Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - парень ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
парень 512 парчйца
парень, т, (-рня) паренёнъ, fam. pojke, gosse,
yngling, manlig ungdom; rask gosse; онъ
добрый ∽ , han är en bra gosse.
парй, ind. vad; держать ∽ , hålla, slå vad.
парижанинъ (pl. -не, -нъ, -намъ, -нами, -нахъ)
parisare.
парижанка (g. pl. -нонъ) parisiska,
парйжскій, parisisk; från Paris.
Парйжъ, Paris.
ч ларикмахеръ, perukmakare; -рскій,
perukmakare-.
парйнъ (-ка etc.) паричбнъ, peruk.
парильный, bad-; ∽ вънинъ, badkvast.
парильвя (g. pl. -ленъ) badstuga, ångbadstuga.
парильщинъ, -щица, badare, -derska.
паристый, lik; som passar till par, som
passar tillsammans med ngn i. ngt.
парйть, intr. sväfva, sväfva fram högt uppe i
luften; * taga en högre flykt, låta sin tanke
svinga sig högt.
парить, tr. (imper. парь) badda; förvälla, stufva;
skölja i 1. utsätta för verkan af hett vatten;
utsätta för verkan af fuktig hetta || bada
med badkvast || piska, slå || lägga en åker i
träde; -ться, pass. baddas; refl. bada sig [|
para sig (om djur af olika kön).
паричонъ (-чка etc.) dim. af парйнъ.
паркетчинъ. arbetare som gör inlagdt golf,
som gör parkett,
паркётъ, parkett, inlagdt golf; -тный,
parkett-.
паркій, -кая баня, en badstuga, som är lätt
att uppvärma ocli väl bibehåller värmen 1.
hettan.
парнъ, park || mil. artilleripark.
парламентёр!), mil. parlamentär; -рный,
par-lamentär-.
парламентъ, parlament: членъ -та,
parlamentsmedlem; вёрхній ∽ , öfverhus,
pärskammare; нйжній^сѵ , underhus,
deputeradekammare; -тскій, parlamentarisk,
parlaments-.
nåpMa, zool. rödfisk.
пармазанъ, parmesan (ost); -нный, parmesan-,
парнассъ, parnass,
парниковый, h. t, drif- 1. glasbänk.
парнйнъ (-ка etc.) парничбнъ, glasbänk,
drif-bänk.
парнинъ, ett föremål som hör tillsammans
med ett ^annat såsom ett par 1. som passar
till par med ett annat; make; motstycke,
pendant,
парничонъ (-чка etc.) dim. af парНЙКЪ.
парнишка, m. (g. pl. -шенъ) liten gosse,
bondpojke, pojkbyting; ∽ свалйлся, танъ и
ко-лодецъ накрыли, prov. först sedan en gosse
hade fallit i brunnen kom man sig före med
att täcka till den; eftertanken kommer
alltför ofta för sent.
парной, som ännu ej kallnat, ångande, varm;
färsk; -нов молоко, spenvarm 1. varm mjölk;
-ная говядина, färskt, kött (af nysslaktad
boskap).
парный, h. t. ett par, par- || tvåsitsig; som
förspännes med två hästar.
паровйнъ (-ка etc.) ångpanna.
паровозъ, ånghäst, lokomotiv; ∽ таннъ,
tank-lokomotiv; -зный, lokomotiv-; -возное
зда-ніе, lokomotivstall.
паровой, ång- || drifbänks-, som växt i
drif-bänk || rökt, torkad || trädes-, som ligger i
träde; -вая машйна, ångmaskin; -выя сельди,
rökt sill, böckling; -вое поле,, trädesfält.
пародйровать, tr- (-руютъ) parodiera, gyck-
lande efterhärma 1. efterbilda.
пародйстъ, parodiker.
пародйческій, parodisk,
пародія, parodi,
пароксйзмъ, paroxysm.
пароль, m. mil. lösen; -льный, lösen-.
паромідинъ = поромідинъ.
паромъ = поромъ.
пароміръ, fys. manometer,
пароходство, ångbåtstrafik, ångbåtsfart.
пароходъ, ångbåt, ångfartyg, ångbåt:
колёс-—йый ∽ , lrjulångbåt; винтовой ∽ , skrufång-
båt; -дныи, ångbåts-,
парочка (g. pl. -ченъ) dim. af пара,
парта, skolbänk.
партеръ, parterr; -рный, parterr-,
партизанить, intr. (imper. -зань) uppträda
såsom partigängare.
партизанъ, partigängare; -нскій,
partigängare-.
партикулярно, adv. enskildt, privat, icke
officiellt.
партикулярный, enskild, privat, icke officiell;
-нов платье, civildräkt,
партитура, mus. partitur; -рный, partitur-,
партія, parti; глава -ТІИ, ledare 1. öfver
hufvud för ett parti (grupp af likasinnade): ДухЪ
-тіи, partianda; ∽ товаровъ, ett parti (viss
, mängd) af varor; ∽ рекрутовъ, aidelning 1.
trupp rekryter; она сделала прекрасную
-тію, hon har gjort ett utmärkt parti (ett
mycket fördelaktigt gifte); ∽ вЪ ІШХХМаты, ett
parti schack.
партнёръ, medspelare.
парусйна, парусинка, segelduk; -нный,
segelduks-.
парусйнка (g. pl. -нонъ) dim. af парусйна.
паруейннинъ, blus 1. rock af segelduk,
парусить, intr. (-рушу, -русятъ; imper. -руси)
mar. uppfånga vind, vara utsatt för vindens
verkan.
паруснинъ, segelmakare, segelsömmare.
парусбнъ (-ска etc.) dim. af IlåpyCb.
парусъ (pl. -сы etc. i. -cå etc.) парусбнъ,
segel || seglare, fartyg; иттй 1. плыть на
-сахъ, segla, taga sig fram med segel; иттй
1. плыть во всѣ -са 1. на всѣхъ -сахъ,
segla för fulla segel, ha alla segel uppe;
поднять -са, hissa segel; подобрать -са,
giga seglen; иттй подъ зарйфленными -самн,
gå med refvade segel; флотъ изъ десяти
-совъ, en flotta af tio segel (= skepp); -сный,
segel-.
napча (pl. парчи, -чей) парчйца, brokad,
парчевбй, brokad-,
парчйца, dim. af парча.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
