Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - отчеимённый ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
отчеимённый 502 отшлёпать
отчвимённый = отцеимённый.
отчеканивать = чеканить,
отчеканить (conj. = чеканить) full. af
отчеканивать.
отчёркивать, tr. отчеркнуть, beteckna,
utmärka med ett streck; -ться, pass. bli märkt
med ett streck,
отчёркнутый, p. p. p. af отчеркнуть.
отчеркнуть, full af отчёркивать,
отчерпанный, p. p. p. af отчёриать.
отчерпать, full. af отчёрпывать.
отчерпнутый. p. p. p. af отчерпнуть,
отчерпнуть, full. af отчёрпывать.
отчёрпывать, tr. отчёриать, отчерпнуть,
utösa; tömma; -ться, pass. bli utöst; bli tömd
1. länsad.
отчертйть (conj. = чертить) full. af
отчёрчи-вать.
отчерченный, p. p. p. af отчертйть.
отчёрчивать, tr. отчертйть, genom streck
afskilja || rita 1. teckna färdig; -ться, pass.
tecknas färdig; bli färdig med ett ritarbete.
отчёсанный, p. p. p. af отчесать.
отчeсаты (conj. = чесать) full. af
отчёсывать.
отческій = отёческій.
отчественный, efter fadern benämnd.
отчество, benämning efter faderns dopnamn.
отчёсть (conj. = честь) full. af отсчйтывать.
отчёсывать, tr. отчесать, kamma, ordna med
kam, rensa 1. reda med kam; häckla || sluta
att kamma || prygla, ge stryk åt; -ться,
pass. kammas; bli färdig med att kamma.
отчётисто j= отчётливо.
отчётистый = отчётливый.
отчётливо, adv. noggrannt, väl öfvervägdt,
ackurat, precis.
отчётливость, f. noggrannhet, ordentlighet,
precision; fulländning hos ett arbete.
отчётливый, noggrann, precis; väl beräknande,
klok.
отчётность, f. räkenskapspliktighet,
redovisningsskyldighet; redovisning; подлежать -сти
въ p., vara skyldig att afge räkenskap öfver.
отчётный, räkenskapspliktig || redovisnings-,
räkenskaps-; ∽ годъ, räkenskapsår.
отчётъ, räkenskap, redovisning; framställning,
berättelse, redogörelse || precision; éTo дело
на моёмъ -ТѢ, för denna sak bär jag
ansvaret, det är jag som har att härför aflägga
räkenskap; отдать ∽ , lemna redovisning,
göra reda för; годовой ∽ , årsredogörelse,
årsberättelse; сделанный съ -томъ,
noggrannt 1. med precision gjord 1. utförd.
отчйзна, fosterland, hemland, hembygd; тоска
по -hѣ, hemlängtan.
отчизнолюбецъ (-бца etc.) fosterlandsvän,
patriot.
отчймъ, styffader.
отчина, arfgods, stamgods.
отчиннинъ, -ница, person som innehar arfve-
jord 1. arfgods.
отчислёніе, afräkning || öfverföring.
отчйсленный, p. p. p. af отчислить.
отчйслить, full. af отчислять.
отчислять, tr. отчйслить, afräkna, frånräkna
|| afskilja ngn från ett regemente för att
öfver-föra honom till ett annat; -ться, pass. afrfknas;
öfverföras.
отчйстить (conj. = чистить) full. af
отчи-| щать.
отчйстка, rengöring.
отчитать, full. af отчитывать,
отчйтывать, tr. отчитать, sluta all läsning ||
genom läsning af böner och heliga skrifter
bota en sjuk; -ться, refl. genom att läsa
böner befria sig ifrån.
отчищать, tr. отчйстить, rengöra, rena ||
-ться, pass. rengöras,
отчищёніе, rengöring,
отчйщенный, p. p. p. af отчйстить.
отчуждать, tr. отчуждйть, göra främmande
för, aflägsna ifrån || föryttra, afhända sig ||
jur. expropriera; -ться отъ g. intr. aflägsna
sig ifrån, bli främmande för, undvika; pass.
bli exproprierad,
отчуждёніе, aflägsnandet || föryttring || jur.
expropriation; ∽ землй, jur. jordafsöndring.
отчуждённый, p. p. p. af отчуждйть.
отчуждйть С saknar fut.) full. af отЧуЖДйть.
отшагать, full. af отшагивать.
отшагивать, intr. отшагать, отшагнуть, stiga
tillbaka || mäta med steg || tillrvggalägga
gående,
отшагнуть, full. af отшагивать,
отшатать, full. af отшатывать.
отшатнуть, full. af отшатывать.
отшатывать, tr. отшатать, отшатнуть,
bort-skaka, lösgöra genom att skaka; -ться, refl.
lösgöras; refl. aflägsna sig ifrån, undvika.
отшвыривать, tr. отшвырять, отшвырнуть,
kasta tillbaka; kasta åt sidan, slunga bort;
-ться, pass. kastas Ifbrt etc.
отшвырнутый, p. p. p. af отшвырнуть.
отшвьфнуть, full. af отшвыривать.
отшвьфять, full. af отшвыривать.
отшёльнинъ, -льница, eremit, ensling,
отшёльничать, intr. lefva såsom eremit,
отшёльнически, adv. såsom en eremit, på en
eremits vis.
отшёльническій, eremitisk.
отшельничество, eremitlif.
отшёствіе, uttåg, afresa; ∽ отъ міра сего,
hädanfärd, död.
отшибаты, tr. отшибйть, slå af, slå lös; stöta
sönder, stöta, krossa; -ться, pass. slås af,
stötas sönder || skilja sig ifrån, inslå en
annan väg.
отшйбенный, p. p. p. af отшибйть.
отшибйть (-шиблю, -шибятъ; imper. -шибй;
pret. -шйбъ, -шйбла etc.) full. af отшибать; Я
-шйбъ ручку у чайника, jag har slagit af
örat 1. handtaget på tekannan.
отшивать, tr. отшйть, upphöra att sy Ц
frånskilja, lösrifva, sprätta lös; -ться, pass. bli
färdig med ett syarbete.
отшйтый, p. p. p. af отшйть.
отшйть (отошьютъ) full. af отшивать,
отшлёпанный, p. p. p. af отшлёпать.
отшлёпать, full. af отшлёпывать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
