Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - отпеча́тываніе ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
отпечатываніе 492 отпоръ
(barn) är en lefvande afbild af fadren (sin
fader).
отпечатываніе = отпечатаніе.
отпечатывать, tr. отпечйтать, aftrycka, trycka
|| sluta tryckningen; -ться, pass. tryckas,
af-tryckas; afprägla sig, framstå.
отпиваты, tr. отпйть, dricka af ngnting || sluta
att dricka; -ться i. genom att dricka
ngnting bota jsig 1. bli frisk.
отпидённый, p. p. p. af отпилить,
отпйливать, tr. отпилить, afsåga || sluta att
såga || -тьСЯ, pass. afsågas; bli färdig med
ett sågningsarbete.
отпилйть, full. af отпйливать.
отпйлка, afsågning.
отпйлонъ (-лка etc.) afsågadt stycke,
отпираніе, öppnandet, upplåtandet,
отпирательство, bestridandet, förnekandet.
отпирать, tr. отпербть, läsa upp, upplåta,
öppna; -ться, pass. öppnas; gå upp || -тьСЯ
отъ g. neka till, bestrida, ej erkänna, ej
vidgå; ворота съ трудомъ -раЮТСЯ, porten
är svår att få upp; я не -раЮСЬ отъ того
что сказалъ, jag bestrider icke, vidgår nog
hvad jag sagt; онъ -равТСЯ отъ своёй
подписи, han erkänner icke, han förnekar sin
underskrift 1. att han skrifvit under.
отпировать, intr. (conj. = nnpoваты) full. sluta
att kalasa, afsluta ett kalas, en festlig
tillställning.
отписаніе, svar på en skrifvelse, skriftligt
meddelande || indragning, konfiskering.
отпйсанный, p. p. p. af отписать.
отписать (conj. = писать) full. af отпйсывать.
отпйска, skriftligt meddelande, skrifvelse |]
konfiskering.
отписной, konfiskerad, indragen.
отпйсывать, intr. отписать, skrifva,
skriftligen meddela, skriftligt besvara || genom
besvärjelser 1. trollformler, som nedskrifvas,
aflägsna 1. fördrifva t. ex. en sjukdom || indraga,
konfiskera; -ться, pass. för syns skull
skriftligen besvara; bli färdig med ett skrifarbete
|| konfiskeras.
отпйтый, p. p. p. af отпйть.
отпйть (отопьютъ; pret. отпилъ, отпила,
отпило etc. -пился, -пилась etc. imper. отПёй)
full. af отпивать.
отпихать = отпйхивать.
отпйхивать, tr. отпихать, отпихнуть, stöta
bort 1. tillbaka; -ться, pass. bli bortstött;
komma lös ifrån.
отпйхнутый, p. p. p. af отпихнуть.
отпихнуть, full. af отпйхивать.
отплата, vedergällning.
отплатйть (conj. = платйть) full. af
отплачивать.
отплатный, betalbar || vedergällnings-, som
tjenar till vedergällning,
отплатчинъ, -чица, vedergällare.
отплаченіе = отплата,
отплаченный, p. p. p. af отплатйть.
отплачивать, tr. отплатйть, betala tillbaka,
umgälla, vedergälla; -ться, refl. lösköpa sig,
friköpa sig, genom betalning frigöra sig ifrån.
отплевать (conj. = плевать) full. af
отплёвывать.
отплёвывать, tr. отплевать, отплюнуть, spotta
ut, hosta upp; -ться, pass. utspottas; med
spottande göra sig lös från, värja sig; spotta,
genom (upphostning ocb) utspottning af slem
bereda sig lindring.
отплескать (conj. = плескать) full. af
отплёскивать.
отплёскивать, tr. отплескать, отплеснуть,
bortplaska, utspola, utösa; -ться, pass.
svallande kastas tillbaka (om vågor), bryta sig
mot klippor (om vågor).
отплеснуть, full. af отплёскивать.
отплестй (conj. = плестй) full. af отплетать.
отплетать, tr. отплестй, sluta att fläta; taga
upp en flätning, fläta upp; -ться, pass. gå upp (om ngnting flätadt).
отплетённый, p. p. p. af отплестй.
отплывать, intr. отплыть, afsegla, gå till
segels; simma bort.
отплытіе, afsegling, utsegling, affärd (med
fartyg); bortsimning.
отплыть (conj. = плыть) full. af отплывать.
отпліънуть (conj. = плюнуть) full. af
отплёвывать.
отплясать (conj. = плясать) full. af
отплясывать.
отплясывать, tr. отплясать, sluta att dansa;
dansa en dans till slut; ∽ свой ноги, dansa
sig trött, dansa så att fötterna bli trötta;
-ться, refl. göra sig lös, slinka sig undan.
отповѣдной = ответный.
отповъдный = ответный.
отповѣдь, f. svar (på en fråga eller förfrågan).
отподчивать = отпотчевать.
отпоённый, p. p. p. af отпоить.
отпойть, full. af отпанвать.
отпой, gödning (med flytande föda).
отполаскивать, tr. отполоскать, отполоснуть,
skölja, afskölja || sluta att skölja; -ться,
pass. bli färdig med ett sköljningsarbete.
отползать = отпалзывать.
отползтй (conj. = ползтй) full. af отпалзывать.
отполировать (conj. = полировать) full. =
полировать,
отполосканный, p. p. p. af отполоскать.
отполоскать, (conj. = полос^ть) full. af
отполаскивать.
отполоснуть, full. af отполаскивать.
отполосовать, tr. (conj. = полоcoвать) full.,
afskära i remsor || randa, göra strimmig ||
hudstryka, ge stryk 1. piska ngn så att
strimmor uppstå.
отпорный, som tjenar till att hålla emot, att
afvärja, att gendrifva.
отпоронъ (-рка etc.) uppsprättad bit,
någonting som^gått upp i sömmen.
отпоротый, p. p. p. af отпороть.
отпороть, tr. (conj. = пороть) full. duktigt
prygla 1. pisk^ upp.
отпороть (conj. = пороть) full. af отпарывать.
отпоръ, tillbakadrifvandet af, ngnting som
tränger på; motstånd, motvärn; mottryck ||
stödje-mur, stöd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
