Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - описаніе ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
описаніе 462 оподливать
описаніе, beskrifning, skildring, relation; ∽
примѣтъ, signalement.
опйсанный, p. p. p. af описать,
описатель, m. -льница, beskrifvare, skildrare;
manlig 1. kvinlig person som skildrar; -льный,
beskrifvande, deskriptiv.
описать (conj. = писать) full. af опйсывать;
∽ путешёствіе, skildra, beskrifva en resa;
∽ имущество, förteckna (sekvestrerad)
egendom; ∽ кругъ около треугольника,
uppteckna en cirkel kring en triangel; въ
nac-пбртѣ ОПЙСаны его примѣты, passet
innehåller hans signalement.
опйска (g. pl. -сонъ) skriffel; misstag, förseende
i skrifning, misskrifning.
описной, sekvestrerad, konfiskerad.
опйсчинъ, person som förtecknar 1. gör
förteckning (äfven till sekvestrering dömda egodelar
etc.).
опйсывать, tr. описать, beskrifva, skildra,
relatera || uppteckna, förteckna, upprätta
inventarium öfver || uppdraga, upprita omkring;
-ться, pass. bli beskrifven || skrifva miste,
göra sig skyldig till skriffel || brefvexla med
ngn, underhålla korrespondens med.
опись, f. katalog, innehållsförteckning, för^
teckning, inventarium || inventering; ∽
имущества умёршаго. bouppteckningsinstrument.
опйть (conj. = пить) full. af опивать || -тьСЯ,
refl. supa ihjäl sig, förgifta sig genom ngn
dryck.
опій = опіумъ.
опіумъ, bot. opium.
оплавить (conj. = плавить) full. af
оплавли-вать.
оплавки, pl. m. bottensats som uppstår vid
smältning.
оплавливать, tr.. оплавить, rena genom
smältning.
оплаканный, p. p. p. af оплакать.
оплакать (conj. = плакать) full. af"
оплакивать.
оплакивать, tr. оплакать, begråta, gråta
öfver, sörja öfver; -ться, pass. bli begråten;
∽ жену, begråta sin hustru; ∽ смерть отца
1. своё несчастіе, begråta sin fars död,
begråta sin olycka, gråta öfver sin olycka,
опламеніть, intr. full. flamma upp, råka i
brand, stå i lågor.
оплата, betalning, betalningserläggande.
оплатйть (couj. = платить) full. af оплачивать.
оплатный, som kan betalas, betalbar.
оплаченный, p. p. p. af оплатить.
оплачивать, tr. оплатйть, betala, erlägga;
-ться, pass. bli betalad, bli erlagd; betala
bort sina skulder; refl. betala sig, löna sig,
bära sig.
оплёванный, p. p. p. af оплевать; онъ всѣми
-ванъ, alla spotta på honom, han är föremål
för allas spott och hån.
оплевать (conj. = плевать) full. af
оплёвывать.
оплёвывать, tr. оплевать, spotta på; bespotta;
-ться, refl. spotta på sig, spotta ned sig;
spotta omkring sig, t. ex. till tecken af in-
dignation 1. förakt; pass. bli bespottad, bli
’ hånad.
оплёсть (conj. = плесть) full. af оплетать.
оплетать, tr. оплёсть, fläta, vinda, veckla
omkring || äta glupskt, * kasta i sig || lura,
bedraga, skinna; -ться, pass. bli flätad
omkring; refl. veckla, slingra sig omkring; fläta,
vira omkring sig.
оплетённый, p. p. p. af оплёсть.
оплеуха, orm, sittopp,
оплеушина = оплеуха.
оплеушить, tr. (imper. -ушь) full. örfila,
tilldela ngn örfilar.
оплёчнинъ, axelstycke, skulderstycke på ett
Plagg.
оплёчье = оплёчнинъ.
оплодотворёніе, befruktning.
оплодотворённый, p. p.p. af оплодотворйть.
оплодотворйтельный, befruktande,
fruktbringande.
оплодотворйть, full. af оплодотворять.
оплодотворять, tr. оплодотворйть, befrukta,
göra fruktbar; -ться, pass. bli befruktad,
göras fruktbar.
оплотъ, inhägnad, stängsel, plank, häck; skydd,
försvar, värn.
оплохъ, förseelse, förseende, misstag.
оплошалость, f. = оплошность.
оплошалый, vårdslös, försumlig,
оплошать, full. плошать.
оплошка = оплошность.
оплошивость = оплошность.
оплошливый — оплошный.
оплошно, adv. vårdslöst, oförsiktigt.
оплошность, f. försumlighet, vårdslöshet,
förbiseende.
оплошный, vårdslös, oaktsam, som gör sig
skyldig till misstag 1. dumheter.
оплывать, tr. оплыть, segla omkring, befara
öfverallt; segla om, runda (en udde); rinna
(om ljus); bli saftig, mogen, svälla till.
оплывчивый, som flyter, rinner, smälter.
оплыть (conj. = плыть) full. af оплывать;
яблоки -ЫЛИ на дёревѣ, äpplen ha blifvit
alldeles mogna på träden; онъ -лылъ
жй-ромъ, han har blifvit helt trind, ordentligt
svällt till af^ fetma,
оплісневѣлый, som möglat, blifvit möglig.
оплісневѣть, full. = плъсневѣть.
оплѣшйвѣлый, som blifvit skallig.
оплѣшйвѣть, full. = плѣншвѣть.
оповідать, full. = повідать.
опоганеніе, Jörorening, besudling.
опоганенный, p. p. p. af опоганить.
опоганивать, tr. опоганить, förorena, besudlaT
oskära; göra vedervärdig 1. motbjudande;
-ться, pass. bli förorenad; refl. förorena sig.
опоганить (conj. = поганить) full. af
опоганивать.
оподёльдонъ, opodeldok (ett slags salfva af såpa^
kamfer och rosmarinspiritus).
оподленный, p. p. p. af оподлить,
оподливать, tr. оподлить, göra nedrig, vänja
vid lågheter; -ться, pass. bli nedrig, förnedra
sig, bli gemen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
