Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - несогласимый ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
medнесогласймый 411 нестй
sanningen; это -сно съ его показаніемъ,
detta öfverensstämmer icke med hans utsago;
они -сны мёжду собою въ мнъніяхъ, de
hysa olika åsikter, deras åsikter stämma
icke öfverens.
несогласймый, oförenlig, stridig,
несогласица = несогласіе.
несогласіе, oenighet, osämja, split, misshällig-
het || meningsskiljaktighet || missljud, brist
på harmoni; поселйть ∽ въ семёйствѣ,
stifta oenighet, split i en familj; жить въ
-сіи, lefva i osämja; ∽ въ мнѣніяхъ,
skiljaktighet i åsikter; ∽ въ голосахъ, brist på samstämmighet mellan olika röster; это
объ-яснёніе прекратйло всякое со, denna
förklaring gjorde slut på alla
meningsskiljaktigheten
несогласно, adv. icke öfverensstämmande med,
stridande emot || falskt || osann; говорйть
∽ съ здравымъ разсудкомъ, tala tvärtemot
sunda förståndet; пѣть ∽ , sjunga falskt;
жить ∽ , lefva i osämja.
несогласность, f. brist på öfverensstämmelse,
brist på samstämmighet, oförenlighet.
несогласный, icke öfverensstämmande,
oförenlig || ostämd; -нов пѣніе;, icke
samstämmig sång.
несоглашёніе, skiljaktighet, brist på öfver-ensstämmelse || vägran att samtycka till ngt;
afslag.
несозвучный, mus. missljudande,
dissone-rande.
несоизмѣрймость, f. omätbarhet,
inkommen-surabilitet.
несоизмерймый, omätbar, inkommensurabel,
несокрушймость, f. oförstörbarhet,
несокрушймый, oförstörbar,
несомнйтельно, adv. = несомненно,
несомнйтельность = несомненность,
несомнйтельный = несомненный,
несомненно, adv. otvifvelaktigt, utan tvifvel,
tvifvelsutan.
несомненность, f. otvifvelaktighet.
несомненный, otvifvelaktig, ofelbar,
несообразность, f. oförenlighet, brist på öf-verensstämmelse, på följdriktighet;
inkonsekvens, motsägelse; ∽ съ законами,
lagstridighet. ^
несообразный, icke öfverensstämmande,
oförenlig, inkonsekvent, motsägande,
несоответствие, bristande motsvarighet.
несоразмерно, adv. oproportionerligt,
несоразмерность, f. oproportionerlighet.
несоразмерный, oproportionerlig,
несостояніе = несостоятельность,
несостоятеленъ (-льна etc.) f. f. af
несостоятельный.
несостоятельность, f. oförmåga att betala,
insolvens.
несостоятельный, несостоятеленъ, som är
ur stånd att betala, insolvent; объявйть себя
-нымъ (должникомъ), förklara sig
insolvent, inställa betalningarna, göra konkurs,
несподрученъ (-чна etc.) f. f. af
несподручный.
несподручный, несподрученъ, obekväm,
o-lämplig, icke bekväm att hålla i, att
handskas med.
неспокойный, orolig || obekväm.
неспорйть, intr. icke ha framgång, icke
lyckas, icke vilja gå bra; работа -рйтъ,
arbetet skrider icke framåt; торговля у него
-тся, hans handelsrörelse har ingen
framgång; у насъ дело -тся, vår sak vill icke
rätt gå, har icke framgång.
неспбро, adv. utan framgång.
неспорый, föga gifvande, ofördelaktig, föga
närande, föga spissam, som icke förslår,
неспособенъ (-бна etc.) f. f. af неспособный;
онъ ∽ на дурной поступонъ, han är ur
stånd att begå en dålig handling; я «ѵ> лгать,
jag kan icke ljuga,
неспособность, f. oförmåga, oduglighet, o-
skickljghet.^
неспособный, неспособенъ, oförmögen,
oduglig, oskicklig, ur stånd; быть -нымъ, icke
vara i stånd att; это самый ∽ человѣнъ,
han är alldeles oduglig.
неспохватливость, f. trögtänkthet brist på
skarpsinne.
неспохватливый, trögtänkt, som har svårt
att fatta.
неспохватный = неспохватливый.
несправедлйво, adv. orättvist, obilligt.
несправедлйвость, f. orättvisa, obillighet,
несправедлйвый, orättvis, obillig, ohemul.
неспелость = незрелость,
неспелый = незрелый.
иеспяченъ (-чка etc.) bot. portulak.
несравненно, adv. ojämförligt,
несравнённость, f. ojämförlighet.
несравнённый, ojämförlig,
несродный, onaturlig, naturvidrig, stridande
mot naturen,
нестерпймо, adv. olidligt, outhärdligt,
нестерпймость, f. olidlighet, outhärdlighet.
нестерпймый, olidlig, outhärdlig.
нестй, tr. (несутъ; pret. Нёсъ, несла etc.; part.
pret. нёсшій) bära, föra, bringa, föra med
sig || bekläda, sköta || värpa, lägga ägg; intr.
ila, skena; imp. ha afföringar || lukta || draga
(om luftdrag, dragighet i rum); -тись, intr. Värpa
|| ila fram, segla; ∽ воду, дрова, bära
vatten, ved; осень -сётъ непогоду, hösten för
dåligt väder med sig; ∽ должность, bekläda
ett embete, sköta en tjenst; я -су трудныя
обязанности, jag har svåra plikter att
uppfylla; куры -сутъ яйца, hönorna värpa ägg;
лошади -сутъ, hästarna skena; его -сётъ,
han har afföringar; отъ него -сётъ сивухой,
han luktar finkel; -сётъ въ окно, det drar
i fönstret; у насъ изъ-подъ полу -сётъ, hos
oss drar det från golfvet; ∽ на сёрдцѣ,
lida i tysthet 1. bära ngn sorg på hjärtat; ∽
вздоръ, дичь, чепуху, prata dumheter; онъ
всё своё -сётъ, han håller jämt på med
sitt, han återkommer alltid till samma ämne;
куда васъ Богъ -сётъ, hvart går ni, hvart
bär det af? утки перестали -тйсь, ankorna
ha upphört att värpa; всаднинъ -сётся на.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
