Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - натолочь ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
igenнатолочь 388 натеснйть
öfvertyga genom tal; -ться, refi. tala sig |
mätt; tala tillräckligt. !
натолочь, tr. (conj. = толочь) full. stöta (i j
mortel), krossa en viss mängd; -чься, pass. j
stötas, krossas; ∽ сахару, пёрцу, stöta soc- I
ker, peppar. ;
натолчённый, p. p. p. af натолочь. |
натомйться, refl. (conj. = томйть) full. ut- j
mattas, bli uttröttad || smäkta länge, för- |
smäkta; -мйлся я безъ въстей о тебѣ, jag j
led mycket af att på så länge icke få några j
underrättelser om dig.
натопйть (conj. = топйть) full. af натапли- j
ват?ь.
натопленный, p. p. p. af натопйть. i
натоптать (conj. = топтать) full. af натапты- !
вать; ∽ глйны, knåda en viss mängd j
lera.
натопыривать, tr. натонырить, resa man, ■
borst på ända; breda ut, utspärra; -ться, refl. i
resa sig, blåsa upp sig, purra upp sig; pass. !
bli utbredd, bli utspärrad. j
натопьфить (conj. = топырить) full. af нато- ;
пыривать; -рилъ брови, han rynkade ögon- j
brynen; индѣйскій пѣтухъ -рилъ свой j
хвостъ, kalkontuppen bredde ut sin stjärt, j
наторгованный, p. p. p. af наторговать. j
наторговать (conj. = Toproваты) full. af на- j
торговывать. i
наторговывать, tr. наторговать, genom han- j
del förvärfva; -ться, refl. bli trött vid att j
drifva handel; pass. bli förvärfvad genom j
handel. ^ !
наторѣлый, vand vid, hemmastadd i, inöfvad, !
dresserad. !
наторѣть, intr. ernå skicklighet, färdighet uti, j
bli vand vid 1. bli inöfvad uti.
наточенный, p. p. p. af наточйть. I
наточйть, full. af натачивать,
натощанъ = натощахъ. |
натощахъ. adv. på nykter mage; принять
лѣкарство со, på nykter mage taga in me- ’
dicin. ;
натравить (conj. = травить) full. af натра- j
вливать. !
натравливать, tr. натравйть, hetsa, uppreta,
uppegga mot || kem. inetsa; -ться, pass. bli j
hetsad etc.
натрёпанный, p. p. p. af натрепать. |
натрепать, tr. (conj. = трепаты) full. bråka i
en viss mängd hampa, lin; -ться, pass. bli j
bråkad; сч> вихбръ, lugga duktigt. j
натрёскаться, intr. full. äta sig alldeles mätt;
proppa sig full med mat.
натрещать, intr. (conj. = трещать) full.
knaka, braka, spraka || skräfla ihop, prata
mycket. ^
натрій, min. natrium, sodium.
натровый, af natron, natron-.
натроновый = натровый,
натронъ = натръ.
натрубйть, intr. (conj. = трубйть) full. blåsa
länge på ett horn || störa genom
hornblås-ning, larma, föra ett bedöfvande oväsen; ∽
уши, prata ngns öron fulla.
натрусйть, tr. (conj. = трусйть) full. beströ
med, spilla ut 1. på; -ться, pass. spillas ut;
овса много -сйлось по дорбгѣ, mycket
hafre har spillts på vägen,
натруситься, intr. (conj. = трусить) full. bli
feg, bli ängslig, vara mycket rädd.
натръ, kem. natron.
натрясаты, full. af натрясывать.
натрясённый, p. p. p. af натрястй.
натряетй (conj. = трястй) full. af
натрясывать; -сся я на перекладныхъ, jag har
blifvit alldeles genomskakad 1. mörbultad på skjutskärran; -сся я на морбзѣ, jag skälfde
riktigt, duktigt i kölden.
натрясывать, tr. натрясать, натрястй, skaka
ned, skaka af, duktigt skaka om; -ться,
pass. skakas häftigt 1. alltigenom; darra,
skälfva.
натуга, spänning, ansträngning || stoltränga;
онъ учится съ -гой, han lär sig med
svårighet.
натуженный, p. p. p. af натужить.
натуживать, tr. натужить, spänna,
uppspänna; -ться, pass. bli spänd; refi. anstränga
sig, göra ansträngningar,
натужить (imper. -тужь) full. af натуживать,
натужливый = натужный,
натужный, ansträngande, mödosam,
натупйть, tr. (conj. = тупйть) full. förslöa,
göra slö; ∽ ножъ, göra en knif slö.
натура, natur; рисовать съ -ры, rita efter
naturen; получать содержаніе дёньгами йли
-рою, få sin aflöning i penningar 1. in
na-tura; привычка вторая ∽ , prov. vanan är
andra naturen.
натурализация, naturalisation, en utländings
upptagning till medborgare i ett land.
натуралйстъ, naturalist,
натурально, adv. naturligt, naturenligt ||
naturligtvis, visserligen,
натуральный, naturlig, natur-, natural-; -ная
исторія, naturlära.
натурщинъ, -щица, lefvande modell.
натучнйть, tr. full. göda, gödsla,
натушевать (conj. = тушевать) full.
afнатy-шёвывать.
натушёвывать, натyniеваты = Tyмеваты.
натыканный, p. p. p. af натыкать.
натыкать, tr. натыкать, insticka, inslå,
stoppa in, fullstoppa.
натыкать, tr. наткнуть, stöta på, sticka på,
skuffa emot; -ться на a. intr. stöta emot, törna
emot; ∽ бабоченъ на булавки, sticka
fjärilar på knappnålar,
натыкать (-тычутъ; imper. -тычь) full. af
на-тыkаты; -тычь хворостйнъ въ горбхъ, du
skall sticka in riskäppar i ärtlandet; надо
больше моху въ пазы ∽ , man bör stoppa
mera mossa i springorna,
натенйть, tr. full. göra mörkare, skugga,
schattera.
натеснйть, tr full. inpressa, intvinga, stöta 1.
tränga på; -ться, refi. tränga sig in; народу
-нйлось въ церковь столько, что нѣтъ
проходу, så mycket folk har trängt sig in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
