Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - недѣятельный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
недеятельный 400 неизбежность
недеятельный, overksam.
неё, a. af она (efter pr.) henne; ручаетесь ли
вы за сѵ>, ansvarar ni för henne?
неестёственность, f. onaturlighet,
неестественный, onaturlig, föga naturlig. !
нежданно, adv. oväntadt, mot förväntan. !
нежданный, oväntad,
нежданый = нежданный,
нежеланіе, obenägenhet för, önskan att icke.
нёжели, conj. än: лучше умерёть, OJ быть
pa-бомъ, hellre dö än vara slaf; ирёжде ∽ ,
innan; я повидаюсь съ нимъ прежде ∽ онъ
уедетъ, jag skall sammanträffa med honom
innan han reser,
нежилецъ (-льца etc.) hopplöst sjuk person; j
онъ ∽ , han lefver icke länge. j
незабвённый, oförgätlig,
незабудка (g. pl. -донъ) незабудочка, bot.
förgät–mig-ej.
незабудочка (g. pl. -ченъ) dim. af незабудка,
незавидно, adv. icke afundsvärdt, ganska
lagom, fö^a.
незавйдныи, föga afundsvärd, tarflig.
независимо, oafhängigt, oberoende,
незавйсимость, f. oafhängighet, oberoendet,
незавйсимый, oberoende, oafhängig.
незавйстный = беззавйстный.
незагладймый, som icke kan utjämnas, godt-
göras 1. utplånas, ohjåilplig.
незадача, motgång, otur, vedervärdighet,
missöde.
незадолго до g. adv. kort före, icke läng tid
före, kort tid före; это происходило ∽ до
его прибытія, det egde rum kort före hans
ankomst,
незажйточный, obemedlad,
незазорно, adv. oklanderligt, oförvitligt,
незазбрность, f. oklanderligt skick,
oförvitlighet.
незазорный, oklanderlig, oförvitlig,
незаконно, adv. olagligt, iagstridigt,
orättmätigt.
незаконнорожденный, oäkta, född utom
äktenskapet.
незаконность, f. olaglighet, lagstridighet,
orättmätighet,
незаконный, olaglig, lagstridig, orättmätig;
∽ бранъ, olagligt äktenskap; -ныя дѣйствія,
lagstrijiiga handlingar,
незамай меня, int. pop. rör mig icke!
незамедлйтельно, adv. ofördröjligen, utan
uppskof, omedelbart,
незаменймость, f. oersättlighet, egenskapen
att icke kunna ersättas,
незаменймый, oersättlig, som icke kan
ersättas.
незаметенъ (-тна etc.) f. f. af незаметный,
незаметно, adv. omärkligt; врёмя прошло ∽ ,
tiden förflöt omärkligt.
незаметный, незаметенъ, omärklig,
omärkbar; -ная перемена, omärklig förändring;
-нов движёніе, omärklig rörelse,
незанятой, icke upptagen, ledig,
незапамятный, urminnes; съ -ныхъ
вре-мёнъ, från urminnes tider.
незапно = внезапно,
незапный = внезапный,
незаслужённый, oförtjent, oförskyld.
не за что, adv. loc. utan orsak; ∽ меня
бра-нйть, det finns ingen anledning att banna
mig.
незачѣмъ, =нёзачто.
незваный, objuden; -нъ гость лучше званаго,
prov. oväntad gäst är mest kärkommen.
нездорбвиться, refl. imP. vara illamående; мнѣ
-вится, jag mår illa.
нездорбвость, f. osundhet, ohelsosamhet; ∽
климата, ett klimats osundhet.
нездоровый, opasslig, illamående || osund,
ohelsosam; я -ровъ, jag är opasslig, jag
mår illa; ∽ клйматъ, ohelsosamt klimat;
-вая пища, osund föda.
нездоровье, opasslighet, illamåendet.
нездорбветь, intr. vara opasslig, må illa.
неземной, icke jordisk, himmelsk.
незлобивый — незлобный.
незлобіе, godmodighet, mildhet, godhjärtenhet,
saktmod.^
незлобный, godmodig, mild, godhjärtad,
saktmodig.
незнаемо, adv. man vet icke; пришёлъ ∽ кто,
det har kommit ngn, man vet icke livem.
незнаемость, f. okunnighet,
незнаемый, obekant, okänd,
незнакомецъ (-мца etc.), -мка (g. pl. -монъ)
en okänd, en främmande person.
незнакомый, obekant, okänd; ∽ человінъ,
en 6bekant person; онъ мнѣ -комъ, jag
känner honom icke; я съ нимъ -комъ, jag är
icke bekant med honom; мы болѣе -мы, vi
känna icke hvarandra mera; мнѣ -комъ
этотъ законъ, jag känner icke till denna lag.
незнаніе, ovetenhet, bristande kunskap 1.
kännedom, okunnighet, oerfarenhet; ∽
reo-графіи, bristande kunskap i geografi; ∽
того, что произошло, okunnighet om hvad
som liändt; -івмъ закона отговариваться
нельзя, man får icke skylla på att man icke
känner till lagen,
незначйтельно, adv. obetydligt, oansenligt,
lindrigt.
незначйтельность, f. obetydlighet,
oansenlighet.
незначйтельный, obetydlig, föga betydande,
oansenlig, lindrig,
незрймый, osynlig,
незрелость, f. omogenhet,
незрелый, omogen.
незыблемо, adv. orubbligt, ståndaktigt,
незыблемость, f. orubblighet, ståndaktighet,
незыблемый, orubblig, ståndaktig,
неизбираемость, f. ovalbarhet,
неизбираемый, ovalbar, icke valbar.
неизбывность, f. omöjlighet att befria sig,
lösgöra sig från ngnting.
неизбывный, som icke kan lösgöra sig från.
неизбежймость = неизбежность,
неизбежймый = неизбежный,
неизбежно, adv. oundvikligt,
неизбежность, f. oundviklighet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
