Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перекладина ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
перекладина 527 перекорять
перекладина, перекладинка, tvärbalk || spång,
planka öfver en å, en graf.
перекладинка (g. pl. -нонъ) dim. af
перекладина. ^
перекладка (g. pl. -донъ) omläggning, omrad-
ning, om p ackning,
перекладная, s. s. skjuts- l. ^postvagn, post- 1".
skjutskärra; Ѣхать на -ныхъ, färdas med
post- 1. skjutshästar som ombytas vid hvarje
gästgifveri 1. för hvarje posthåll.
перекладной, som skall omläggas 1. omradas,
som flyttats från ett ställe till ett annat;
omläggnings-,
перекладъ = перекладина,
перекладываніе, omläggning, omradning,
omflyttning.
перекладывать, tr. перекласть, переложить,
omlägga, stapla 1. rada 1. bygga om 1. ånyo;
ånyo genomgå en räkning || omflytta, sätta 1.
lägga från ett ställe till ett annat; öfverflytta till
ett annat språk, i en annan tonart, transponera ||
lägga 1. inskjuta 1. slå emellan, lägga såsom
fyllning 1. skyddande liölje emellan; interfoliera |j
tillsätta 1. inlägga för mycket || omföra,
eval-vera; -ться, pass. omläggas, omradas; läggas
emellan; omgifvas 1. omvecklas med; ∽
листы книги бумагою, interfoliera en bok,
mellan bladen deri inhäfta hvita pappersblad för
anteckningar etc.
перекласть (conj. = класть) full. af
перекладывать; ∽ на счётахъ, ånyo genomräkna
på ett räknebräde; ∽ посуду соломой, vid
packning af kärl lägga halm såsom skyddande
omliölje och fyllning emellan dem.
переклёенный, p. p. p. af переклёить.
переклеивать, tr. переклёить, omlimma, ånyo
limma 1. klistra || limma 1. klistra en viss
mängd föremål, allesammans; -ться, pass. ånyo
limmas 1. klistras.
переклеить, full. af переклеивать,
переклейка (g. pl. -лёенъ) omlimning,
omklist-ring.
перекликать, tr. перекликнуть, ropa 1. kalla
ngn öfver, från ett ställe till ett annat || uppropa
flere vid namn, verkställa namnupprop; -ться,
pass. ropas, uppropas; rec. tillropa
hvar-andra.
переклйкнуть, full. af перекликать,
переклйчка (g. pl. -ченъ) namnupprop; upprop
i konkurs; дѣлать -ку, verkställa upprop,
uppropa flere personers namn, för att utröna
huruvida de alla äro tillstädes; СИЙСОКЪ ДЛЯ -кн, möll-
sterrulle; не оказаться на -кѣ, icke befinnas
tillstädes vid uppropet.
переклйчный, upprops-,
перекованіе, j)msmidnmg.
перекованный, p. p. p. af перековать.
перековать (conj. = ковать) full. af
перековывать.
перековерканный, p. p. p. af перековёркать.
перековеркать, full. af перековёркивать.
перековёркиваніе, vanställning, förvridning.
перековеркивать, tr. перековеркать,
sönderslå, förderfva, göra oformlig, vanställa,
förvrida; -ться, pass. vanställas.
перековка (g. pl. -вонъ) omsmidning.
перековочный, omsmidnings-.
перековывать, tr. перековать, ånyo smida,
smida om; omsko en häst || smida i mängd,
ut-smida ett visst belopp || järna, slå І järn flere
personer || öfverträffa i att smida; -ться, pass.
omsmidas.
переколачиваніе. inslagning af t. ex. en spik på.
annat ställe,
переколачивать, tr. переколотить, inslå 1.
illdrifva på annat ställe 1. annorlunda, bättre ||
piska, tukta flere personer; afdamma flere
klädesplagg; -ться, pass. inslås ånyo 1. på annat
ställe || med knapp nöd taga sig fram,
nödtorftigt slå sig ut 1. komma till rätta,
переколотйть (conj. = колотйть) full. af nepe-
колачиваты
переколотый, p. p. p. af переколоть.
переколоть (conj. = колоть) full. af
перекалывать; въ крыжбвникѣ я всѣ руки себѣ
-лолъ, jag har alldeles sönderrifvit mina
händer i stickelbärsbusken, stuckit mina
händer fulla med hål.
переколоченньш, p. p. p. af переколотйть.
перекомканный, p. p. p. af перекомкать.
перекомкать, full. af перекомкивать.
перекомкивать, tr. перекомкать, hopkrama,.
hopskrynkla; -ться, pass. hopkramas.
переконопатить (conj. = конопатить) full. af-
переконопачивать,
переконопатка, förnyad kalfatring 1. diktning,.
omkalfatring.
переконопаченный, p. p. p. af переконопатить,
переконопачивать, tr. переконопатить,
kalfatra, dikta 1. drifva om 1. ånyo; -ться, pass.
omkalfatras, diktas ånyo.
перекопанный, p. p. p. af перекопать,
перекопань, f. = перекопъ.
перекопать, full. af перекапывать.
перекопка, omgräfning.
перекоптйть (conj. = коптить) full. af
перекапчивать.
перекоптеть, intr. (conj. = коптеть) full.
rökas alltför mycket, bli alltför mycket rökt.
перекопъ, genomgräfning; dike tvärs öfver väg;
kanal, som förbinder tvänne vatten, floder 1. sjöar.
перекорйть, full. af перекорять.
перекормйть (conj. = кормйть) full. af
перекармливать,
перекоробить, tr. (conj. = коробить) full.
kröka, bukta, göra vind; -ться, pass. krokna,
bli vind; refl. bukta sig, slå sig; жаромъ
доски -биЛО, under hettans inverkan ha
bräderna buktat sig.
перекоробленный, p. p. p. af перекоробить,
перекорщинъ, -щица, motsträfvig, lialsstarrig
person.
перекоръ, trots, trotsigt uppträdande || träta,
gräl; на ∽ кому, till trots 1. förtret för ngn,
tvärtemot ngns vilja.
перекоры, pl. m. ordvexling, ömsesidigt käl-
tande, ömsesidigt beskyllande afhvarandra.
перекорять, tr. перекорйть, förebrå, träta 1.
kälta på flere, på allesammans || åter förevita,
1 ånyo klandra 1. gräla på ngn; -ться, rec. före-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
