Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - непоступный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
непоступный 407 неприлйчіе
непоступный, som icke kommer, icke rör sig
från stället,
непостыдный, skamlös || otadelig.
непосідъ, -дна (g. pl. -донъ) fam. orolig
men-niska, orolig själ, fjäsker; онъ большой ∽ ,
han är en stor fjäsker.
непотоплйемость, f. egenskapen att icke
sjunka 1. icke kunna fås att sjunka,
непотопляемый, som ej kan sjunka till
botten, som icke kan sättas under vatten,
непотрёбенъ ( -бна etc.) f. f. af непотрёбный.
непотрёбнинъ, oordentlig, liderlig,
utsväfvande person,
непотрёбница, fal, prostituerad kvinna,
непотрёбничать, intr. föra ett liderligt
lef-verne.
непотрёбно, adv. oordentligt, liderligt.
непотрёбность, f. liderlighet, otukt.
непотрёбный, непотрёбенъ, oordentlig,
liderlig || onödig, obehöflig; -ная жёнщина =
непотрёбница.
непотребство, oordentlighet, liderlighet, otukt.
непотрёбствовать, intr. (-ствуютъ) föra ett
oordentligt, liderligt lif.
непохвально, adv. föga berömvärdt.
непохвальный, föga berömvärd 1. berömlig.
непочёмъ = ниночёмъ.
нёпочемъ, adv. det finns ingen orsak; ∽
тужить, ingenting att sörja öfver.
непочтёніе, sidvördnad, vanvördnad; оказать
∽ , visa vanvördnad, brista i vördnad.
непочтйтельно, adv. vanvördigt respektvidrigt,
utan aktning,
непочтйтельность, f. = непочтёніе.
непочтйтельный, vanvördig, respektvidrig,
нёпочто, adv. det finns intet skäl att, det
tje-nar till intet; ∽ ходить туда, det finns
intet skäl att gå dit,
нёправда, osanning; -дою нажитое въ пронъ
нейдётъ, prov. orätt fånget är lätt
förgånget
неправда, adv. det är icke sant.
неправдйвый, orättvis, obillig, falsk,
неправдоподббіе, osannolikhet,
неправдоподобный, osannolik,
неправедно, adv. orättvist, obilligt.
неправедность, f. orättvisa, obillighet,
неправедный, orättvis, obillig.
неправильно, adv. oregelbundet, regellöst, o-
rätt, oriktigt, inkorrekt.
неправильность, f. oregelbundenhet,
regellöshet oriktighet, inkorrekthet,
неправильный, oregelbunden, regellös, orätt,
oriktig, inkorrekt; -ныя черты лица,
oregelbundna ansiktsdrag; -нов произношёше,
orik-tigt^ uttal; ∽ перевбдъ, oriktig öfversättning.
неправо, adv. orättvist, med orätt,
неправость. f. orättvisa, obillighet; orätt,
неправота = неправость.
неправый, orättvis, obillig, oriktig; онъ -въ,
han har orätt,
непраздность, f. egenskapen att icke ha
ledigt.
непраздныи, icke ledig, icke sysslolös.
непредвйдѣнный, oförutsedd.
непредусмотрйтельность, f. bristande
förutseende.
непредусмотрйтельный, oförutseende,
oförtänksam.
непреклонно, adv. * oböjligt, obevekligt,
непреклонность, f. * oböjlighet,
obeveklighet.
непреклонный, * oböjlig, obeveklig,
непрекословный, ovedersäglig, ovägerlig.
непреложно, adv. oföränderligt,
непреложность, f. oföränderlighet.
непреложный, oföränderlig,
непременно, adv. ovillkorligen, nödvändigt,
ofelbart, absolut, bestämdt; я ∽ желаю этого,
jag önskar det bestämdt; вамъ ∽ нужно
ѣхать, ni måste nödvändigt resa; это ∽
случйтся, detta skall ofelbart inträffa; завтра
я ∽ тамъ буду, jag skall bestämdt infinna
mig där i morgon,
непремінность, f. oeftergiflighet,
ovillkorlighet.
непременный, ofelbar, ovillkorlig bestämd ||
ständig; -нов условіе, ovillkorligt,
oeftergif-ligt förbehåll; ∽ секретарь, ständig
sekreterare.
непреоборймость = необорймость.
непреоборимый = необорймый.
непреодолймо, adv. oöfvervinneligt,
obetvingligt, okufligt, oemotståndligt, oöfverstigligt.
непреодолймость, f. obetvinglighet,
okuflig-het, oöfvervinnelighet, oemotståndlighet,
oöf-verstiglighet.
непреодолимый, oöfvervinnelig, obetvinglig,
okuflig, oemotståndlig, oöfverstiglig; MXM-моe
отвращёніе, oöfvervinnelig leda, motvilja;
MXM-моe желаніе, oemotståndligt begär; -мая
страсть, okuflig, oemotståndlig passion; -мов
препятствіе, oöfverstigligt hinder.
непрепятственный, obehindrad, fri.
непререкземый, ovedersäglig, ovederlägglig,
obestridlig,
непрерывность = безпрерывность.
непрерывный = безпрерывный.
непрестанный = безпрестанный.
непривилегированный, oprivilegierad,
непривыклыи, ovan, som icke vänts 1. vant
sig vid.
непривычка (g. pl. -ченъ) ovana, brist på vana.
непривычны, ovan.
неприглядный = некрасйвый.
непригодный, onyttig, oduglig,
непригоже, adv. icke vackert || oanständigt,
непригожество, fulhet.
непригожій, icke vacker, ful || oanständig,
непризнаніе, underlåtenhet 1. vägran att
erkänna; bestridandet.
непризрьнный, oförsörjd.
непришшдный, exempellös, ojämförlig,
неприкосновённо, adv. okränkbart,
oantastligt.
неприкосновённость, f. okränkbarhet,
oantastlighet || = непричастность.
неприкосновённый, okränkbar, oantastlig ||
= непричастный,
неприлйчіе, anstötlighet, oanständighet.
неприлйчно 408 непроезжій
неприлйчно, adv. anstötligt, oanständigt,
opassande.
неприлйчность, f. anstötlighet, oanständighet.
неприлйчный, ohöfvisk, anstötlig, oanständig,
opassande || * grofkornig.
непримиримо, adv. oförsonligt, oblidkeligen.
непримирймость, f. oförsonlighet, oblidkel
ig-het.
непримирймый, oförsonlig, oblidkelig; ∽
врагъ, oförsonlig fiende; -мая ненависть,
oblidkeligt hat.
непримітио j= незаметно.
непримітный = незамѣтный.
непринуждённо, adv. otvunget, utan tvång,
obesväradt, ogeneradt.
непринуждённость, f. otvunget, obesväradt
skick; otvungenhet,
непринуждённый, otvungen, obesvärad,
ogenerad.
непринятіе, underlåtenhet 1. vägran att
antaga, förkastandet; ∽ жалобы, jur. ett
klagomåls 1. besvärs förkastande.
непристойно = неприлично,
непристойность = неприличность,
непристойный = неприличный,
неприступенъ (-пна etc.) f. f. af
неприступный.
неприступно, adv. på ett otillgängligt sätt.
неприступность, f. otillgänglighet,
oåtkomlighet.
неприступный, неприступенъ, otillgänglig,
oåtkomlig.
неприсутственный день, helgdag, då em-betsverken hållas stängda, då inga sessioner
ega rum; -ные дни, ferier; -нов для
чло-новъ суда врёмя, tid då en domstols
ledamöter äro åtskilda,
неприсутствіе, frånvaro, uteblifvande,
absen-tering.
непритворно, adv. oförställdt, oskryratadt, icke
tillgjordt, öppet,
непритворный, oförställd, oskrymtad, icke
tillgjord, öppen.
непричастенъ (-тна etc.) f. f. af
непричастный; я ∽ этому дълу, jag har ingen del
1. är icke inblandad i denna sak.
непричастность, f.jur. icke delaktighet, icke
medbrottslighet.
непричастный d. непричастенъ, jur. icke
delaktig, icke medbrottslig И jur. ojäfvig.
неприемлемый, oantaglig,
непріязненно, adv. ovänskapligt, fientligt,
af-vogt.
непріязненность, f. ovänskap, fientlighet,
af-voghet.
непріязненный, ovänskaplig, fientlig, afvog.
непріязнь, f. fiendskap, hat.
непріятель, m. -ница, ovän, fiende;
motståndare.
непріятельски, adv. fientligt,
непріятельскій, fientlig, fientligt stämd; -снія
дѣйствія началйсь, fientligheterna ha
på-1 börjats.
непріятно, adv. obehagligt; она ∽ смѣётся,
hon skrattar på ett obehagligt sätt; ∽
имѣть съ нимъ дѣло, det är obehagligt att
ha att göra med honom,
непрштность, f. obehaglighet, obehag, förtret,
förargelse, ledsamhet.
непріятный, obehaglig, förtretlig, förarglig,
ledsam, otreflig; -hоб иосѣщбніе,
obehagligt besök; -hоб извѣстіе, obehaglig, mindre
angenäm underrättelse; ∽ человѣнъ,
obehaglig, otreflig menniska; ∽ вкусъ,
obehaglig smak; ∽ нравъ, otrefligt lynne; -нос
приключёніе, ledsam händelse,
непробудный, som icke kan väckas, från
hvilken man icke kan uppväckas; ∽ сонъ,
tung sömn, dödssömn; -ная тишина, djup
stillhet, tystnad.
непроглядный, ogenomskådlig,
ogenomtränglig.
непродрлжйтельность, f. kort varaktighet,
kort bestånd,
непродолжйтельный, som icke räcker länge,
som är af kort varaktighet; въ -номъ
времени, snarligen, inom kort.
непрозраченъ (-чна etc.) f. f. af непрозрачный,
непрозрачность, f. ogenomskinlighet.
непрозрачный, непрозраченъ, ogenomskinlig,
непроизводйтельно, adv. improduktivt,
ofruktbart.
непроизводйтельность, f. ofruktbarhet, im-
produktivitet.
непроизводйтельный, improduktiv,
ofruktbar.
непроизвольно, adv. ofrivilligt, utan afsikt.
непроизвольный, ofrivillig,
непромахъ 1. не промахъ = промахъ.
непромокаемость, f. ogenomtränglighet för
vatten, vattentäthet.
непромокаемый, ogenomtränglig för vatten,
vattentät.
непроникаемость, f. = непроницаемость,
непроникаемый = непроницаемый,
непроницаемость, f. ogenomtränglighet.
непроницаемый, ogenomtränglig,
непростйтельно, adv. oförlåtligt, det är
oförlåtligt.
непростйтельность, f. oförlåtlighet.
непростйтельный, oförlåtlig,
непроходймость, f. oländighet,
ogenomtränglighet.
непроходймый, oländig, ogenomtränglig; ∽
лѣсъ, ogenomtränglig skog.
непроходность = непроходймость.
непроходный = непроходимый,
непроченъ (-чна, -чно, -чны) f. f. af
непрочный.
непрочно, adv. icke varaktigt, icke solidt.
непрочность, f. brist på varaktighet, brist på soliditet.
непрочный, непроченъ, icke varaktig, icko
solid.
непрочь, adv. icke obenägen; я ∽ пообъдать
вмѣстѣ, jag har ingenting emot, jag säger
icke nej till att vi äta middag tillsammans,
непрощённый, icke förlåten,
непроіздный, ofarbar.
непроізжій = непровздный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
