Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перевозка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
перевозка 520 перевязывать
transportera varor landvägen, fortskaffa dem
sjöledes 1. med fartyg: -ться на дачу, flytta
på landet (från staden).
перевозка (g. pl. -зонъ) transport, forsling,
fortskaffning.
перевозное, s. s. forlön, transport- 1.
öfver-fartsafgift.
перевозчинъ, färjkarl, roddare (som ror ngn
öfver en flod).
перевозъ, öfverforsling, öfverföring, transport
|| öfverfartställe,^ färja; плата за ∽ ,
färje-penningar; -зный, transport-, öfverfarts-.
переволакиваніе, siäpning af ngnting från ett
ställe till ett annat.
переволакивать, tr. переволочь, släpa 1. draga
ngnting öfver från ett ställe till ett annat;
-ться, pass. släpas öfver, dragas öfver; refl.
släpa sig fram öfver, mödosamt fortskaffa
sig öfver.
переволока = переволонъ.
переволонъ = вблонъ.
переволоченный, p. p. p. af переволочь,
переволочина = переводина.
переволочка, siäpning l. dragning af ngnting
öfver till en annan plats.
переволочь (conj. = волочь) full. af
переволакивать.
переворачиваніе, ömvändning.
переворачивать, tr. переворотить, vända,
vända om; -ться, refl. vända sig; pass.
vändas; ∽ листы въ книгѣ, vända bladen i en
bok; ∽ сьно, vända hö; -ться съ боку на
бонъ, vända sig från den ena sidan till den
andra, oroligt kasta sig på sitt läger.
переворамHваніе, omröring, omskakning.
переворашивать, tr. переворошить, gräfva
om, röra om, boka upp; -ться, pass. omröras
etc., ∽ съно, vända hö; ∽ бумаги кого
нибудь, röra om i ngns papper, bringa oreda
i dem.
переворотйть (conj. = воротить) full. af
переворачивать; ∽ платье, vända en dräkt, en
klädnad.
переворотъ, revolution; omhvälfning,
plötslig och stor omgestaltning 1. förändring;
политически! ∽ , politisk revolution; въ его
мысляхъ произоніёлъ ∽ , hans tänkesätt har
undergått en fullständig omgestaltning.
переворочать, tr. full, röra om, vända upp
och ned på; чтобы найти эту кнйгу, я
-чалъ всю мою бнбліотеку, för att finna
denna bok, har jag genomsökt 1. vändt upp
o. ned på helajnitt bibliotek.
перевороченный, p. p. p. af переворотйть.
переворошенный, p. p. p. af переворошить,
переворошйть, full. af переворашивать,
перевощинъ, = перевозчинъ.
перёвранный* p. p. p. af nepeBрты.
переврать (conj. = врать) full. af перевирать,
перевыручить, tr. full. få in, kassera in 1.
indrifva mer än det beräknade,
перевыручка (g. pl. -ченъ) öfverskottsintägt,
öfverskottsuppbörd.
перевивать, tr. перевѣять, ånyo kasta 1.
vanna säd.
переведаться, full. af перевѣдываться; я съ
нимъ -даЮСЬ, jag kall nog göra upp
affären med honom, han skall nog få plikta för
sitt handlingssätt,
перевідываться съ i. rec. переведаться,
aftal a, uppgöra, af handla en sak med ngn.
перевенчанный, p. p. p. af перевѣнчать.
перевенчать, full. af перевънчивать.
перевінчивать, tr. перевѣнчать, viga, sam-
manviga || viga ånyo, viga om; -ться, pass.
sammanvigas, vigas,
переваренный, p. p. p. af переверить.
переверить (conj. = верить) full. af
перевѣ-рять.
переверка (g. pl. -ронъ) ytterligare
granskning, verificering, revidering, omjustering.
переверйть, tr. перевірить, ånyo genomse,
ännu en gång granska, revidera; -ться, pass.
revideras, ånyo granskas.
перевесить (conj. = весить) full af
перевешивать.
перевеска, ny vägning, förnyad
uppväg-ning.
перевесь, öfvervikt, öfverhand, öfvertag; ∽
голосбвъ, röstöfvervikt, röstpluralitet; иметь,
получить ∽ , ha 1. få öfvervikt, vara 1. bli
öfvervägande; въ торговлѣ нашей ∽ за
привбзомъ, i vår handel är importen
öfvervägande, d. v. s. större än exporten; -сный,
öfvervikts-, vägnings-.
перевешанный, p. p. p. af перевешать,
перевешать, tr. full. upphänga en mängd
föremål, det ena efter det andra.
перевешивать, tr. перевесить, uppväga en
mängd kvantiteter, efter hvartannat uppväga
allt || väga om, väga ånyo || upphänga på nytt, taga ned ngnting som liängts upp och upphänga
det på annat ställe 1. på annat sätt || väga
mera än, öfverväga; få öfvervikt, behålla
öfverhand; -ться, pass. uppvägas i mängd;
öfverträffas i vikt; hänga öfver, luta för
mycket, luta åt sidan,
перёвешивающій, öfvervägande, afgörande.
перевеянный, p. p. p. af перевеять.
перевеять (conj. = веять) full. af
перевѣ-вать.
перевязанный, p. p. p. af перевязать.
перевязать (conj. — вязать) full. af
перевязывать; ∽ рожь въ снопы, binda råg i
kärfvar; ∽ påHeнагo 1. рану, förbinda en
sårad person 1. ett sår; онъ -зался
верёвкою, han band ett rep om sig.
перевязка (g. pl. -зонъ) förband, bandage ||
bindning, ombindning, hopbindning || band,
bindel || иттй на -ку, gå att låta förbinda
sig. r
перевязный, bindnings-, förbands-; -ныв
камни, bindstenar i en mur.
перевязочный, förbands-, förbindnings-,
перевязываніе, bindning, hopbindning; om-
bindning; förbindning.
перевязывать, tr. перевязать, binda; binda,
ihop || ombinda, omlinda || förbinda, anlägga
förband på || binda ånyo, hopbinda ånyo ||
sticka om, ånyo knyppla; -ться, pass. bin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
