Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - надоумливать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сдѣлатьнадоумливать 362 надоедать
это, han. har bragt mig på tanken, han har
ingifvit mig tanken att göra detta,
надоумливать, tr. надоумить, göra
uppmärksam på, bringa ngn på en tanke; -ться,
intr. komma på en tanke, komma att tänka
på, fundera ut.
надоѣдала, m. besvärlig, efterhängsen
menniska.
надоѣданіе, besvärande efterhängsenhet.
надоѣдать d. intr. надоѣсть, ledsna ut, trötta
ut ngn, tråka ut, falla till besvär; онъ мнѣ
-даетъ, han ledsnar ut mig.
надоѣдливость, f. = надоѣданіе.
надоѣсть (conj. = ѣсть) full. af надоѣдать;
онъ мнѣ -ѣлъ, jag är led på honom, han
har tröttat ut mig; мнѣ -іло ждать, jag har
tröttnat vid att vänta; -ела мнѣ жизнь, jag
är trött vid lifvet.
надпйленный, p. p. p. af надпилйть.
надпйливать, tr. надпилйть, såga litet, såga
på ytan; -ться, pass. bli litet sågad, bli
sågad på ytan.
надпилйть, full. af надпйливать.
надписаніе = надпись,
надпйсанный, p. p. p. af надписать,
надписатель, m. = надпйсчинъ.
надписать (conj. = писать) full. af
надпйсы-вать.
надпйсчинъ, сот. endossent,
надпйсывать, tr. надписать, skrifva en
utanskrift, en adress, adressera t. ex. ett bref
com. endossera; -ться, pass. bli adresserad,
förses med adress, få adress påtecknad.
надпись, f. inskription || utanskrift, adress ||
com. endossement; -си на памятникѣ,
inskriptioner på ett monument; ∽ на письмѣ,
utanskrift på ett bref; переводная ∽ на вёкселѣ,
endossement på en vexel; бланковая ∽ ,
endossement in blanco.
надпрестольный, som befinner sig öfver ett
altare, öfver altaret befintlig,
надраменіе, prestmantel.
надранный, p. p. p. af надрать.
надрать (conj. = драть) full. af надирты;
∽ кому уши, draga ngn vid öronen; -ться
съ i, rec. slåss med ngn så att man tröttnar.
надрубать, tr. надрубйть, med en yxa göra
märken i ngt || påbygga ngnting; -ться,
pass. bli märkt med en yxa, bli påbyggd;
∽ избу, tillbygga en stuga, bygga den högre,
höja den med några stockhvarf.
надрубйть (conj. = рубйть) full. af надрубать
|| fålla.
надрубка (g. pl. -бонъ) = надрубъ.
надрубленный, p. p. p. af надрубйть.
надрубъ, hugg, inskärning, skåra,
надрывать, tr. надорвать, rifva litet ||
alldeles uttrötta, öfveranstränga; -ться, pass.
bli litet sönderrifven, bli alldeles uttröttad,
bli ofveransträngd; у меня сёрдце -вается
отъ жалости, mitt hjärta vill brista af
medlidande; животики ∽ , skratta sig sjuk,
kikna af skratt.
надрывчивый, som lätt öfveranstränges 1.
spränges (om hästar).
надрывъ, sönderrifvet ställe || förlyftning,
надрыхнуться, refl. full. pop. sofva tillräckligt,
надрезанный, p. p. p. af надръзать.
надрезать (conj. = рѣзать) full. af
надрезывать.
надрізъ, inskärning, skåra,
надрезываніе, inskärandet.
надрезывать, tr. надрѣзать, göra en
inskärning i, skära litet; -ться, refl. skära sig
litet.
надсада, förhäfning, försträckning; смѣяться
до ;ДЫ, skratta sig sjuk.
надсадина, af ansträngning förorsakad skada
1. sår.
надсадйть (conj. = садйть) full. af
надсаживать; онъ -дилъ себя работою, han har
öf-veransträngt sig genom arbete || ∽ кого со
сміху, ha ngn att kikna af skratt,
насадливый, som lätt kan vålla
överansträngning.
надсадный, svår, tung, öfveransträngande,
som kan medföra farlig öfveransträngning.
надсадъ, öfveransträngning || förlyftning,
надсаждать = надсаживать.
надсаженный, p. p. p. af надсадйть.
надсаживать, tr. надсадйть, skada genom
öfveransträngning; -ться, pass. ådraga sig
skada genom öfveransträngning || förlyfta
sig.
надсматривать за, надъ i. intr. надсмотръть,
ha uppsikt 1. tillsyn öfver; -ться, pass. vara
uppsikt 1. tillsyn underkastad; ∽ за
работами, ha uppsikt öfver arbeten; ∽ надъ
дѣтьмй, ha tillsyn öfver barn.
надсмотрщинъ, uppsyningsman, inspektör.
надсмотръ, uppsikt, tillsyn, öfvervakning.
надсмотреть (conj. = смотръть) full. af
надсматривать.
надсмехаться = насмѣxåться.
надставить (conj. = ставить) full. af
надставлять; ∽ рукава, skarfva till ärmar. *
надставка (g. pl. -вонъ) надставочка, tillsatt
stycke; ∽ для огарковъ, ljusknekt.
надставленный, p. p. p. af надставить.
надставлять, tr. надставить, sätta, ställa
uppå ngt || tillskarfva; -ться, pass. bli satt
1. ställd uppå; bli skarfvad
надставочка (g. pl. -ченъ) dim. af надувка,
надстроенный, p. p. p. af надстроить.
надстрбивать, tr. надстроить, öfverbygga;
bygga ^å; -ться, pass. öfverbyggas, påbyggas,
надстройка (g. pl. -бенъ) påbyggnad.
надстроить, full. af надстрбивать.
надстрочный, som står öfver en rad; -нов
двоетбчіе, gram. trema.
надсьшаніе, påhällning, påfyllning.
надсыпанный, p. p. p. af надсыпать.
надсыпать, tr. надсыпать, strö, slå, kasta
ngt på 1. öfver ngt; påfylla (t. ex. med sand).
надсыпать (conj. = сыпать) full. af
надсыпать.
надсыпка = надсыпаніе.
надоедать, intr. надсѣсть, sätta sig ned,
sjunka ned || spricka, spjälka sig; -ться,
refl. öfveranstränga sig, törhäfva sig;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
