Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - основанный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
основанный 471 оспоривать
ända från detta rikes grundläggning; при
-ніи города, när staden grundlades; ropa
была потрясена въ самомъ ея -нии, berget
skakades ända ned i sina grundvalar; -нія
науки, grunderna, elementerna af en
vetenskap; ∽ пирамйды, basen till en pyramid;
не безъ -нія говорю это, jag säger detta
icke utan anledning; на какомъ -ніи, på hvilken grund, med hvilken rätt; слухъ
ли-шёнъ всякаго -нія 1. не имѣетъ ни
малѣй-шаго -нія, ryktet saknar hvarje grund 1.
eger icke minsta grund, är alldeles
grundlöst.
основанный, p. p. p. af основать.
основатель, m. -льница, grundare,
grundläg-gare, -gerska; -льный, grundlig, väl
grundad, solid, gedigen,
основательно, adv. stadigt, grundligt, på ett
väl grundadt sätt.
основательность, f. grundlighet, väl
grundad beskaffenhet.
основать (saknar futurum) full. af ОСНОВЫВать;
∽ республику, stifta en republik; городъ
-вался въ прошёдшемъ столѣтіи, staden
grundlades under föregående sekel.
основной = основный.
основный, som utgör grund, grundläggande,
fundamental, grund-; -ная мысль,
grundläggande idé 1. grundidé; ∽ капитйлъ,
grundkapital; -ныя вещества, grundämnen,
ele-menter; -ное имѣніе, stomlåxgenhet.
основщинъ, -щица, person som-utför
varpningen 1. ränningen till en väf.
основывать, tr. основать, grunda, grundlägga,
stifta || grunda, stöda, basera (en åsikt, en
förhoppning etc. på ngnting) || varpa 1. ränna en
väf; -ться, pass. grundas, grundläggas ||
upp-rännas, varpas || grunda, stöda, basera sig
på; на чёмъ вы -вавТв это предположёніе?
hvarpå grundar ni denna förutsättning? всё
это -ваеТСЯ на ложныхъ слухахъ, allt detta
grundar sig på falska rykten.
особа, person; -бы обоего пола, personer af
båda könen; онъ считаетъ себя важною
-бою, han anser sig vara en viktig person;
знатная ∽ , förnäm person.
особенно, adv. skildt, särskildt för sig,
afskild || i särskild grad, i synnerhet,
företrädesvis; онй живутъ ∽ , de lefva skildt,
bo hvar för sig; онъ васъ ∽ почитаетъ, ni
är föremål för hans särskildt stora
högaktning, han aktar er synnerligen högt;
сдѣ-лайте то и то, но ∽ не забудьте,
gö-ren det och det, men glömmen isynnerhet
ipke, glömmen framför allt icke att.
особенность, f. särskild beskaffenhet,
egenhet; въ -сти, isynnerhet, särskildt,
enkannerligen.
особенный, särskild, afskild, åtskild ||
särskild, speciell, synnerlig; у нихъ -ныя
квар-тйры, de bo skildt; съ -нымъ вниманіемъ,
med särskild uppmärksamhet; это треоѵетъ
-ныхъ познаній, detta kräfver särskilda,
speciella insikter. .
особлйво = особенно.
особлйвость, f. = особенность.
особлйвый = особенный.
особнинъ = особнянъ.
особно = особо.
особность, f. egenhet, särskildhet,
egendomlighet.
особный, separat, afsöndrad, isolerad, enskild,
особнянъ ( -ка etc.) enstöring, ensamt lefvande
person || ensamt 1. enstaka liggande fält etc.;
лежать -комъ, ligga enstaka. *
особо, särskildt, afskildt, separat, för sig
själf, enstaka.
особоправство, autonomt styrelsesåitt, egen
inre styrelse. ^
особорованный, p. p. p. af особоровать.
особоровать (conj. = соборовать) full. gifva
ngn den sista smörjeisen.
особый, särskild, skild, afskild, separat.-..............
особь, f. individ.
осбвываться, intr. осунуться, sticka 1. skjuta
in orätt, misstaga sig vid inskjutning af
ngnting || instörta, nedramla || falla af, bli
mager.
осокоревый, svartpoppel-.
осокорина, bot. svartpoppel, svartpoppelträd.
осокорнинъ, skog af svartpopplar,
poppel-lund.
осокорь, f. bot. svartpoppel || душйстая ∽ ,
bot. balsampoppel.
осолённый, p. p. p. af осолйть.
осолйть, full. af осолять.
осолодіть, full. = солодѣть, antaga en
sötaktig 1. maltsmak || bli lat, bli matt.
осолять, tr. осолйть, insalta; -ться, pass.
saltas, bli insaltad.
осоплйвѣть, full. = соплйвѣть, bli snorig.
ососонъ (-ска etc.) осбсоченъ, digris; ngnting
som man sugit 1. tuggat på || erfaren,
be-pröfvad menniska || föräldralöst barn, som
är föremål för hjärtlös behandling,
осбсоченъ (-чка etc.) dim. af ОСОСОКЪ.
осочённый, p. p. p. af осочйть.
осочйть, full. af oсачнвать.
оспа, med. koppor, smittkoppor; коровья ∽ ,
kokoppor, skyddskoppor; прививать ОСПУ,
vaccinera, inympa vaccin 1. skyddskoppvar;
прививаніе -пы, vaccination mot koppor,
оспаривать = оспоривать,
бспенный, som beträffar koppor, koppartad,
kopp-; vaccinerings-, vaccin-; ∽ соскобъ
(детрйтъ), koppympa (detrit).
оспина, оспинка, koppa, koppblemma.
оспинка (g. pl. _-нонъ) dim. af оспина,
оспопрививаніе, inympning af skyddskoppor,
vaccinering.
оспопрививатель, m. -льница, vaccinatör,
vaccinatris; -льный, vaccinerings-,
оспоренный, p. p. p. af оспорить,
оспоривать, tr. оспорить, sätta ifråga,
bestrida; göra stridig, göra tvistig; -ться, pass.
bli bestridd, göras tvistig; у него -ваЮТЪ
это право, man gör honom denna rättighet
stridig; два войска долго -вали побѣду
другъ у друга, två arméer stredo länge om
segern; ∽ мнѣніе, предложёніе, sätta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
