,
hopbinda många kransar,
навйвна, upphärfling, uppnystning, upprullning ||
hopbindning, bindning (af en mängd kransar etc.).
навивной = навивальный,
навигаціонный, navigations-, skeppsfarts-,
навигація, navigation, skeppsfart,
навизжать, intr. (conj. = визжйть) full. tjuta
en tid.
навинтйть (conj. = винтйть) full. af
навйнчи-вать.
навинченный, p. p. p. af навинтйть.
навйнчивать, tr. навинтйть, påskrufva; -ться,
pass. påskrufvas.
навирать, tr. наврать, ljuga på ngn, beljuga,
baktala, ljuga ihop; prata ihop dumheter || ∽
на a. baktala, förtala ngn; -ться, pass. få nog af att ljuga.
навйслый, som hänger ned, lutande, sluttande;
-лыя брови, yfviga ögonbryn.
навйснуть, intr. full. hänga öfver, luta nedåt
1. åt sidan, skjuta ut.
навись, f. öfverhängande 1. utskjutande del.
нависіть, intr. (conj. = висъть) full. hänga
en tid.
навитой (f. f. навитъ, навита, навито etc.) p.
p. p. af навйть.
навйть (conj. = вить; pret. навилъ, навила,
навило etc. навился, навилась etc.) full. af
навивать; || ∽ телѣгу съномъ, lasta en
kärra med hö.
навлекать на a. tr. навлёчь, ådraga, tillskynda,
навлечёніе, pådragandet, tillskyndandet,
навлечённый, p. p. p. af навлёчь.
навлечь (conj. = влечь) full. af навлекать; ты
-чёшь на себя общее презрѣніе, du skall
ådraga dig allmänt förakt; она ^e^å на
себя подозрѣніе, hon ådrog sig misstankar,
наводйть, tr. (conj. = водйть) навестй,
наваживать, föra ända till || bringa ngn på t. ex. en tanke || pålägga, sätta på || bibringa;
framkalla || rikta || medföra i mängd ||
uppställa || inhemta; -ться, pass. bli pålagd, bli
framkallad etc.; ∽ ланъ на столъ, lackera
ett bord; ∽ на кого скуку, göra att ngn
får tråkigt; ∽ страхъ, skrämma; йта книга
-водить на меня сонъ, denna bok gör mig
sömnig; ∽ мостъ, efter slutad isgång åter
uppställa en pontonbro; ∽ справки, inhemta
upplysningar, anställa efterforskningar,
utreda, undersöka,
наводнёніе, jijfversvämning, flödvatten (finl.).
наводнённый, p. p. p. af наводнйть.
наводнить, full. af наводнять.
наводнять, tr. наводнйть, öfversvämma, sätta
under vatten; -ться, pass. bli öfversvämmad,
komma att stå under vatten.
на воду, mar. lägg ut årorna!
навождёніе, ingifvelse, inrådan till ngt dåligt,
eggelse; діавольское ∽ , djäfvulsk ingifvelse.
навоженіе, ^gödning med dynga.
навоженный, p. p. p. af навозить,
навозйть (conj. = возйть) full. af наваживать.
навозить, tr. (-вожу, -вбзятъ; imper. -вбзь)
göda jord, gödsla; -ться, pass. gödslas,
навозйться, intr. (conj. = возйть) full. väsna
sig trött || ∽ съ i. fem. trötta ut sig med ngn.
навозня (g. pl. -зенъ) gödselgrop, ’dynggrop.
навозъ, gödsel, dynga; -зный, gödsel-, dyng-;
-зная куча, gödselhög, dynghög; -зныя
вй-лы^ dynggrep; -зная жйжа, gödselvatten.
навой,r väfbom, väfbult (på en väfstol).
наволакивать, tr. наволочь, föra ihop,
sammanföra i mängd, släpa ihop; -ться, pass.
sammanföras i mängd.
наволока, наволочка, dynvar, örngått.
наволочка (g. pl. -ченъ) dim. af наволока.
наволочный, dynvars-, örngåtts-.
наволочь (conj. = волочь) full. af
наволакивать || imp. ха небѣ -локло, det har mulnat.
навонять, intr. full. sprida dålig lukt. „
навораживать, tr. наворожить, förtrolla, för-
hexa ngn || spå || förtjena genom att spå.
наворачивать, tr. наворотйть, uppvältra,
uppstapla, sammjinhopa || lasta på.
наворованный, p. p. p. af наворовать.
наворовать, tr. (conj. = воровать) stjäla ihop;
-ться, refl. få nog af att stjäla, upphöra att
stjäla.
навороженный, p. p. p. af наворожйть.
наворожйть, full. af навораживать.
наворотйть (conj. = воротйть) full. af
наворачивать.
навороченный, p. p. p. af наворотить,
наворсить, full. = ворсить.
наворчать (conj. = ворчать) full. =
набрюзжать.
навостренный, p. p. p. af навострйть.
навострёный, hvässad, uppslipad.
навострйть, full. af навастривать; ∽ ножъ,
slipa en knif; * ∽ зубы, visa tänderna;
* ∽ уши, spetsa öronen; * ∽ лыжи, taga
till harpasset.
навощённый, p. p. p. af навощйть.
навощйть, full. af наващивать.
навранныи, p. p. p. af наврать.
наврать (conj. = врать) full. af навирать; онъ
-вралъ много вздору, han ljög ihop en hel
hop dumheter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
