Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обсаленный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
обсаленный 440 обсуживаніе
обсаленный, p. p. p. af обсалить,
обсаливать, tr. обсалить, smörja, insmörja
med; nedsmörja, nedflotta; -ться, pass. ЪИ
insmörj, ЪИ nedsmord etc. refl. smörja ned
siа etc.
обсалить, full. af обсаливать.
обсасывать, tr. обсосать, suga rundt om,
suga på.
обсахаренный, p. p. p. af обсахарить.
обсахаривать, tr. обсахарить, sockra, beströ
med socker; -ться, refl. sockra sig (om
insyltade saker), öfverdragas med socker.
обсахарить, full. af обсахаривать.
обселённый, p. p. p. af обселйть.
обселйть, full. af обселять.
обселять, tr. обселйть, befolka, kolonisera;
-ться, refl. befolkas; slå sig ned, inrätta sig,
sätta hushåll,
обсерваторія, observatorium.
обсерваціонный, observations-; ∽ корпусъ,
ob s ervatio nskår.
обскакать (conj. = скакать) full. af
обскакивать.
обскакивать, tr. обскакать, rida förbi, rida
om.
обскурантйзмъ, obskurantism.
обскурантъ, obskurant, fiende till upplysning,
обсосанный, p. p. p. af обсосать.
обсосать (conj. = сосать) full. af обсасывать.
обсохлый, uttorkad, alldeles torr.
обсохнуть (pret. -сохъ, -сохла etc. part. pret.
-сбхшій) full. af обсыхать,
обставить (conj. = ставить) full. af
обставли-вать; ∽ театральную пьесу, iscensätta ett
teaterstycke,
обделенный, p.p. p. af обставить.
обставливать, tr. обставлять, обставить,
sätta, ställa rundt om, sätta full med,
uppställa på sina platser || omgifva, omringa;
-ться i. refl. omgifva sig med, ställa rundt
om sig.
обставлять = обставливать; ∽ комнату
мё-белью, möblera ett rum, förse ett rum med
möbel.
обстаивать, tr. обстоять, försvara, stå vid
ngns sida, träda i breschen för ngn; ∽ свой
права, försvara sina rättigheter,
обстановка (g. pl. -вонъ) uppställandet
rundt-omkring || uppsättning, inredning; ∽ оперы,
uppsättning 1. iscensättning af en opera;
хорошая ∽ въ дбмѣ, god inredning i huset.
обстать, tr. (conj. = стать) full. ställa sig
upp, fatta posto rundt om; omringa.
обстоятельно, adv. omständligt, detaljeradt,
utförligt.
обстоятельность, f. omständlighet,
utförlighet. r
обстоятельный, detaljerad, utförlig, som
upptar alla enskildheter || punktlig, noggrann,
samvetsgrann,
обстоятельство, omständighet, detalj;
sakläget, betingandet, förhållande, sakförhåb
lande, betingelse; angelägenhet, ärende; -ва,
förhållanden, sakläge, omständigheter,
situation; -ва дѣла, en saks detaljer, dess sär-
skilda delar 1. enskildheter; это ∽
вынудило меня, denna omständighet tvingade
mig; -ва увелйчивающія вину, försvårande:
omständigheter; это завйситъ отъ -въ, detta
beror på omständigheterna; смотря по -вамъ,
beroende på 1. med hänsyn till
omständigheterna; при нынѣшнихъ -вахъ, under
närvarande förhållanden, såsom sakerna stå för
närvarande; при разлйчныхъ -вахъ жизни,
under olika lifsförhållanden, olika
lefnads-betingelser; онъ въ тъсныхъ -вахъ, han
befinner sig i prekära (penninge-)
omständigheter; по домашнимъ -вамъ, i
familjeangelägenheter, för husliga förhållandens skull;,
по незавйсящимъ отъ меня -вамъ, för
omständigheters skull, som icke bero på mig.
обстоять (conj. = стоять) full. af обстаивать;
я тебя -стой предъ начальствомъ, jag
skall försvara dig inför chefskapet,
обстоять, intr. (conj. — стоять) full. förlöpa
sig på det ena 1. andra sättet, förhålla sig;
всё -стойтъ благополучно, allt står väl
till, allt väl.
обстрагивать, tr. обстрогать, hyfla rundtorn.
tillhyfla; -ться, pass. bli kringhyflad.
обстраиваніе, bebyggandet, kringbyggandet.
обстраивать, tr. обстроить, bebygga rundtorn
(t. ex. en gård, en öppen plats); bebygga (t. ex. em
stad); -ться, pass. bli bebyggd: bygga för siir
räkning, bygga omkring sig.
обстрачивать, tr. обстрочить, kringsy med:
efterstyng.
обстриганіе, klippning (afngnshir).
обстригать = остригать,
обстричь = острйчь.
обстроганный, p. p. p. af обстрогать,
обстрогать, full. af обстрагивать,
обстроенный, p. p. p. af обстроить.
обстроить, full. af обстраивать,
обстройка, kringbyggandet || byggnad som
uppförts omkring ngt.
обстроченный, p. p. p. af обстрочить,
обстрочйть, full. af обстрачивать,
обстріленный, p. p. p. af обстрѣлять.
обстреливать, tr. обстрѣлять, beskjuta, skjuta
på, bombardera || skjuta in (ett gevär), göra.
lämpligt för skjutning || vänja (t. en häst) vid
ljudet af kanonskott || öfverträffa i
skjutning, skjuta bättre än ngn annan; -ться*
pass. bli beskjuten, bli bombarderad.
обстрѣлять, full. af обстреливать.
обступать, tr. обступйть, kringränna,
omringa; omgifva, belägra, blockera.
обступаться = оступаться,
обступйть (conj. = ступйть) full. af
обступать.
обступленный, p. p. p. af обступйть.
обсудйть (conj. = судйть) full. af обсуживать;
∽ вопросъ, väl öfverväga, grundligt pröfva
en fråga,
обсуждать = обсуживать.
обсуждёніеи = обсуживаніе.
обсушенный, p. p. p. af обсудйть.
обсуживаніе, öfvervägning, pröfning,
öfver-läggning, granskning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
