Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - наплясать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
нанаплясать 376 напрчслин&
мель, fartyget stötte på grund; рука -плыла,
handen har svällt till.
наплясать, tr. (conj. = плясйть) full. ådraga
sig ngt genom för mycket dansande Ц
förtjena sig pengar genom dans; -ться, refl. få sitt lystmäte af att dansa; * онъ у меня
-пляшется, han skall få sig, jag skall visa
honom.
напнуться, full. af напинйться.
наповалъ, adv. alla utan undantag; i grund;
убйть ∽ , döda på fläcken,
напоганенный, p. p. p. af напоганить,
напоганить, tr. full. besudla, söla ned; -ться,
refl. besudla sig, söla ned sig.
напогрббица, källartak,
наподдавать, tr. (conj. = давать) gifva mera
till, öka; ∽ пару, öka hettan i en
badstuga.
наподобіе, adv. i likhet med, efter mönstret af.
наподличать, intr. full. begå många
gemenheter.
наподрядъ, adv. enligt aftal, enligt
öfverens-kommelse, på beställning, på beting, till visst
pris, i ett för allt; работать ∽ , arbeta på beting; у него дѣти, канъ ∽ , всѣ рыжіе,
hans barn äro rödluggiga hvartenda ett.
наподхватъ, adv. i ett huj, raskt, snabbt,
напоёніе, vattning || traktering med
dryckesvaror.
напоённый, p. p. p. af напоить,
напойть, full. af напаивать; они -поили меня
допьяна, de läto mig dricka så mycket att
ja^blef berusad.
напойка (g. pl. -пбенъ) en pris, en nypa snus.
напоказъ, adv. till beskådande, för att visas
1. exponeras.
наползать, ж af напалзывать.
наползтй (conj. = ползтй) full. af
напалзы-вать.
наполировать, full. = полировйть.
наполненіе, fyllandet, påfyllandet,
наполненный, p. p. p. af наполнить,
наполнивать = наполнять.
наполнить, full. af наполнять; ∽ бочку
водою, fylla en tunna med vatten; зала
-ни-ласЬ гостями, salen har fyllts med gäster;
сёрдце -нилось надёждою, mitt hjärta har
uppfyllts med hopp.
наполнять, tr. надблнивать, наполнить, fylla.
***"" påfylla; -ться, pass. bli fylld, fyllas, bli
påfylld; иностранцы -няютъ городъ, det är
fullt med främlingar i staden.
наполотый, p. p. p. af наполоть.
наполоть, tr. (conj. = полоть) full. rensa bort
allt 1. mycket ogräs; -ться, pass. bli trött vid
att rensa ogräs.
наполье, en komplex af till hvarandra
gränsande fält.
напольный, på ett fält befintlig.
напоя№дить (conj. = помадить) full. af напо-
мйживать.
напомаженный, p. p. p. af напомадить.
напомаживать, tr. напомадить, pomadera;
-ться, refl. pomadera sig; pass. bli
pomaderad.
напоминаніе, påminnandet, erinrandet,
напоминательный, som innehåller en
påminnelse 1. en erinran.
напоминать d. o p. intr. напомнить,
напомя-нуть, påminna, återkalla i minnet; -ться, pass.
återkallas i minnet; эти мѣста -наютъ
мнѣ-мою молодость, dessa ställen påminna mig
om min ungdom; тебѣ -навтся это въ
пос-лъдній разъ, du blir nu påmind härom för
sista gången, man kommer icke att göra några
vidare erinringar.
напоминовбніе = напоминаніе. *
напомнить, full. af напоминать; -те ему о.
нашей прёжней дружбѣ, påminn honom om
vår fordna vänskap; мнѣ ненужно этого ∽ ,
jag behöfver icke påminnas härom,
напомянуть, full. af напоминать.
напорашивать, tr. напорошйть, betäcka med
damm.
напорливо, adv. djärft, dristigt, fräckt, oblygt,
påfluget.
напорливость, f. djärfhet, dristighet,
fräckhet, oblyghet, påflygenhet.
напорливой, djärf, dristig, fräck, oblyg,
påflugen.
напорожні, adv. tomt, utan last 1. laddning.
напороть, tr. (conj. = пороть) full. sprätta
upp i mängd; ∽ чепуху, prata ihop mycket
dumheter.
напорошенный, p. p. p. af напорошить.
напорошйть, full. af напорашивать.
напортить, t. (conj. = портить) full. förderfva
i mängd.
напбръ, påträngning || mil. anfall; -ромъ
воды прорвало плотйну, dammen har sprängts,
genom vattnets påträngande; гренадёры
отра-зйли ∽ непріятеля, grenadiererna ha
tillbakaslagit fiendens anfall.
напослъди = напослѣдонъ.
напослідонъ, adv. slutligen, till slut,
omsider.
напослъдяхъ = напослъдонъ.
напотчевать, tr. (conj. = потчевать) full.-
rikligen traktera.
напотѣлый, svettig, betäckt med svett.
напотіть, intr. full. bli svettig, betäckas med .
svett; -ться, pass. — напотѣть.
напотішить, tr. (conj. = тъшить) full. roa.
högeligen 1. riktigt mycket.
напр. = напримѣръ.
направить (conj. = править) full. af
направлять; ∽ путь, styra kosan ngnstädes hän,
begifva sig på väg till; ∽ брйтву, slipa,
bryna, strigla en rakknif, draga en rakknif
på strigel.
направленіе, riktning || tendens,
направленный, p. p. p. af направить,
направлять, tr. направить, rikta, leda, länka,
i en viss riktning || korrigera, tillrättavisa,
bringa på rätt väg || bryna, hvässa, skärpa;
-ться, pass. bli riktad, bli ledd etc. taga en
viss riktning, vända sig mot.
направо, adv. till höger, åt höger, på högra
sidan.
напраслина, ogrundad, orättvis beskyllning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
