Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перета́пливаніе ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
перетапливаніе 542 перетравйть
перетапливаніе, förnyad eldning || omsmält-
ning^ || uppsmältning.
перетапливать, tr. перетопйть, elda en gång
till || elda alla ugnar, elda för starkt || smälta
om || uppsmälta allt; -ться, pass. eldas om,
smältas om etc.
перетаптывать, tr. перетоптать, ånyo trampa
1. älta lera || nedtrampa gräs etc., uttrampa,
utslita skor; -ться, pass. trampas,
nedtrampas; utslitas,
перетаскать, full. af перетаскивать,
перетаскивать, tr. перетаскать, перетащйть,
draga 1. släpa bort 1. öfver till ett annat ställe
|| undansnilla, fara af med, stjäla bort;
-ться, pass. släpas bort 1. öfver; refl. släpa
sig, mödosamt fortskaffa sig 1. komma öfver
till ett annat ställe.
перетасованный, p. p. p. af перетасовать.
перетасовать (conj. = тасовать) tuii. af
перетасовывать.
перетасовывать, tr. перетасовать, ånyo
blanda kort, blanda om hvarandra; låta
tjenste-män byta plats med hvarandra; -ться, pass.
blandas, blandas om med hvarandra.
перетачать, full. af перетачивать,
перетаченный, p. p. p. af перетачать.
перетачивать, tr. перетачать, sy om, ånyo
hopsy med efterstyng; -ться, SyS ОП1 1. ånyo
med efterstyng.
перетйчивать, tr. переточйть, slipa, hvässa
om 1. ånyo || svarfva om || hvässa, slipa
flere eggverktyg; -ться, pass. slipas om etc.
перетащенный, p. p. p. af перетащйть.
перетащйть (conj. = тащить) full. af
перетаскивать.
перетвердйть, tr. (conj. = твердйть) full.
ånyo inlära, inplugga, inprägla i minnet en
lexa, ånyo lära sig utantill.
перетекать, intr. перетёчь, flyta, rinna öfver
1. fram öfver ngjiting.
перетеребйть (conj. = теребить) full. af ne-
ретерёбливать.
перетерёбленный, p. p. p. af перетеребйть.
перетерёбливать, tr. перетеребить, ånyo
plocka, rensa; -ться, pass. ånyo plockas,
ånyo rensas.
перетерёть (conj. = терёть) full. af перетирать,
перетёрпливать, tr. перетерпеть, utstå,
genomgå, lida, få pröfva på; -ться, pass. lidas,
uthärdas.
перетерпеть (conj. = терпеть) full. af nepe-
тёрпливать.
перетёртый, p. p. p. af перетерёть.
перетерять, tr. full. förlora, tappa bort
alltsammans, det ena efter det andra.
перетёсанный, p. p. p. af перетесать.
перетесаты (conj. = тесать) full. af
перетёсывать.
перетёсывать, tr. перетесать, ånyo bila,
hugga; yxa till på annat sätt; -ться, pass.
bli ånyo 1. på annat sätt bearbetad med yxa.
перетёчь (conj. = течь) full. af перетекать.
перетирать, tr. перетерёть, rengnida,
rentorka een gång till 1. om || rengnida, aftorka,
réritorka allt || skafva, skada genom gnid-
ning, afnöta; -ться, pass. rengnidas, torkas,
skafvas, skrubbas; refl. rifva sig, skafva sig,
skrubba sig.
переткать (conj. = ткать) full. af перетыкать,
перёткнутый, p. p. p. af переткнуть.
переткнуть, full. af перетыкивать.
перетлѣвать, intr. перетлеть, alldeles
förmultna || brinna 1. förbrännas till aska.
перетлелый, multnad, förmultnad || förbränd .
till aska. * ∽
перетлеть, full. af перетлѣвать.
перетолкать, full. af переталкивать,
перетолкнуть, full. af переталкивать,
перетолкованіе, ny förklaring, upprepad
tolkning || förtolkning, förtydning, orätt tolkning
1. utläggning. ^ .
перетолкованный, p. p. p. at перетолковать.
перетолковать (eouj. = толковать) full. af
перетолковывать. <
перетолковщинъ, -щица, förtydare, -derska
förvrängare, falsk uttolkare.
перетолковывать, tr. перетолковать, ånyo
förklara 1. utlägga || utlägga på ett förvändt
1. falskt sätt, förtyda, förvränga, förvända ||
diskutera, samspråka om, förhandla, afhandla
ngt med ngn; -ться, pass. Orätt utläggas,
för-vändas; omdiskuteras, förhandlas: ты не
-вывай словъ мойхъ, låt bli att förtyda
mina ord.
перетолочь, tr. (conj. — толочь) full. ånyo
sönderstöta; finstöta, pulverisera || finstöta,
sönderstöta alltsammans; -ться, pass.
finstötas, ånyo sönderstötas etc.
перетолчённый, p. p. p. af перетолочь,
перетонйть, full. af перегонять.
перетонять, tr. перетонйть, перетанивать, göra
ngnting allt för fint 1. tunnt.
перетопйть (conj. = топить) full. af
перетапливать.
перетопка = перетапливаніе.
перетопки, pl. m. bottensats vid smältning,
перетопленный, p. p. p. af перетопйть.
перетоптанный, p. p. p. af перетоптать.
перетоптать (conj. = топтать) full. af
перетаптывать.
переторговать (conj. = торговать) full. af
переторговывать.
переторговщинъ, -щица, person som bjuder
mera för en vara; uppköpare.
переторговывать, tr. переторговать, genom
högre prisanbud undantränga en annan
spekulant; öfverbjuda || uppköpa till
återför-säljning, bedrifva mellanhandlareaffärer.
переторжка (g. pl. -женъ) nytt utbjudande på entreprenad || högre bud || uppköp till afsalu.
перетосковать o p. intr. (conj. = тосковать)
full. förtäras^af grämelse, gräma sig öfver.
перетбченный, p. p. p. af переточйть.
переточйть (conj. = точить) full. af
перетачивать.
перетонять, intr. full. aftäras, starkt afmagra
i följd af brist på föda.
перетравйть, tr. (conj. = травйть) full.
förgifta, med gift utrota || på hetsjagt döda;.
-ться, pass. förgiftas; dödas på hetsjagt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
