Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - напускъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
напуснъ 378 нарастй
напуснъ, insläppning, lössläppning || häftigt
angrepp.
мапустйть (conj. = пустить) full. af
напу-ckаты; ∽ дыму въ комнату, låta rök tränga
in i rummet; -ться на плоды, kasta sig
öfver frukter (glupskt börja äta af dem),
напутанный, p. p. p. af напутать,
напутать, full. af напутывать.
напутный, bestämd för resa, rese-.
напутственный, som har afseende på 1.
gäller en resa; ∽ молёбенъ, bön om en
lycklig resa;
напутствіе, nattvard åt döende || ngns
förseende med det nödvändiga för en resa,
vägkost.
напутствовать, tr. (-ствуютъ) förse med det
nödvändiga för en resa || önska lycklig resa
|| ge nattvard åt döende; ∽ з^таніемъ
счастлйваго путй, önska lycklig resa.
напутывать, tr. напутать, förveckla, inveckla,
alldeles trassla in || prata ihop mycket
dumheter 1. nonsens; -ться, refl. alldeles trassla
in sig; pass. bli alldeles intrasslad,
напуханіе, uppsvallning, ansvällning.
напухаты, intr. напухнуть, svälla till,
uppsvälla.
напух/іость, f. svullnad, svulst.
напухлый, svullen, uppsvullen.
напухнуть, full. af напухать,
напученный, p. p. p. af напучить.
напучивать, tr. напучить, låta svälla till,
uppdrifva; -ться, pass. svälla till, bli
upp-drifven.
напучить (conj. = пучить) full. af
напучивать.^
напущать = напускать,
напущенный, p. p. p. af напустйть.
напылённый, p. p. p. af напылйть.
напыливать, tr. напылйть, uppröra mycket
damm, neddamma; -ться, pass. bli dammig,
neddammas.
напылйть, full. af напыливать.
напыщать. tr. göra uppblåst 1. stolt, göra
högmodig, göra öfvermodig; -ться, pass. bli
stolt, bli högmodig, bli öfvermodig.
напыщёніе, högmod.
напыщенно, adv. svulstigt, med patos,
patetiskt, högtrafvande, bombastiskt.
напыщенность, f. uppblåsthet, högmod, svul-
stighet. /•
напыщенный, p. p. p. af напыщать; högmodig,
uppblåst || svulstig, bombastisk,
напевать, tr. напъть, gnola på || sjunga in,
förtjena genom att sjunga || ∽ d. intr. göra
ngn förebråelser, ge en skrapa || ∽ na a.
baktala, förtala; -ться, refl. sjunga sig trött;
∽ арію, gnola på en melodi,
напівъ, sång, melodi; -вный, som föredrages
i sjungande ton.
напенивать, tr. напѣнить, ha att 1. bringa
att skumma, att mussera: -ться, intr.
skum-< ma, mussera; pass. bringas att mussera.
напенить (conj. = пѣнить) full. af
напѣни-вать.
напеть (conj. = пѣть) full. af напѣвать.
напяленный, p. p. p. af напялить.
напяливать, tr. напялить, spänna upp på,
in-spänna i en spännbåge; draga 1. spänna på,
kläda på, spänna ut; -ться, pass. bli
uppspänd, utspännas.
напялить (conj. = пялить) full. af
напяливать.
напятить (conj. = пятить) full. af
напячивать.
напяченный, p. p. p. af напятить.
напячивать, tr. напятить, stöta ngnting, som
man skjuter bakåt, mot ngnting.
наработанный, p. p. p. af наработать.
наработать, full. af наработывать; сегодня я
много, мало -талъ, i dag har jag fått
mycket, litet arbete undangjordt.
наработывать, tr. наработать, göra 1. få färdigt en viss mängd arbete, arbeta ihop,
förvärfva 1. förtjena genom arbete; -ться,
refl. arbeta sig trött; pass. arbetas 1. fås
färdig (om en viss mängd arbete), fÖrvärfvaS genom
arbete; онъ -ваетъ дёнегъ, сколько нужно
ему на содержаніе, han förtjenar genom
arbete ihop så mycket pengar, som han
behöfver för sitt uppehälle.
наравнѣ, adv. i jämnbredd, i jämnhöjd med,
jäms med; эта терасса ∽ съ нйжнимъ
эта-жёмъ, denna terrass är i jämnhöjd med
bottenvåningen; онъ поставилъ себя ∽ съ
учёными, han har ställt sig i jämnbredd
med de lärda; я получаю жалованье ∽ съ
прочими, jag har lika stor lön som de
öfriga,.
нарадовать, tr. (conj. = радовать) full.
bereda ngn stor glädje; -ться, refl. glädja sig
mycket, känna stor glädje,
нараждать, tr. народйть, föda till världen,
ge lifvet åt många, frambringa, låta uppstå,
f ramals tr a i mängd; -ться, pass. födas i
mängd, rikligt framalstras, växa rikligen;
tilltaga: місяць, -давтся, månen är i
tilltagande.
наразумливать, наразумить =
надоумливать.
наразумить (conj. = разумить) full. af
наразумливать.
наранить, tr. (conj. = ранить) full. såra en
mängd villebråd.
нараспашку, adv. uppknäppt, icke tillknäppt;
онъ ходитъ въ сюртукѣ ∽ , han går alltid
med rocken öppen,
нарастать, intr. нарасти, växa i mängd, växa
öfver ngt j| förökas, tillväxa, hopa sig;
недоимки -таютъ, restantierna bli allt större;
въ рнѣ его -таетъ дйкое мясо, på hans sår
bildar sig dödt kött (granuiationer), det växer
1. bildar sig svallkött öfver hans sår; дёньги
лежатъ, а проценты -таютъ, pengarna ligga
orörda, men räntorna växa.
нарастй (conj. = растй) full. af нарастать; на
мняхъ -рсло много моху, det har^ vuxit
mossa öfver stenarna; на нёмъ -рсло
много долгу, han har ådragit sig en stor
skuldbörda; -росшіе процёнты, upplupna
räntor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
