Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перелицевать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nepeAHueeаты<b>530<tatab>переі№сливать
перелицевать (-цуютъьиіі. af перелицовывать.
перелицовывать, tr. перелицевать, gifva
ngnting ett nytt yttre, ett nytt utseende ||
omvända, vända med afvigsidan utåt;
förvränga ngns mening.
переловйть, tr. (conj. = ловить) full. af
перелавливать.
переловленный, p. p. p. af переловйть.
перелогъ, ouppbrukad jord, trädesjord.
переложёніе, öfverföring, förvandling,
reducering || mus. transponering; ∽ рублей на
франки, förvandling af rubler till francs,
переложенный, p. p. p. af переложйть.
переложйть, full. af перекладывать; -ложйте
кнйги со стола въ шкапъ, flytten böckerna
från bordet till skåpet; ∽ рубли на франки,
förvandla rubler till francs.
переложйть, full. af перелагать; ∽ новую
оперу на фортепьяно, arrangera 1.
omarran-gera en ny opera för piano; ∽ изъ стиховъ
въ прозу, öfverflytta från vers till prosa;
∽ аршйны на футы, förvandla 1. reducera
arschin till fot.
переломанный, p. p. p. af переломать.
переломать, full. af переламывать; буря -мала
много дерёвьевъ, stormen har nedbrutit 1.
kullslagit många träd; онъ грозйтся ∽ ей
руки и ноги, han hotar att krossa armar
och ben på henne; меня -мало отъ дурнбй
дороги, jag blef alldeles sönderbråkad i följd
af vägens dåliga beskaffenhet,
переломйть (conj. = ломйть) full. af
переламывать; ∽ палку, afbryta en käpp; упалъ
да -мйлъ руку, jag föll och bröt därvid
armen; ∽ упрямство кого нибудь, bryta ngns
halsstarrighet, få bukt med ngn; ∽ душу,
göra våld på sitt samvete, handla mot sitt
samvete; ∽ себя, göra våld på 1. betvinga
sig själf.
переломна, sönderbrytning, sönderslagning.
переломлёніе = переломка; ∽ свѣта, ljusets
brytning; ∽ лучёй, ljusstrålarnas brytning,
переломленный, p. p. p. af переломйть.
переломъ, brytning; brott; benbrott, fraktur;
brottställe || plötslig omsvängning; tvärt
omslag; kris, afgörande vändpunkt; ∽ болвзни,
afgörande vändpunkt 1. kris i en sjukdom;
∽ въ дѣйствіи, tvär omsvängning i ngns
handlingssätt; ∽ поста, midten i den stora
fastan, midfastan; дълать что на ∽ , göra
ngnting på trots, till trots för ngn.
перелопаться, full. af перелопываться.
перелопываться, intr. перелопаться, brista,
springa af, springa sönder,
перелощённый, p. p. p. af перелощйть.
перелощйть, tr. full. ånyo polera, ompolera ||
polera 1. glatta allt.
перелуда, förnyad förtenning,
перелудйть (conj. = лудйть) full. af
перелуживать.
перелужённый, p. p. p. af перелудйть.
перелуживать, tr. перелудйть, förtenna om
1. ånyo || förtenna allt 1. flere föremål,
allesammans; -ться, pass. förtennas om 1. ånyo;
förtennas i mängd 1. helt och hållet.
перелукавиtь (conj. = лукавить) =
пере-хитрйть.
перелыгать, tr. перелгать, upprepa en annans
lögner, berätta dem vidare || orätt 1. falskt
återgifva || öfverträffa i ljugande,
перелъзаніе, klättrandet 1. klifvandet öfver
ngnting.
перелезать, tr. перелъзть, klättra 1. klifva
öfver.
перелезть (conj. = лѣзть) full. af
перелѣ-зать.
перелепйть (conj. = лѣпйть) full. af
перелъ-пливать.
перелепленный, p. p. p. af перелѣпйть.
перелепливать, tr. перелѣпйть, ånyo limma
1. klistra || ånyo modellera; modellera en
mängd föremål, det ena efter det andra; -ться,
pass. ånyo limmas 1. klistras, modelleras om
1. i mängd.
перелісонъ (-ска etc.) ungskog || skogsdunge,
skogremsa.
перелесье, öppning, öppet ställe i en skog.
перемазанецъ (-нца etc.) anhängare af en
viss sekt i Ryssland.
перемазанный, p. p. p. af перемазать.
перемазать (conj. = мазать) full. af
перемазывать.
перемазка (g. pl. -мазонъ) ny smörjning,
förnyad smörjning; smörjning af flere föremål,
af allesammans.
перемазывать, tr. перемазать, smörja ånyo,
smörja flere föremål, allesammans; -ться,
pass. smörjas om; refl. smörja 1. söla ned
sig.
перемаивать, tr. перемаять, utmatta, utpina
flere; -ться, pass. uttröttas, utmattas; refl.
utmatta sig genom öfveransträngning || med möda
hjälpa sig fram, nödtorftigt slå sig igenom,
komma till rätta.
перемалываніе, ny målning, ommalning.
перемалывать, tr. перемолоть, ånyo mala,
ommala || förmala allt; -ться, pass. malas
om; förmalas^
переманённый, p. p. p. af переманить.
переманёный — переманенный,
переманиваніе, bortlockandet, tubbning.
переманивать, tr. переманить, locka bort,
locka öfver till sig, tubba; -ться, pass.
lockas bort 1. öfver till ngn annan.
переманйть, full. af переманивать,
переманщинъ, -щица, person som lockar
ngn öfver till sig 1. bort från en annan.
nepeмарнный, p. p. p. af перемарать.
перемарать, full. af перемарывать.
nepeмариa, nedsmutsning, nedsölning || ut-
strykning, öfverkorsning af ngnting skrifvet.
перемарывать, tr. перемарать, nedsmutsa på flere ställen 1. flere föremål || utstryka, öfverkorsa
ngnting skrifvet; -ться, pass. nedsmutsas; refl.
nedsmutsa sig^
перемасленный, p. p. p. af nepeма^ить.
перемасливать, tr. перемаслить, nedsmörja,
flotta ned, nedsöla || tillsätta för mycket smör
1. olja i en maträtt; -ться, pass. nedsmörjas,
flottas; refl. flotta ned sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
