Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - окрестить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
окрестйть 458 октаэдръ
окрестйть, tr. (conj. = креетйть) full. döpa ||
stå fadder; -ться, pass. bli döpt; låta döpa
sig, mottaga dopet,
окрестность, f. omgifning, omnejd.
окрёстный, kringliggande, angränsande, om-
gifvande, kringboende.
окрестъ, pr. g. omkring, rundtorn, på alla
sidor om, nära till.
окрещённый, p. p. p. af окрестйть.
окривілый, enögd, som förlorat sitt ena öga,
som är blind på ena ögat.
окривіть, full. = криветь; bli enögd, bli
blind på ena ögat.
окрйкивать, tr. окрйкнуть, tillropa, anropa;
hotande 1. bannande tillropa, gräla på ngn.
окрйкнуть, full. af окрйкивать.
окринъ, roа; straffande tillrop; bannor.
окрилённый, p. p. p. af окрилйть; мёльиица
ещё не -лена, man har ännu icke anbringat
vingar på kvarnen.
окрилйть, full. af окрилять.
окрилять, tr. окрилйть, förse med vingar, ge
vingar åt || * bevinga, sporra; uppmuntra;
-ться, pass. få vingar; känna sig sporrad,
uppmuntrad; охота нъ ділу -лявтъ успѣхъ,
lust 1. håg för en uppgift påskyndar
framgången.
окристаллизованный, p. p. p. af
окристаллизо-вать.
окристаллизовать (-зуютъ) full. af
окристалли-збвывать.
окристаллизовывать, tr. окристаллизовать,
kristallisera; -ться, refi. kristallisera sig.
окритиковать, full. = крilтиковаты.
окричать, tr. misskreditera, sätta i vanrykte.
окровавить (conj. = кровавить) full. af
окро-вавлять.
окровавлёніе, blodbesudling, blodbestänkning.
онровавленный, p. p. p. af окрOвавить.
окровавлять, tr. окрOвавить, färga 1. befläcka
med blod; slå ngn blodig 1. så att han
blöder; -ться, pass. befläckas; refi. befläcka sig
med blod.
окровенйть, full. = окровавить.
окрбенъ (-бйка etc.) afklippt bit, affall vid
tillklippning, tyglapp.
окройть, full. af окраивать.
окроме = кромѣ.
окропйть (conj. = кроийть) full. af
окроплять.
окроплёніе, bestänkning, befuktning.
окроплённый, p. p. p. af окропйть.
окроплять, tr. окропйть, bestänka, befukta;
-ться, refi. bestänka sig, stänka på sig.
окрошка (g. pl. -шенъ) kall soppa af kvas
(svagdricka) med köttstycken.
округа = бкругъ.
округлёніе, rundning, afrundning; utjämning;
скйнемъ для -нія счётовъ копёйки, låtom
oss, för att jämna ut räkningen, lemna bort
kopekerna.^
округлённый, p. p. p. af округлйть.
округлйть, full. af округлять; ∽ цыфры,
чй-сла, afrunda, utjämna siffror 1. tal (t. ex,
genom att bortlemna bråk 1. enheter).
округлость, f. rundning, afrundning, rund
beskaffenhet.
округлый, afrundad, rund.
округлять, tr. округлйть, runda, afrunda;
utjämna; -ться, pass. bli rundad; refi. afrunda
sig.
округъ (pl. -га etc.) distrikt, krets, område;
воённый ∽ », militär distrikt; учёбный ∽ ,
undervisnings- 1. skoldistrikt; -гомъ 1. въ
-re, ungefärligen, i rundt tal, cirka.
окружать, tr. окружйть, föra 1. draga
omkring, göra en omväg; omgifva, omringa;
befinna sig omkring 1. uppställa sig rundtorn;
-ться, pass. omgifvas; refi. omgifva sig; горы
-жаютъ озеро, berg omgifva sjön; самъ -то
бы онъ и ничего, да -жающіё его не
хо-рошй, själf skulle han nog gå an, men hans
omgifning (de, som omgifva lionom) är icke god;
мранъ -жалъ зёмлю, mörker höljde jorden.
окружённый, p. p. p. af окружйть.
окружистый, vidsträckt, omfångsrik.
окружить, full. af окружать; мостъ плохъ,
надо ∽ его, bron är dålig, man måste
komma öfver på ngn omväg; ∽ непріятеля,
omringa fienden.
окружіе, ring, rundel, cirkelformig krets,
окружность, f. ring, omkrets, omfång;
omkrets, trakt; городъ имѣетъ мйлю въ -ти,
staden mäter en mil i omkrets; тутъ въ -ти
много KåMiifl, här i trakten finns mycket
sten, är mycket stenigt 1. bergigt,
окружной = окружный.
окружный, omgifvande, kringliggande,
angränsande || distrikts- || som sändes
omkring, cirkulär-, rund-; -ная местность,
omgifvande trakt; ∽ начальнинъ, distriktschef;
-нов посланіе, письмо, обвѣщёніе,
rund-skrifyelse; cirkulärbref, cirkulärmeddelande.
онрывать, окрыть = покрывать.
окрылатеть, full. = крьи^тѣть.
окрыть (conj. = крыть) full. = покрыть,
окрепйть (conj. = крѣпйть) full. af
окрѣп-лять.
окреплённый, p. p. p. af окрѣпйть.
окреплость, f. hårdhet, styfhet, fasthet; skarp,
stark, besk, bitter smak.
окреплый, hårdnad, styf, fast; besk, skarp,
stark (till smaken), bitter.
окреплять, tr. окрѣпйть, göra hård, styf, fast;
tillstampa; stärka; -ться, pass. bli hård, fast;
bli stark, samla krafter.
окрепнуть, intr. (pret. окрѣпъ, окрепла etc.)
full. bli hård, fast; få stark 1. skarp smak;
bli kraftig, tilltaga i styrka; лёдъ ОКреПЪ,
молено ездить, isen har blifvit stark (så att)
man kan befara den; малый ОКреПЪ, den
lille har blifvit starkare, begynt få krafter.
оксгофтъ = бксофтъ.
оксофтъ, oxhufvud (mått, motsvarande 18 vedro).
октава, mus. oktav.
окTåBm, Oktavius.
Октавія, Oktavia,
октантъ, astr. oktant.
октаэдръ = осьмиграннинъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
